使徒行传 Acts

2:1		五ご旬しゅん节到いた了りょう，门徒かち都と聚集しゅう在ざい一いち处。
2:2		忽ゆるがせ然しか从天てん上じょう有ゆう响声ごえ下か来らい，好こう像ぞう一いち阵大だい风吹过，充たかし满了りょう他た们所しょ坐すわ的てき屋や子こ。
2:3		又また有ゆう舌した头如火ひ焰显现出で来らい，分ふん开落在ざい他た们各かく人ひと头上じょう。
2:4		他た们就都と被ひ圣灵充たかし满，按着ぎ圣灵所しょ赐的てき口くち才ざい，说起おこり别国こく的てき话来らい。
2:5		那な时，有ゆう虔けん诚的てき犹太たい人じん，从天てん下か各かく国くに来らい，住じゅう在ざい耶路ろ撒冷ひや。
2:6		这声ごえ音おん一いち响，众人じん都と来らい聚集しゅう，各かく人ひと听见门徒と用よう众人じん的てき乡谈说话，就甚纳闷。
2:7		都と惊讶希まれ奇き说，看み哪，这说话的てき不ふ都みやこ是ただし加か利り利り人じん吗？
2:8		我わが们各かく人ひと，怎么听见他た们说我わが们生せい来らい所しょ用よう的てき乡谈呢？
2:9		我わが们帕提ひさげ亚人じん，玛代だい人じん，以拦人じん，和かず住じゅう在ざい米べい所しょ波なみ大だい米まい，犹太ふとし，加か帕多た家か，本ほん都と，亚西にし亚，
2:10		弗どる吕家か，旁つくり非ひ利り亚，埃ほこり及的てき人じん，并靠もたれ近きん古こ利り奈的てき吕彼かれ亚一いち带地ち方かた的てき人じん，从罗马来らい的てき客きゃく旅たび中ちゅう，或ある是ぜ犹太たい人じん，或ある是ぜ进犹太ふとし教きょう的てき人じん，
2:11		革かわ哩まいる底そこ和わ亚拉ひしげ伯はく人じん，都と听见他た们用よう我わが们的てき乡谈，讲说神しん的てき大だい作さく为。
2:12		众人じん就都と惊讶猜疑うたぐ，彼かれ此说，这是ぜ什么意い思おもえ呢？
2:13		还有ゆう人じん讥诮说，他た们无非ひ是ぜ新しん酒さけ灌满了りょう。
2:14		彼かれ得とく和わ十じゅう一いち个使し徒と，站起おこり，高こう声こえ说，犹太たい人じん，和わ一いち切きり住じゅう在ざい耶路ろ撒冷ひや的てき人じん哪，这件けん事ごと你们当とう知ち道どう，也当とう侧耳みみ听我が的てき话。
2:15		你们想そう这些人じん是ぜ醉よい了りょう，其实不ふ是ぜ醉よい了りょう，因いん为时候こう刚到いた巳み初はつ。
2:16		这正せい是ぜ先さき知ち约珥所しょ说的てき。
2:17		神かみ说，在ざい末まつ后きさき的てき日び子こ，我わが要よう将しょう我が的てき灵浇灌凡有ゆう血ち气的てき。你们的てき儿女おんな要よう说预言ごと。你们的てき少しょう年とし人じん要よう见异象ぞう。老ろう年とし人じん要よう作さく异梦。
2:18		在ざい那な些日び子こ，我わが要よう将しょう我が的てき灵浇灌我が的てき仆人じん和わ使し女おんな，他た们就要よう说预言ごと。
2:19		在ざい天てん上じょう我わが要よう显出で奇き事ごと，在ざい地ち下か我わが要よう显出で神かみ迹，有ゆう血ち，有ゆう火ひ，有ゆう烟けむり雾。
2:20		日にち头要よう变为黑くろ暗くら，月がつ亮あきら要よう变为血ち，这都と在ざい主おも大だい而明あかり显的てき日び子こ未み到いた以前まえ。
2:21		到いた那な时候こう，凡求もとめ告つげ主ぬし名めい的てき，就必得とく救すくい。
2:22		以色しょく列れつ人じん哪，请听我が的てき话。神かみ借か着ちゃく拿撒勒人じん耶稣，在ざい你们中ちゅう间施ほどこせ行くだり异能のう，奇き事ごと，神かみ迹，将はた他た证明あかり出で来らい，这是ぜ你们自じ己おのれ知ち道どう的てき。
2:23		他た既すんで按着ぎ神かみ的てき定てい旨むね先さき见，被ひ交与あずか人ひと，你们就借か着ちゃく无法ほう之の人ひと的てき手て，把わ他た钉在ざい十じゅう字じ架か上じょう杀了りょう。
2:24		神かみ却将しょう死し的てき痛つう苦く解かい释了りょう，叫さけべ他た复活かつ。因よし为他た原はら不ふ能のう被ひ死し拘かかわ禁きん。
