(Translated by https://www.hiragana.jp/)
“당장 삼성폰으로 바꾸겠다”…왜곡 광고에 분노한 태국, 애플 영상 내리고 사과 - 매일경제
뉴스 바로가기

기사 상세

기업

“당장 삼성폰으로 바꾸겠다”…왜곡 광고에 분노한 태국, 애플 영상 내리고 사과

조성신 기자
입력 : 
2024-08-03 20:59:21

뉴스 요약쏙

AI 요약은 본문의 핵심만 제공하므로, 전체 맥락을 이해하기 위해서는 기사 본문 전체를 확인하는 것이 좋습니다.

애플이 태국을 배경으로 한 새 광고영상이 '부정적으로 연출됐다'는 비판을 받자 결국 영상을 삭제한 뒤 사과했다.

3일(현지시간) 방콕포스트 등 태국 언론들에 따르면 애플이 '언더독스' 시리즈의 다섯 번째 단편영화 '아웃 오브 오피스(Out Of Office)'에 대해 사과했다.

'앞서 애플은 지난달 18일 여행에 지친 직장인 그룹이 애플의 다양한 제품을 사용해 세계를 탐험하는 모습을 유쾌하게 담고 있는 해당 영상을 유튜브 등을 통해 공개했다.

언어변경

글자크기 설정

삭제된 애플 광고 영상 [사진 = 유뷰브 갈무리]
삭제된 애플 광고 영상 [사진 = 유뷰브 갈무리]

애플이 태국을 배경으로 한 새 광고영상이 ‘부정적으로 연출됐다’는 비판을 받자 결국 영상을 삭제한 뒤 사과했다.

애플은 3일(현지시간) 성명을 통해 “태국의 문화와 낙관적인 면모를 보여주고자 했지만, 광고가 태국의 오늘날 모습을 제대로 표현하지 못한 점을 사과한다. 악의는 없었으며, 영상은 더는 공개되지 않는다”며 고개를 숙였다.

3일(현지시간) 방콕포스트 등 태국 언론들에 따르면 애플이 ‘언더독스’ 시리즈의 다섯 번째 단편영화 ‘아웃 오브 오피스(Out Of Office)’에 대해 사과했다.

‘앞서 애플은 지난달 18일 여행에 지친 직장인 그룹이 애플의 다양한 제품을 사용해 세계를 탐험하는 모습을 유쾌하게 담고 있는 해당 영상을 유튜브 등을 통해 공개했다. 이 영상은 태국 방콕과 라용 지역에서 촬영됐으며, 현지 업체와 협력해 제작된 것으로 알려졌다.

그러나 애플 기기를 활용해 문제를 해결해 나가는 모습을 보여줬지만, 태국인들의 공감을 사진 못했다.

지난달 18일 공개된 애플의 광고 ‘아웃 오브 오피스’(Out Of Office) 중 일부[사진 = 유튜브 갈무리]
지난달 18일 공개된 애플의 광고 ‘아웃 오브 오피스’(Out Of Office) 중 일부[사진 = 유튜브 갈무리]

영상에서 낙후된 공항, 좁고 더러운 호텔, 낡은 버스와 택시 등 부정적인 모습만 연출됐다는 이유에서다. 또 다소 우스꽝스럽고 단정치 못한 복장과 표정의 태국인들의 모습도 비난을 샀다.

현지 누리꾼들은 더는 존재하지 않는 환경을 현재처럼 왜곡했다며 의도적으로 태국을 제3세계 저개발국의 모습으로 정형화했다는 불만을 쏟아냈다. 태국의 한 영어강사가 “애플이 이렇게 계속 태국을 무시한다면 달려가 삼성 폴더블폰을 사겠다”며 광고를 비판한 유튜브 영상엔 1만5000여개의 댓글이 달리기도 했다.

현지 정치권도 대응에 나섰다. 하원 관광위원회는 애플과 정부 기관을 불러 논의할 예정이다. 사뜨라시빤관광위 대변인은 “태국인들이 이 광고에 매우 불쾌해하고 있다”며 “태국인들이 애플 제품 사용을 중단하고 다른 브랜드로 교체하길 권한다”고 요구했다.

이 기사가 마음에 들었다면, 좋아요를 눌러주세요.