(Translated by https://www.hiragana.jp/)
外国人の雇用 |厚生労働省

致被公司こうしやとい佣的各位かくいがいせきじん

致被公司こうしやとい佣的各位かくいがいせきじん

そく使つかい公司こうし经营いん新型しんがた冠状かんじょう病毒びょうどく而恶,也不まこと许因外国がいこくじん而使外国がいこくじん劳动しゃてき待遇たいぐうてい日本人にっぽんじん

1.如因公司こうしてき原因げんいん而让劳动しゃうわはん公司こうしささえづけてきとまこう补贴必须与日本人にっぽんじん劳动しゃしょうどう,也付给外国がいこくじん劳动しゃ

2.国家こっか为了维持劳动しゃやとい佣而こう公司こうしささえづけてき援助えんじょ应与日本人にっぽんじん劳动しゃしょうどう,也可よう外国がいこくじん劳动しゃ

3.如要请假,あずか日本人にっぽんじん劳动しゃしょうどう以请带薪きゅうかり

4.而且如因しょう孩所じょうてき学校がっこうとま课而不能ふのう公司こうしじょうはんじょりょう带薪きゅうかり公司こうし如有とく别休かり制度せいど,还可以利用りよう制度せいど

5.公司こうし不可ふか随意ずいい解雇かいこ公司こうし如要解雇かいこ外国がいこくじん劳动しゃ,必须遵守じゅんしゅあずか日本人にっぽんじん劳动しゃしょうどうてき则。
 

如有为难てきこと,请向附近ふきんてき劳动きょく、劳动もとじゅん监督しょ、Hello Work(公共こうきょう职业安定あんていしょ)咨询。
(※以上いじょう内容ないようあずかせん传单しょうどう

单张】(5/1)

つね见问题请这里。
とべ往面こう劳动しゃてき问答(截至2020ねん4がつ17にちてき版本はんぽん
 
ざい劳动きょく以咨询下れつごと项:
・对公司こうしある工作こうさくとうぐういた为难てきこと不知ふちどうこう谁咨询
劳动きょくてき联系方式ほうしき请看这里
※联系方式ほうしきよう平假名ひらがなかず英文ひでふみ字母じぼ书写
 
ざい劳动もとじゅん监督しょ以咨询下れつごと项:
・领取とまこう补贴てき方法ほうほう
・请带たきぎきゅうかりてき方法ほうほう
解雇かいこ规则
・其他ゆう关工资和劳动时间とう劳动条件じょうけんてきこと
劳动もとじゅん监督しょてき联系方式ほうしき请看这里
※联系方式ほうしきよう平假名ひらがなかず英文ひでふみ字母じぼ书写
 
ざいHello Work(公共こうきょう职业安定あんていしょ) 以咨询下れつごと项:
・找工作こうさくてき方法ほうほうかい工作こうさく
职时领取やとい佣保险给づけてき方法ほうほう
Hello Work(公共こうきょう职业安定あんていしょ) 请看这里
※联系方式ほうしきよう平假名ひらがなかず英文ひでふみ字母じぼ书写
 
○如想了解りょうかい冠状かんじょう病毒びょうどく感染かんせんしょうかんじいた不安ふあん,请查这里。
冠状かんじょう病毒びょうどく网页链接
 

関連かんれんリンク

携帯けいたいホームページ