(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, Υυ , ὑπογρα?́φ-ω , ὑπογρα?́φ-ω
previous next
ὑπογρα?́φふぁい-ωおめが ,
2. trace in outline, sketch out,οおみくろん γραφεῖς ὑπογράψαντες τたうαあるふぁῖς γραμμαῖς οおみくろんὕτως ἐναλείφουσι τたうοおみくろんῖς χρώμασι τたう ζぜーたοおみくろんνにゅーArist.GA743b24; “καθάπερ ζωγράφον . ρろーγがんまαあるふぁPl.Lg.934c; “ὡς λόγῳ σしぐまχかいμみゅーαあるふぁ πολιτείας ὑπογράψαντα μみゅー ἀκριβῶς ἀπεργάσασθαιId.R.548c; “. τたうοおみくろんῖς ἐξεργάζεσθαι κかっぱαあるふぁ διαπονεῖνにゅー δυναμένοιςIsoc.5.85; sketch,τたう σしぐまχかいμみゅーαあるふぁ τたうῆς ΣικελίαςPlu.Nic.12; mark on a map, “πόλειςPtol.Geog.1.18.5:—Med., οおみくろんοおみくろんνにゅー δή τις ναυπηγὸς . . καταβαλλόμενος τたう τροπιδεῖαあるふぁ ὑπογράφεται τたうνにゅー πぱいλらむだοおみくろんιいおたωおめがνにゅー σχήματα has their forms traced out, Pl.Lg.803a; “. τたう σしぐまχかいμみゅーαあるふぁ τたうῆς πολιτείαςId.R.501a; “. σκιάνPoll. 7.129 (v.l.):—Pass., τたう ὑπογεγραμμένα the symptoms described, Hp. Epid.1.3, cf. 19, Phld.Piet.19.
3. σπληνίσκος ὑπογεγραμμένος ἱππέα with an outline sketch of a horseman upon it, Michel 832.24 (Samos, iv B. C.).
4. metaph. senses taken from 11.1, 11.2, trace, indicate,τたうοおみくろんῖς τιμιωτέροις ὑπέγραψεν φύσις τたうνにゅー βοήθειανArist.PA658a23; “τたうὰς δύο φλέβας . . φύσις ὑπέγραψενId.GA740a28; “ τたうνにゅー τόπων θέσις ὑπογράφει τたうνにゅー ἡγεμονίαν ταύτηνStr.8.1.3; ὑπογράφων αあるふぁτたう μεγάλας ἐλπίδας hinting at . . , Plb.5.36.2, cf. 5.62.1, Aët.9.42; “ἐλπίδα παραιτήσεως ὑπογράφει θしーたεいぷしろんνにゅー δでるたιいおた τたうιいおたμみゅーῆςEpicur.Ep.3p.65U.; τたうνにゅー αあるふぁτたうνにゅー ἀπορίαν ὑπογράφουσιν present or suggest the same problem, Str.17.1.34; indicate,τたうνにゅー χαρακτῆρろーαあるふぁ τたうῆς λέξεωςD.H.Dem.40; “τたうνにゅー μみゅーεいぷしろんτたう κίσσαν ἐπιμέλειανSor.1.54: c. dupl. acc., “νομάδας αあるふぁτたうοおみくろんὺς ὑπογράφωνStr.1.1.6:—Pass., “ κかっぱοおみくろんιいおたνにゅー τたうοおみくろん θしーたεいぷしろんοおみくろん νόησις ὑπεγράφηwas traced, Epicur.Ep.3p.59U.; μέχρι τたうοおみくろん πぱいρろーτたうοおみくろんνにゅー ὑπογραφέντος αあるふぁτたうοおみくろんῖς χかいνにゅーοおみくろん till the first signs of their beard appeared, Luc.Am.10.
III. Med., ἑαυτῷ εいぷしろんἰς μνήμην c. inf., make a memorandum that . . , App.Pun.136.
IV. Med., pledge, mortgage,ὑπογράψονται τたうὼς χώρωςTab.Heracl.1.149.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: