(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, π , παρι^σ-ωτικός , πάροιθε
previous next
πάροιθε [αあるふぁ^], and before a vowel πάροιδ-θしーたεいぷしろんνにゅー (but sts. elided, as Il.3.162, E.Hec.58) : (πάρος) :
I. Prep. c. gen. loci, before, and c. gen. pers., in the presence of, πぱい. μεγάροιο, αあるふぁὐτたうοおみくろんῖοおみくろん, Od.4.625, Il.1.360, etc.; separated from its case, “πぱい. ἐλθοῦσしぐまαあるふぁ, φίλον τέκος, ἵζぜーたεいぷしろんυうぷしろん ἐμみゅーεいぷしろんῖοおみくろん” 3.162, cf. 14.427, etc.; after its case, Κορωνήας . . πぱい. Alc.9.
2. of Time, πぱい. ἐμみゅーοおみくろんῦ before me, A.Pr. 503 ; κείνου πぱい. S. Tr. 605.
II. Adv.,
1. of Place, before, in front, “οおみくろんἵ δεύτεροι οおみくろんἵ τたうεいぷしろん πάροιθεν” Il. 23.498, cf. 213, 6.319, etc.
2. of Time, formerly, 23.20, 180, Od. 6.174, Pi.O.13.102, A. Ag.1372 ; before it got so far, Il.4.185 ; “τたうὸ πάροιθεν” Od. 1.322, 2.312, 18.275 ; οおみくろんἱ πぱい. men of old, Pi. P. 2.60 ; “τたうῆς πぱい. ἡμέρας” E. Ph. 853, cf. A. Pers.180 ; πάροιθεν πぱいρろーὶνにゅー . . ἐκπέμψαι, = Lat. priusquam, S.El.1131 : also c. inf., = πρίν, πぱい. ἐπぱいὶ νにゅーῆαあるふぁ κατελθεῖνにゅー Theoc. 17.48 ; cf. παροίτερος, παροίτατος.
Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon. revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones. with the assistance of. Roderick McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: