Deutsches Fremdwörterbuch | |
Hormon |
N. (-s; -e), Anfang 20. Jh. (1905 von dem
englischen Physiologen E. H. Starling) in Angleichung an engl. Wörter auf
-one geprägte Bildung zum Part. Präs. ὁρμωῶν von griech.
ὁρ μ ᾶν ‘erwecken, antreiben, an-, erregen, in Bewegung setzen’ (zu
ὁρ μ ή ‘Anlauf, Angriff, Antrieb, Andrang’).
Fachspr. (Medizin,
Biologie und Biochemie) mit gemeinspr. Verbreitung und hohem
populärwissenschaftlichem Bekanntheitsgrad als Bezeichnung für den (von
innersekretorischen Drüsen produzierten und in geringen Mengen über Blut- und
Lymphbahnen abgegebenen) körpereigenen oder (synthetisch gewonnen) von außen
zugeführten, bioaktiven Regulator-/Wirkstoff (z. B. Adrenalin, Insulin,
Melatonin, Östrogen, Testosteron), der im lebenden Organismus
biochemisch-physiologische Funktionen und Abläufe wie Stoffwechsel, Wachstum und
Fortpflanzung steuert (vgl. Enzyme, Vitamine), in Wendungen wie die
Zusammensetzung der bekannten Vitamine und Hormone, Hormone werden als
Heilmittel eingesetzt, künstliche Hormone, als Bestimmungswort in Zss. wie
Hormonanalyse, -ausschüttung, -behandlung, -chemie, -cocktail, -depot,
-dosis, -drüse, -einstellung, -fleisch, -forschung, -haushalt, -kur, -mangel,
-medizin, -messung, -nachweis, -niveau/-pegel/-spiegel, -paket, -pflaster,
-pille/-tablette/-präparat, -produktion, -stoffwechsel, -störung, -therapie,
-zyklus; hormonbedingt, -beeinflusst, -gesteuert und als Grundwort
(differenziert nach dem produzierenden Organ oder nach Bestimmung und Wirkung
des produzierten Stoffes) in Anti-Baby-/Verhütungs-, Aggressions-/Wut-,
Eierstock-, Fortpflanzungs-/Geschlechts-/Sexual-, Gelbkörper-,
Glücks-/Stimmungs-, Insulin-, Kreislauf-,
Libido-/Trieb-/Liebes-/Kuschel-/Bindungs-/Freundschafts-, Muskel-,
Nebennieren-, Sättigungs-/Schlankheits-, Schilddrüsen-,
Schlaf-, Schwangerschafts-, Sonnen-, Still-, Stress-,
Wechseljahreshormon, oft mit Bezug auf bestimmte Einsatz- und
Verwendungsbereiche wie Kosmetik (s. Beleg 2003.1), z. B. Hormoncreme,
-kosmetik; Anti-Aging-Hormon, Tier- und Pflanzenzucht (häufig in Verbindung
mit Missbrauch pejorativ konnotiert) (s. Belege 1990, 1998), z. B.
Hormonkalb ‘zwecks Wachstumsbeschleunigung mit Hormonen behandeltes
Kalb’, -mast, -rückstände, -verbot, -verdacht; hormonangereichert,
-behandelt, -belastet, -frei, -gefüttert/-gemästet, -gespritzt, -gezüchtet,
-verdächtig, -verseucht; Bewurzelungs-, Leistungs-, Pflanzen-/Phyto-, Rinder-,
Wachstumshormon, sowie v. a. Sport (s. Beleg 2000), z. B. Ausdauer-,
Bodybuilder-Hormon; hormongedopt/-geputscht, gelegentlich in
uneigentlicher Verwendung als Bezeichnung für andere (z. B. umweltschädigende)
Stoffe in der Zs. Umwelthormon (z. B. Farbstoffe, Pestizide, Bestandteile
von Waschmitteln, Weichmacher) sowie scherzhaft übertragen im Sinne von ‘eine
psychoaktive Wirkung entfaltender Wirkstoff’ (→ Droge, → Gen, → Pille) in
okkasionellen Zss. wie Ehe-, Jubel-, Theaterhormon; daneben zunehmend
alltagsspr. verwendet im Zusammenhang mit hormonell bedingten und gesteuerten
gefühlsassoziierten Vorgängen, Einstellungen und Verhaltensformen, in Wendungen
wie im Frühling spielen die Hormone verrückt und als Bestimmungswort in
Zss. wie Hormonfrühling, -krimi, -mord, -musik, oft verstärkt abwertend
(in Zusammenhang mit übermäßigem Anstieg der Sexualhormone) in Zss. wie
Hormonchaos/-inferno, -druck, -flut, -koller, -rappel, -rausch, -schub,
-sturm, -taumel, -wahn, -wallung; hormongebeutelt/-geplagt/-geschüttelt,
-strotzend, als Personenbezeichnung scherzhaft bezogen auf Menschen mit bes.
