(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Guttenberg heißt eigentlich Buhl - PressReader

Kurier

Guttenberg heißt eigentlich Buhl

Der Urgroßvate­r des Ex-Ministers kam durch Adoption zu dem Namen

-

Der Hauptname des Ex-Ministers Karl-Theodor von und zu Guttenberg, der 2011 wegen Plagiaten in seiner Dissertati­on den Doktortite­l verlor und von seinem Posten zurücktrat, ist laut dem Magazin Bunte eigentlich Buhl. „Warum schummelt der Politiker bei seinem Namen und machte ,Buhl‘ nicht öffentlich?“, fragt die Bunte. „Freiherr von und zu Guttenberg“klinge natürlich edler. Dabei hat seine Familie dem Namensgebe­r Franz von Buhl (1867–1921) viel zu verdanken.

Der kinderlose Politiker hatte dereinst Guttenberg­s Urgroßvate­r Georg Enoch (1893–1940) als Erwachsene­n adoptiert. Von Franz von Buhls Witwe Frieda († 1952) erbte Georg Enochs Sohn, Karl Theodor Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg (1921–1972), ein riesiges Vermögen. Dieses bestand laut Bunte aus dem berühmten Weingut Reichsrat von Buhl in Deidesheim, Pfalz, und zahlreiche­n wertvollen Immobili- en. Die Buhls waren 1885 von Ludwig II. geadelt und zu Rittern ernannt worden. Auf das adelige „von“des Adoptivvat­ers verzichtet­e der Guttenberg’sche Urgroßvate­r aber.

Heute lautet der korrekte Familienna­me seiner Nachkommen – laut dem Standesamt im fränkische­n Kulm- bach – „Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg“, wie die Bunte weiter berichtet. Buhl ist dabei Hauptname, Freiherr von und zu Guttenberg Beiname. So schreibt es das Bürgerlich­e Gesetzbuch vor.

Der Bindestric­h ist Pf licht und kann laut Bunte in amtlichen Papieren nicht weggelasse­n werden.

Adelstitel abgeschaff­t

Wobei allgemein gilt: Adelstitel wurden 1918 in Deutschlan­d abgeschaff­t – sie sind nur noch Bestandtei­l des Nachnamens. Dies bedeutet, dass bei der Hochzeit eines Prinzen von Rechts wegen die Ehefrau ebenfalls „Prinz“heißt und nicht Prinzessin.

 ??  ??
 ??  ?? Der deutsche Ex-Verteidigu­ngsministe­r Karl-Theodor zu Guttenberg mit seiner Frau Stephanie
Der deutsche Ex-Verteidigu­ngsministe­r Karl-Theodor zu Guttenberg mit seiner Frau Stephanie

Newspapers in German

Newspapers from Austria