2:25		大だい卫指ゆび着ぎ他た说，我わが看み见主ぬし常つね在ざい我わが眼め前まえ，他た在ざい我わが右みぎ边，叫さけべ我わが不ふ至いたり于摇动。
2:26		所ところ以我わが心しん里さと欢喜き，我が的てき灵（原はら文ぶん作さく舌した）快かい乐。并且我が的てき肉にく身み要よう安やす居い在ざい指ゆび望もち中ちゅう。
2:27		因いん你必不ふ将しょう我が的てき灵魂たましい撇在ざい阴间，也不ふ叫さけべ你的てき圣者しゃ见朽くち坏。
2:28		你已やめ将はた生なま命いのち的てき道みち路ろ指ゆび示しめせ我わが，必叫さけべ我わが因いん见你的てき面めん，（或ある作さく叫さけべ我わが在ざい你面めん前まえ）得とく着ぎ满足あし的てき快かい乐。
2:29		弟おとうと兄けい们，先さき祖そ大だい卫的てき事こと，我わが可か以明あかり明あかり地ち对你们说，他た死し了りょう，也葬そう埋うめ了りょう，并且他た的てき坟墓ぼ，直ちょく到いた今こん日にち还在ざい我わが们这里さと。
2:30		大だい卫既すんで是ぜ先さき知ち，又また晓得とく神しん曾向こう他た起おこり誓ちかい，要よう从他た的てき后きさき裔中ちゅう，立たて一いち位い坐すわ在ざい他た的てき宝たから座ざ上じょう。
2:31		就预先さき看み明あきら这事ごと，讲论基もと督とく复活かつ说，他た的てき灵魂たましい，不ふ撇在ざい阴间，他た的てき肉にく身み，也不ふ见朽くち坏。
2:32		这耶稣，神かみ已やめ经叫さけべ他た复活かつ了りょう，我わが们都と为这事ごと作さく见证。
2:33		他た既すんで被ひ神かみ的てき右みぎ手しゅ高だか举，（或ある作さく他た既すんで高だか举在ざい神かみ的てき右みぎ边）又また从父ちち受了りょう所しょ应许的てき圣灵，就把わ你们所しょ看み见所しょ听见的てき，浇灌下か来らい。
2:34		大だい卫并没ぼつ有ゆう升ます到いた天てん上じょう，但ただし自じ己おのれ说，主しゅ对我わが主しゅ说，你坐すわ在ざい我が的てき右みぎ边，
2:35		等ひとし我わが使つかい你仇かたき敌作さく你的てき脚あし凳。
2:36		故こ此，以色しょく列れつ全ぜん家いえ当とう确实的てき知ち道どう，你们钉在ざい十じゅう字じ架か上じょう的てき这位い耶稣，神かみ已やめ经立りつ他た为主ぬし为基もと督とく了りょう。
2:37		众人じん听见这话，觉得とく扎心しん，就对彼かれ得とく和わ其余あまり的てき使つかい徒と说，弟おとうと兄けい们，我わが们当とう怎样行ぎょう。
2:38		彼かれ得とく说，你们各かく人ひと要よう悔改あらため，奉たてまつ耶稣基もと督とく的てき名めい受洗あらい，叫さけべ你们的てき罪ざい得とく赦，就必领受所しょ赐的てき圣灵。
2:39		因いん为这应许是ぜ给你们，和かず你们的てき儿女おんな，并一いち切きり在ざい远方かた的てき人じん，就是ぜ主ぬし我わが们神かみ所しょ召来らい的てき。
2:40		彼かれ得とく还用よう许多た话作さく见证，劝勉つとむ他た们说，你们当とう救すくい自じ己おのれ脱だつ离这弯曲きょく的てき世よ代だい。
2:41		于是ぜ领受他た话的てき人じん，就受了りょう洗あらい，那な一いち天てん，门徒と约添了りょう三さん千せん人にん。
2:42		都みやこ恒ひさし心こころ遵守もり使し徒と的てき教きょう训，彼かれ此交接せっ，掰饼，祈いのり祷いのり。
2:43		众人じん都と惧怕。使つかい徒と又また行ぎょう了りょう许多た奇き事ごと神かみ迹。
2:44		信しん的てき人じん都と在ざい一いち处，凡物ぶつ公おおやけ用よう。
2:45		并且卖了りょう田た产家か业，照あきら各かく人ひと所しょ需用よう的てき分ぶん给各かく人ひと。
2:46		他た们天てん天てん同どう心しん合あい意い，恒つね切きり地ち在ざい殿しんがり里さと且在ざい家か中ちゅう掰饼，存そん着ぎ欢喜き诚实的てき心しん用よう饭，
2:47		赞美び神しん，得とく众民みん的てき喜き爱。主しゅ将しょう得とく救すくい的てき人じん，天てん天てん加か给他た们。