männlicher oder weiblicher Ausstrahlung, z. B. Hormonbolzen,
-bombe(r).
Dazu gleichzeitig die adj. Ableitung hormonal, z. B.
hormonale Steuerungsprozesse, Störungen, Wirkstoffe, Substanzen, hormonal
aufgeputscht (neben im frühen 20. Jh. selten nachgewiesenem Subst.
Hormonal N. (-s; ohne Pl.) ‘in Magen oder Milz erzeugter chemischer
Botenstoff, der die Peristaltik des Darms anregt’), mit der gleichzeitig
vereinzelt bezeugten subst. Ableitung Hormonalität, seit neuerer Zeit
weitgehend durch gleichbed. hormonell verdrängt (neben eher okkasionellem
gleichbed. hormonisch), in der Bed. ‘die Hormone betreffend, auf Hormonen
beruhend’ (vgl. gleichbed. hormonähnlich und -artig), z. B.
hormonelle Stimulation, Regulation, Manipulation, Störung, hormonelles
Gleichgewicht, hormonell gesteuerte Vorgänge, hormonelle Einflüsse sind
die häufigste Ursache für Haarausfall, ein hormoneller Eingriff in den Körper;
hormonell-wirksam, auch im nicht-medizinischen, psychologischen Sinne
‘(sexuell) angeregt, angefeuert, aufgeputscht; übertrieben maskulin,
draufgängerisch, kraftstrotzend’ (s. Belege 1991, 1996, 2003.2); dazu in neuerer
und jüngster Zeit die nur in der attr. verwendeten Part. Perf.-Form
hormonisiert nachgewiesene verbale Ableitung hormonisieren V.
trans. ‘mit Hormonen versehen, behandeln, (allzusehr) anreichern/-füllen’, mit
dem Verbalsubst. Hormonisierung F. (-; -en).
Belege
1906 Physiologie V 688
Es ist klar, dass der chemische Reiz der Hormone
für das Wachsen der Brustdrüsen in jedem dieser vier Organe – dem Ovarium, dem
Uterus, der Plazenta oder dem Fötus – gebildet werden kann;
Biedl 1910 Innere
Sekretion 247
Das Adrenalin dürfte aber nicht nur ein im Sympathicusgebiete
erregend wirkendes und daher für die Leistungen des Organismus nützliches,
sondern für die normale Funktion des ganzen sympathischen Systems unerläßlich
notwendiges Hormon darstellen;
1914 Technik u. Wirtsch. VII 439
gewisse
Organe scheiden fermentartige Stoffe, „Hormone“ aus, die den ganzen Körper
beeinflussen;
Stepp/Kühnau/Schroeder 1926 Vitamine 2
[die Vitamine gelten
als] Hormone der Pflanzenwelt;
Voss. Ztg. 22. 11. 1930
eines bedeutenden
Mannes, der sich mit den heute so beliebten Hormonen erfolgreich abgibt . . und
der auch an seinem Frauchen eine Wunderkur vollbringt, indem er ihre Hormonen
[!] von dem männlichen, jungenhaften, zwittrigen, demnach kapriziösen und
dämonischen Einschlag auf das ewig Weibliche zurückbringt;
NZ. (Basel)
24. 5. 1949
daß durch Verabfolgung von kleinen Dosen von Keimdrüsenhormonen
sehr beträchtliche Steigerungen des geistigen Konzentrationsvermögens zu
erzielen sind;
Süddtsch. Ztg. 20. 4. 1953
Die Stadtgärtner gaben den
Bäumen gewisse Injektionen, „Hormonspritzen“. Die Pracht entfaltete sich
daraufhin pünktlich;
1967 Bild d. Wiss. I 66
Das Hormon Insulin regelt
