(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Darren Geraghty's answer to What is the design story behind the OS X two-face/one-face Finder icon? - Quora