(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE>Kazakhstan 2013</TITLE> </HEAD> <BODY> <H2>Kazakhstan 2013</H2> <p> <hr> <a href="#premier">Premier Liga</a><br> <a href="#kubok">Kubok</a><br> <a href="#first">Pervaia Liga</a> <hr> <h4><a name="premier">Premier Liga</a></h4> <pre> <a href="#premfirst">First Stage</a> | <a href="#premchamp">Championship Group</a> | <a href="#premreleg">Relegation Group</a> <b><a name="premfirst">First Stage</a></b> Final Table: 1.FK Aqtöbe 22 14 5 3 30-12 47 <a href="#premchamp">Championship Group</a> 2.FK Astana 22 12 5 5 35-24 41 <a href="#premchamp">Championship Group</a> 3.Shakhtyor Qaraghandi 22 10 5 7 31-23 35 <a href="#premchamp">Championship Group</a> 4.Yertis Pavlodar 22 9 7 6 24-20 34 <a href="#premchamp">Championship Group</a> 5.Qayrat Almati 22 7 10 5 28-24 31 <a href="#premchamp">Championship Group</a> 6.Ordabasi Shimkent 22 8 6 8 20-20 30 <a href="#premchamp">Championship Group</a> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7.FK Atirau 22 7 6 9 18-28 27 <a href="#premreleg">Relegation Group</a> 8.Tobil Qostanay 22 7 5 10 30-27 26 <a href="#premreleg">Relegation Group</a> 9.Vostok Öskemen 22 5 8 9 12-24 23 <a href="#premreleg">Relegation Group</a> 10.Jetisu Taldiqorghan 22 4 12 6 20-25 21 [-3] <a href="#premreleg">Relegation Group</a> 11.FK Taraz 22 4 6 12 19-29 18 <a href="#premreleg">Relegation Group</a> 12.Aqjayiq Oral 22 4 7 11 24-35 13 [-6] <a href="#premreleg">Relegation Group</a> Round 1 [Mar 9] Aqjayiq 3-0 Shakhtyor Taraz 4-1 Atirau Qayrat 3-3 Jetisu Ordabasi 1-3 Yertis Tobil 5-1 Astana Vostok 0-1 Aqtöbe Round 2 [Mar 15] Astana 0-0 Qayrat Aqtöbe 3-1 Shakhtyor Atirau 1-0 Tobil Taraz 1-1 Aqjayiq Yertis 1-1 Vostok Jetisu 0-0 Ordabasi Round 3 [Mar 30] Aqjayiq 1-1 Aqtöbe Qayrat 0-0 Atirau Ordabasi 0-2 Astana Shakhtyor 2-1 Yertis Tobil 2-2 Taraz Vostok 1-1 Jetisu Round 4 [Apr 6] Astana 1-0 Vostok Atirau 0-0 Ordabasi Taraz 2-1 Qayrat Yertis 0-0 Aqtöbe Tobil 1-1 Aqjayiq Jetisu 0-0 Shakhtyor Round 5 [Apr 14] Aqjayiq 1-2 Yertis Aqtöbe 1-1 Jetisu Qayrat 4-2 Tobil Ordabasi 0-0 Taraz Shakhtyor 1-3 Astana Vostok 0-0 Atirau Round 6 [Apr 20] Astana 1-2 Aqtöbe Atirau 1-0 Shakhtyor Taraz 1-0 Vostok Qayrat 2-1 Aqjayiq Tobil 0-0 Ordabasi Jetisu 1-0 Yertis Round 7 [Apr 24] Aqjayiq 2-0 Jetisu Aqtöbe 3-0 Atirau Yertis 0-1 Astana Ordabasi 1-0 Qayrat Shakhtyor 3-0 Taraz Vostok 1-0 Tobil Round 8 [Apr 28] Astana 4-1 Jetisu Atirau 0-0 Yertis Taraz 0-1 Aqtöbe Qayrat 2-0 Vostok Ordabasi 4-2 Aqjayiq Tobil 1-2 Shakhtyor Round 9 [May 5] Aqjayiq 2-2 Astana Aqtöbe 1-0 Tobil Yertis 1-0 Taraz Shakhtyor 2-1 Qayrat Vostok 2-1 Ordabasi Jetisu 0-1 Atirau Round 10 [May 11] Atirau 1-2 Astana Taraz 0-0 Jetisu Qayrat 1-0 Aqtöbe Ordabasi 0-0 Shakhtyor Tobil 0-0 Yertis Vostok 1-0 Aqjayiq Round 11 [May 18] Aqjayiq 4-0 Atirau Astana 3-1 Taraz Aqtöbe 1-0 Ordabasi Yertis 2-1 Qayrat Shakhtyor 2-0 Vostok Jetisu 1-4 Tobil Round 12 [May 22] Qayrat 1-2 Astana Vostok 1-1 Yertis Ordabasi 1-2 Jetisu Shakhtyor 1-2 Aqtöbe Tobil 2-1 Atirau