den Abbau der mit der Nahrung aufgenommenen Kohlehydrate, Fette und
Eiweißstoffe;
Mannh. Morgen 15. 11. 1986
Mit diesem Schloß- und
Schlüssel-Prinzip hält die Zelle nur jene Hormone fest, deren Botschaft sie auch
in bestimmte Leistungen umsetzen kann;
taz 29. 11. 1990
1985 wiesen
US-Wissenschaftler nach, daß eine Kuh bis zu 25 Prozent mehr Milch gibt, wenn
ihr das Hormon regelmäßig gespritzt wird;
Tiroler Tagesztg. 23. 5. 1998
In Belgien ist erstmals ein verbotenes Hormon im Schweinefleisch gefunden
worden;
Berl. Ztg. 21. 6. 2000
Weil Henneberg in Sachsen-Anhalt als
ausführendes Organ des staatlich verordneten DDR-Dopingsystems männliche Hormone
an weibliche Schwimmerinnen verteilte, wird gegen ihn ermittelt;
Kleine-Gunk
2003 Phyto-Östrogene 18
Im Rahmen der „Hormonkosmetik“ werden
Geschlechtshormone in Form von Salben oder Cremes gezielt zur Erlangung
kosmetischer Effekte eingesetzt . . eine Auswahl von abwechslungsreichen
Gerichten . ., mit denen Sie die sanften Pflanzenhormone auf gesunde und
schmackhafte Weise in Ihren täglichen Speiseplan integrieren können;
Mannh.
Morgen 20. 12. 2003
Wegen seiner beachtlichen Menge an pflanzlichem Hormon,
das dem weiblichen Hormon Östrogen entspricht, soll Hopfen auch in den
Wechseljahren der Frau ausgleichend wirken;
taz 2. 1. 2009
Der
Wissenschaftler John Coates . . untersuchte den Hormongehalt im Speichel von
Händlern am Finanzmarkt London. . . Die Untersuchung ergab, dass die Händler bei
Gewinnen von Testosteron durchflutet wurden . . Tierversuche hätten gezeigt,
dass hohe Dosen von Testosteron über einen längeren Zeitraum das Urteilsvermögen
beeinträchtigten und zu übermäßigen Risiken ermutigen könnten, sagte Coates.
Banken täten deshalb gut daran, in ihren Handelsräumen auch Frauen und ältere
Herren zu beschäftigen – diese stünden weniger unter dieser Art von Hormondruck
als junge Makler-Männer.
1920 Neue Rundsch.
XXXI 621
Namentlich bei der Tuberkulose werden Stoffe erzeugt, die geradezu
das Gefahrenbewußtsein des einzelnen, selbst bei Ärzten . . in einer Weise
abblenden, daß eine Art Täuschungsversuch entsteht, der nur in der Beimengung
spezifischer hormonähnlicher Stoffwechselprodukte aus zerfallenden Gewebsteilen
gesucht werden kann;
Ammon/Dirscherl 1938 Fermente, Hormone, Vitamine 310
Die Arbeiten der Schule August Biers haben . . eine Vorstellung von einer
hormonähnlichen Eigenschaft der Gallenblase entwickelt;
Köhler 1955 Wirkung
v. Hormonen 49
Eine sehr innige Verbindung besteht mit dem autonomen
Nervensystem, das ja auch über hormonähnliche, intermediäre Substanzen wirkt;
Jeroch/Flachowsky 1972 Geflügelernährung 35
Da der Einsatz von
synthetischen Hormonen bzw. von Substanzen mit hormonähnlicher Wirkung in der
Geflügelproduktion untersagt ist, wird deshalb von einer weiteren Besprechung
Abstand genommen;
Zeit 15. 3. 1985
Da hormonähnliche Botenstoffe . .
sowohl im Gehirn als auch im Körper wirksam sind;
taz 6. 7. 1996
Bei
einer bundesweiten Stichprobe wurden bei 85 Prozent der untersuchten Erdbeeren
„hormonähnlich wirkende Schadstoffe“ festgestellt;
ebd. 11. 6. 2004
Aufgeschreckt war man durch Studienergebnisse, die einigen Chemikalien eine
„hormonähnliche“ Wirkung nachsagten.
Wick 1907
Simulation v. Blindheit 116
Von den vom Gesamtorganismus aus zur Wirkung auf
das Auge gelangenden neueren Mitteln möchte ich nur zwei erwähnen, die von dem
Gedanken, auf das vegetative Nervensystem bzw. hormonal zu wirken, aus
untersucht wurden;
Damm 1936 Menstruationsstörungen hormonalen Ursprungs
(Titel);
Lange-Eichbaum 1956 Genie 154
jenes Konglomerat von Affekten,
Trieben, Stimmungen, Willensstrebungen, das die Vitalität des Menschen ausmacht
und Konstitution, Temperament sowie dem hormonalen Gefüge entspricht;
1961
Reform-Rundsch. IX o. S.
Das hormonale Ganzheitsgeschehen (Überschr.) Beim
7. Internationalen Konvent für Vitalstoffe, Ernährung, Zivilisationskrankheiten
werden die Hormone und Hormonoide . . behandelt;
Lüscher 1971 Lüscher-Test
o. S.
Becker hat 1953 nachgewiesen, daß ein Nervengeflecht von einem Kern in
der Netzhaut des Auges direkt zum Mittelhirn . . und zur Hypophyse führt und
hormonale Steuerungen bewirkt;
Spiegel 23. 4. 1990
jene, die an der bis
vor kurzem in den Devisenhotels gängigen Erwerbsliebe partizipiert haben – die
Herren vom Staatssicherheitsdienst und die Herren aus der westlichen Wirtschaft,
deren hormonal befeuertes Tun erstere behorchten und beobachteten;
Frankf.
Rundsch. 28. 2. 1998
eine Unterentwicklung der Geschlechtsorgane, hormonale
Störungen sowie Verlagerungen der Gebärmutter.
Engel 1912 Klinische Untersuchungen über das Hormonal (Peristaltikhormon)
(Titel);
1913 Mitt. a. d. Grenzgebieten d. Medizin 908
Es sei nun gleich
vorausgeschickt, daß die Ergebnisse unserer neuen Untersuchung bezüglich der
Anregung der Peristaltik durch das Hormonal günstiger lauten als die früheren;
Biedl 1916 Innere Sekretion II 384
Bei den akuten, nicht komplizierten
Darmlähmungen tritt die peristaltikanregende Wirkung des Hormonals schon nach
kurzer Zeit . . in Erscheinung.
Hellpach 1939
Geopsyche 100
Der weibliche Organismus steht durchgehends unter einer
labileren Hormonalität;
1979 Verhandl. d. Dtsch. Gesellsch. f. Pathologie
LXIII 672
Nach unserer Untersuchung ist dabei die PP-Zelle der häufigste
Zelltyp, welcher zur Multihormonalität eines endokrinen Pankreastumors
beiträgt.
Feer 1912 Lehrb. d. Kinderheilkunde
147
Der Gedanke einer hormonartigen Reizwirkung auf die blutbildenden
Parenchyme liegt wohl auch den opotherapeutischen Versuchen zugrunde;
1939
Jahrb. f. wiss. Botanik LXXXVIII 461
Die Fähigkeit der Zellen, auf
Wuchsstoff zu reagieren, kann . . durch einen hormonartigen Stoff, das
sogenannte ‘Dunkelhormon’, das bei der Verdunkelung von Blättern entsteht,
reguliert werden;
Heidermanns 1957 Tierphysiologie 108
Von der
Bienenkönigin und den Geschlechtstieren der Termiten werden hormonartige Stoffe
erzeugt und abgeschieden, die von den Arbeiterinnen aufgenommen werden und ihr
soziologisches Verhalten den Bedürfnissen des Stockes anpassen;
Demling 1974
Magen 72
Gastrin . . ist die einzige bisher bekannte, analysierte
hormonartige Substanz, die aus der Magenmucosa stammt;
Zürcher Tagesanz.
23. 3. 1996
In jüngster Zeit kursiert in der Toxikologie ein neues
Schlagwort: die Umwelt-Östrogene. Es handelt sich dabei um vielfältig verwendete
und in der Umwelt weltweit verbreitete Stoffe, die hormonartig wirken;
taz
8. 8. 2001
dass der Stoff zumindest bei einer Schneckenart hormonartig wirkt
und eine Vermännlichung der Weibchen hervorruft.
1928 Jahrb. f. Kinderheilkunde 275
Im mütterlichen Blut ist die
Linksverschiebung unmittelbar post partum hochgradiger als im kindlichen Blut.
Ursache der Linksverschiebung sind vielleicht hormonelle Stoffwechselprodukte;
1930 Fortschr. d. Therapie VI 211
wenn es gelungen ist, die
jahreszeitlich bedingte persönliche ‘Frühjahrskrise’ unter Einsparungen bei der
fortlaufenden Abnutzung im festgelegten Lebensgang, hormonell oder auch rein
seelisch für einen Wiederaufbau zu verwenden;
1959 Psyche XII 651
Eine
weitere Gruppe „weiß“ durch zahlreiche Kuren und Atteste, daß eine
Stoffwechselanomalie . . eine hormonelle Dysfunktion, eine
Schilddrüseninsuffizienz besteht;
Fleckenstein 1972 Aggressives Verhalten
20
Darüber hinaus zeigt das aggressive Verhalten von Mäusen auch
Eigentümlichkeiten, die das Problem doch relativ komplex erscheinen lassen. Es
ist dies seine hormonelle Abhängigkeit und das Auftreten verschiedener
charakteristischer, konflikthafter Verhaltensweisen, bevor Aggression überhaupt
auftritt;
Nürnb. Nachr. 31. 8. 1991
Als Liebeskünstler und -diener wächst
Edelmann Brantome schier über sich hinaus und erquickt mit selbstlosem Einsatz
eine Vielzahl junger Witwen und hormonell unterversorgter Ehefrauen;
Spiegel
3. 7. 1995
viele [Frauen] haben zuvor, seit ihrer Teenagerzeit,
jahrzehntelang bereits hormonelle Antibabypillen geschluckt;
Kleine Ztg.
21. 12. 1996
Sie zünden mit Liebreiz und Keckheit offenbar ein hormonelles
Feuerwerk in den Adern des armen Grafen Balduin;
Kleine-Gunk 2003
Phyto-Östrogene 18
Die Haut ist unser größtes Organ und unterliegt einer
ausgeprägten hormonellen Beeinflussung;
Zeit 5. 6. 2003
Hormonell
angestachelt, von auswärtigen Gruppen bedroht, sind Fußballspieler
energiegeladener, aktiver, selbstsicherer – wie Tiere, die ihr Revier
verteidigen;
Hamb. Morgenpost 10. 11. 2009
Wenn man sehr jung ist, ist
Verliebtheit, dieser immense Hormonirrtum, etwas Wunderbares. Man fühlt sich
erschlagen, berauscht, unsterblich. Mit zunehmendem Alter weiß man, dass dieser
hormonelle Ausnahmezustand endet, und je eher, desto besser, denn er
verschleiert den Blick auf den Menschen gegenüber.