Aqjayiq 1-0 Taraz Round 13 [May 26] Astana 0-1 Ordabasi Aqtöbe 2-0 Aqjayiq Atirau 1-1 Qayrat Taraz 1-2 Tobil Yertis 2-2 Shakhtyor Jetisu 0-0 Vostok Round 14 [May 30] Aqjayiq 1-1 Tobil Aqtöbe 3-0 Yertis Qayrat 2-1 Taraz Ordabasi 3-0 Atirau Shakhtyor 1-0 Jetisu Vostok 1-3 Astana Round 15 [Jun 14] Astana 1-0 Shakhtyor Atirau 2-0 Vostok Taraz 0-1 Ordabasi Yertis 3-1 Aqjayiq Tobil 2-3 Qayrat Jetisu 0-0 Aqtöbe Round 16 [Jun 23] Aqjayiq 0-0 Qayrat Aqtöbe 2-1 Astana Yertis 0-1 Jetisu Ordabasi 1-0 Tobil Shakhtyor 3-2 Atirau Vostok 1-0 Taraz Round 17 [Jun 29] Astana 1-1 Yertis Atirau 0-2 Aqtöbe Taraz 2-1 Shakhtyor Qayrat 0-0 Ordabasi Tobil 3-0 Vostok Jetisu 5-1 Aqjayiq Round 18 [Jul 6] Aqjayiq 1-2 Ordabasi Shakhtyor 2-0 Tobil Vostok 1-1 Qayrat [Jul 7] Aqtöbe 3-2 Taraz Yertis 1-0 Atirau Jetisu 1-1 Astana Round 19 [Jul 13] Atirau 1-1 Jetisu Qayrat 1-1 Shakhtyor Ordabasi 4-1 Vostok [Jul 14] Astana 3-1 Aqjayiq Taraz 0-1 Yertis Tobil 1-0 Aqtöbe Round 20 [Jul 19] Shakhtyor awd Ordabasi [awarded 3-0; originally 1-3] [Jul 20] Aqjayiq 0-0 Vostok Jetisu 1-1 Taraz [Jul 21] Astana 1-2 Atirau Aqtöbe 1-1 Qayrat Yertis 1-0 Tobil Round 21 [Jul 27] Atirau 1-0 Aqjayiq Tobil 3-1 Jetisu Vostok 0-0 Shakhtyor [Jul 28] Taraz 0-0 Astana Qayrat 3-2 Yertis Ordabasi 0-1 Aqtöbe Round 22 [Aug 3] Shakhtyor 4-0 Aqjayiq [Aug 4] Astana 2-1 Tobil Aqtöbe 0-1 Vostok Atirau 3-1 Taraz Yertis 2-0 Ordabasi Jetisu 0-0 Qayrat Final Table: 1.FK Aqtöbe 22 14 5 3 30-12 47 <a href="#premchamp">Championship Group</a> 2.FK Astana 22 12 5 5 35-24 41 <a href="#premchamp">Championship Group</a> 3.Shakhtyor Qaraghandi 22 10 5 7 31-23 35 <a href="#premchamp">Championship Group</a> 4.Yertis Pavlodar 22 9 7 6 24-20 34 <a href="#premchamp">Championship Group</a> 5.Qayrat Almati 22 7 10 5 28-24 31 <a href="#premchamp">Championship Group</a> 6.Ordabasi Shimkent 22 8 6 8 20-20 30 <a href="#premchamp">Championship Group</a> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7.FK Atirau 22 7 6 9 18-28 27 <a href="#premreleg">Relegation Group</a> 8.Tobil Qostanay 22 7 5 10 30-27 26 <a href="#premreleg">Relegation Group</a> 9.Vostok Öskemen 22 5 8 9 12-24 23 <a href="#premreleg">Relegation Group</a> 10.Jetisu Taldiqorghan 22 4 12 6 20-25 21 [-3] <a href="#premreleg">Relegation Group</a> 11.FK Taraz 22 4 6 12 19-29 18 <a href="#premreleg">Relegation Group</a> 12.Aqjayiq Oral 22 4 7 11 24-35 13 [-6] <a href="#premreleg">Relegation Group</a> <b><a name="premchamp">Championship Group</a></b> Final Table: 1.FK Aqtöbe 32 20 6 6 46-22 43 [-23] Champions 2.FK Astana 32 19 5 8 54-35 42 [-20] 3.Qayrat Almati 32 12 12 8 44-38 33 [-15] 4.Shakhtyor Qaraghandi 32 12 7 13 43-45 26 [-17] 5.Ordabasi Shimkent 32 11 8 13 33-37 26 [-15] 6.Yertis Pavlodar 32 12 8 12 41-39 24 [-17] [-3] NB: Yertis 3 points deducted on Oct 31 NB: teams took half their points (rounded upwards) from first stage; they therefore lost half their points (rounded downwards) as indicated between square brackets Round 23 [Aug 17] Astana 1-2 Shakhtyor Ordabasi 2-1 Aqtöbe [Aug 18] Qayrat 3-1 Yertis Round 24 [Aug 24] Astana 3-1 Ordabasi Shakhtyor 1-1 Yertis [Aug 25] Aqtöbe 2-0 Qayrat Round 25 [Aug 30] Qayrat 1-2 Astana [Sep 1] Yertis 4-0 Aqtöbe Ordabasi 4-0 Shakhtyor Round 26 [Sep 14] Astana 4-2 Yertis Shakhtyor 0-1 Aqtöbe [Sep 15] Ordabasi 1-2 Qayrat Round 27 [Sep 21] Yertis 3-0 Ordabasi Aqtöbe 2-0 Astana [Sep 22] Qayrat 3-3 Shakhtyor Round 28 [Sep 29] Yertis 2-1 Shakhtyor Qayrat 0-1 Aqtöbe Ordabasi 0-2 Astana Round 29 [Oct 5] Astana 1-2 Qayrat Aqtöbe 3-1 Yertis [Oct 6] Shakhtyor 3-0 Ordabasi Round 30 [Oct 19] Aqtöbe 4-0 Shakhtyor Yertis 0-1 Astana Qayrat 0-0 Ordabasi Round 31 [Oct 27] Astana 1-0 Aqtöbe Ordabasi 3-1 Yertis Shakhtyor 1-2 Qayrat Round 32 [Nov 2] Aqtöbe 2-2 Ordabasi Yertis 2-3 Qayrat Shakhtyor 1-4 Astana Final Table: 1.FK Aqtöbe 32 20 6 6 46-22 43 [-23] Champions 2.FK Astana 32 19 5 8 54-35 42 [-20] 3.Qayrat Almati 32 12 12 8 44-38 33 [-15] 4.Shakhtyor Qaraghandi 32 12 7 13 43-45 26 [-17] 5.Ordabasi Shimkent 32 11 8 13 33-37 26 [-15] 6.Yertis Pavlodar 32 12 8 12 41-39 24 [-17] [-3] NB: Yertis 3 points deducted on Oct 31 NB: teams took half their points (rounded upwards) from first stage; they therefore lost half their points (rounded downwards) as indicated between square brackets <b><a name="premreleg">Relegation Group</a></b> Final Table: 7.Tobil Qostanay 32 14 6 12 48-33 35 [-13] 8.FK Atirau 32 10 11 11 26-38 28 [-13] 9.Jetisu Taldiqorghan 32 6 17 9 22-32 22 [-10] 10.FK Taraz 32 7 9 16 30-38 21 [- 9] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11.Vostok Öskemen 32 6 13 13 20-37 20 [-11] <a href="#prorel">Relegation Playoff</a> ---------------------------------------------------- 12.Aqjayiq Oral 32 7 10 15 37-50 19 [- 6] Relegated NB: teams took half their points (rounded upwards) from first stage; they therefore lost half their points (rounded downwards) as indicated between square brackets Round 23 [Aug 18] Atirau 2-2 Aqjayiq Tobil 2-0 Jetisu Vostok 1-1 Taraz Round 24 [Aug 24] Aqjayiq 2-2 Vostok Tobil 3-1 Atirau Jetisu 0-2 Taraz Round 25 [Aug 30] Atirau 0-0 Jetisu Taraz 3-0 Aqjayiq Vostok 0-4 Tobil Round 26 [Sep 14] Atirau 1-0 Vostok Tobil 2-0 Taraz Jetisu 0-3 Aqjayiq Round 27 [Sep 21] Aqjayiq 1-3 Tobil Taraz 1-1 Atirau Vostok 0-0 Jetisu Round 28 [Sep 29] Atirau 0-0 Tobil Taraz 0-1 Jetisu Vostok 2-0 Aqjayiq Round 29 [Oct 5] Aqjayiq 2-1 Taraz Tobil 2-1 Vostok Jetisu 0-0 Atirau Round 30 [Oct 19] Aqjayiq 0-0 Jetisu Taraz 2-0 Tobil Vostok 1-2 Atirau Round 31 [Oct 27] Atirau 1-0 Taraz Tobil 2-0 Aqjayiq Jetisu 0-0 Vostok Round 32 [Nov 2] Aqjayiq 3-0 Atirau Taraz 1-1 Vostok Jetisu 1-0 Tobil Final Table: 7.Tobil Qostanay 32 14 6 12 48-33 35 [-13] 8.FK Atirau 32 10 11 11 26-38 28 [-13] 9.Jetisu Taldiqorghan 32 6 17 9 22-32 22 [-10] 10.FK Taraz 32 7 9 16 30-38 21 [- 9] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11.Vostok Öskemen 32 6 13 13 20-37 20 [-11] <a href="#prorel">Relegation Playoff</a> ---------------------------------------------------- 12.Aqjayiq Oral 32 7 10 15 37-50 19 [- 6] Relegated NB: teams took half their points (rounded upwards) from first stage; they therefore lost half their points (rounded downwards) as indicated between square brackets <b><a name="prorel">Promotion/Relegation Playoff</a></b> [Nov 6] Vostok 0-1 Spartak NB: Vostok relegated, Spartak promoted </pre> <hr> <h4><a name="kubok">Kubok Kazakhstana</a></h4> <pre> 1/16 Finals [Apr 10] Bolat AMT 0-0 Atirau [aet, 4-3 pen] Makhtaaral 0-2 Ordabasi Lashin 1-2 Aqjayiq [aet] Qyzyljar SK 0-3 Taraz Oqjetpes 0-0 Qayrat [aet, 3-4 pen] Ile-Saulet 1-2 Vostok Kyran 2-1 Jetisu BIIK 2-3 Shakhtyor Baiterek 1-9 Aqtöbe Astana-1964 1-1 Tobil [aet, 2-4 pen] Kaspiy 3-0 Gefest Sunkar 4-0 Yekibastuz Spartak 1-2 Qaysar [aet] Aq Bolaq 0-1 CSKA NB: Astana and Yertis bye to 1/8 Finals 1/8 Finals [May 1] Ordabasi 5-1 Kaspiy Sunkar 1-1 Aqjayiq [aet, 4-5 pen] Yertis 2-0 Qaysar Taraz 2-0 Bolat AMT Shakhtyor 2-1 Qayrat Tobil 6-2 CSKA Astana 4-0 Vostok Kyran 0-1 Aqtöbe Quarterfinals [Jun 19] Taraz 3-0 Aqjayiq Yertis 2-1 Tobil Astana 1-2 Shakhtyor Aqtöbe 3-1 Ordabasi Semifinals First Legs [Sep 25] Taraz 0-0 Aqtöbe Yertis 1-0 Shakhtyor Second Legs [Oct 30] Aqtöbe 0-1 Taraz Shakhtyor 2-0 Yertis Final [Nov 10] Taraz 0-1 Shakhtyor </pre> <hr> <h4><a name="first">Pervaia Liga</a></h4> <pre> Final Table: 1.Qaysar Qizilorda 34 23 8 3 77-20 77 Promoted ---------------------------------------------------- 2.Spartak Semey 34 21 7 6 54-24 70 <a href="#prorel">Promotion Playoff</a> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.Oqjetpes Kökshetau 34 20 7 7 51-27 67 4.Qyzyljar SK Petropavl 34 20 5 9 52-34 65 5.Kaspiy Aqtau 34 19 8 7 54-31 65 6.Ile-Saulet 34 19 8 7 66-32 65 7.FK Astana 64 34 15 13 6 52-38 58 8.Kyran Shimkent 34 16 7 11 53-39 55 9.Sunkar Qaskeleng 34 16 9 9 48-33 51 [-6] 10.Aq Bolaq Talgar 34 14 6 14 49-39 48 11.Gefest Qaraghandi 34 12 8 14 37-46 44 12.Yekibastuz 34 9 13 12 34-36 40 13.Bolat AMT Temirtau 34 7 9 18 28-42 30 14.Lashin Karatai 34 5 9 20 28-57 24 15.Bayterek Astana 34 8 5 21 32-67 23 [-6] 16.Makhtaaral Jetisay 34 5 7 22 29-62 22 17.CSKA Almati 34 5 4 25 29-79 19 18.Biik Shimkent 34 2 7 25 27-94 13 </pre> <hr> <p> <A HREF="kaz2012.html"><cite>2012</cite></A> <p> <A HREF="kaz2014.html"><cite>2014</cite></A> <p> <A HREF="kazchamp.html"><cite>list of champions</cite></a>. <p> <A HREF="kaz2champ.html"><cite>list of 2nd level champions</cite></a>. <p> <A HREF="kazcuphist.html"><cite>list of cup winners</cite></a>. <p> <A HREF="kazsupcuphist.html"><cite>list of super cup winners</cite></a>. <p> <A HREF="kaztops.html"><cite>list of topscorers</cite></a>. <HR> <A NAME="about"><H2>About this document</H2></A> <P>Prepared and maintained by <I>Karel Stokkermans</I> for the <A HREF="../nersssf.html">Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation</A> <P><I> Author: Karel Stokkermans <br> Last updated: 25 Jul 2019<BR></I> <P> <B>(C) Copyright Karel Stokkermans and RSSSF 2013/19</B><BR> You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved. </BODY> </HTML>