Lüthje 1910 Im Organismus wirksame Kräfte 18
Wir haben bisher im
wesentlichen von Erscheinungen und Kräften gesprochen, die mehr oder weniger
rein chemischer Natur waren, und von denen ein großer Teil die Funktion hat, die
Nahrungsstoffe, d. h. den Urquell aller Kraftleistungen des Körpers, zu zerlegen
. . ein anderer Teil aber die Bedeutung der eben gekennzeichneten hormonischen
Wirkung zeigt;
Goldschmidt 1920 Geschlechtsbestimmung 113
so zeigen die
Verhältnisse der hormonischen Intersexualität ganz allgemein, daß der normale
Geschlechtsvererbungsmechanismus zur Produktion der Hormone für die
Differenzierung der Charaktere eines Geschlechts führt;
1946 Im Zeichen d.
Äskulap 67
Ja, es gibt nicht wenige Menschen, die ohne Notwendigkeit
sterben, d. h. die Sektion deckt keine Organerkrankungen auf. An einem nur hat
es gefehlt, an der harmonischen, man könnte auch sagen hormonischen Funktion
des ungeheuer komplizierten Räderwerks. Starke Affekte, wie Freude oder Schreck,
können auch einen organgesunden Menschen töten;
Zaudig 1981 Phakomatosen
39
Die hormonischen Fehlbildungen . . erfahren ihre Ausbildung im 1.–4.
Embryonalmonat;
Berl. Ztg. 31. 1. 2001
Er . . macht mäßige Witze über Sex
(„hormonische Ehe“) und Alkohol;
Mannh. Morgen 31. 7. 2001
weil sie
derzeit in anderen Umständen ist und zur Zerstreutheit neigt und allen möglichen
dummen hormonischen Dingen.
Klug 1926 Tiefen d.
Seele 164
die Wege zu zeigen, auf denen dem Binnenerotiker Hilfe zuteil
werden könnte. Solange dessen eigener Geist über den getrübten Wassern oder,
genauer gesprochen, über den hormonisierten Blutwellen seiner Adern brütet, ist
ihm nicht zu helfen;
1949 Festschr. f. Otto Lemmermann 212
In einer mehr
als ein Fünftel des Umfanges ausmachenden Tabelle sind alle mit Erfolg
hormonisierten Kulturpflanzen zusammengestellt;
Wohmann 1975 Gehege 60
Die pausbäckigen Mädchen dann, ihre geschwollenen hormonisierten Körper, darin
die tägliche Pille;
Zürcher Tagesanz. 11. 9. 1999
die genmanipulierten
Pflanzen und hormonisierten Rinder;
Berl. Ztg. 10. 1. 2004
Statt der
üblichen Zweijahressperre dürfen sich hormonisierte Tennisprofis meist über
wenige Monate freuen.
1917 Neurolog.
Centralblatt XVII 81
eine relativ geringfügige Schädigung des motorischen
Apparates . ., die ätiologisch durch Trauma, Intoxikation oder mangelnde
Hormonisierung entstehen kann;
Zondek 1935 Hormone d. Ovariums 99
weil
wir keine Veränderungen in der Knochenstruktur feststellen konnten, die mit
Sicherheit auf die Hormonisierung bezogen werden konnte;
Bookchin/Ohly 1955
Lebensgefährl. Lebensmittel 76
daß noch nach zwei Jahren auf einem
verarzteten Feld pathologische Erscheinungen bei Kulturpflanzen angetroffen
werden können, die mit Hormonisierungen in Zusammenhang stehen müssen;
Glaser
1967 Denken in d. Medizin 229
Diese Form der Hormonisierung scheint die
einzig erfolgreiche zu sein, und darum bevorzugt man an dieser Wiener Klinik das
erwähnte Behandlungsverfahren;
Kleine Ztg. 22. 1. 2000
Kritische
Informationen zur Hormonbehandlung sollen . . bei einer Veranstaltung unter dem
Titel „Hormonisierung der Wechseljahre“ gegeben werden.
