外国がいこく人じん住民じゅうみんのための防災ぼうさい訓練くんれん（西部せいぶ会場かいじょう）

外国がいこく人じん住民じゅうみんの方ほうが、災害さいがいのときに落おち着ついて行動こうどうできるように防災ぼうさい訓練くんれんを開催かいさいします。

もし自分じぶんの町まちでおおきな災害さいがいがおきたら、どうしますか？大切たいせつな防災ぼうさいのことを一緒いっしょに勉強べんきょうしましょう。

日本語にほんご

英語えいご

中国ちゅうごく語ご

タガログ語ご

ポルトガル語ご

ベトナム語ご

日程にってい

12:45 受付うけつけ

13:00 始はじめ

13:10

(1) 防災ぼうさいについて学まなびます

• • • 大雨おおあめや地震じしんの勉強べんきょう！
    • 火災かさいのときの煙けむりの怖こわさを体験たいけん！
    • AEDや消火しょうか器きの使つかい方かたを練習れんしゅう！

(2) 交通こうつう安全あんぜん教室きょうしつ

• • • 交通こうつうルールや防犯ぼうはんの勉強べんきょう

15:00 終おわり

対象たいしょう

防災ぼうさいについて学まなびたい外国がいこく人じん住民じゅうみん 30人にん程度ていど

※託児たくじはありません。子こどもと一緒いっしょに参加さんかできます。

申もうし込こみ方法ほうほう

1～9 を書かいて、メールかFAXで、しまね国際こくさいセンターへ送おくってください。

1. 名前なまえ（漢字かんじ、ひらがな、アルファベット）
2. 出身しゅっしんの国くに / 地域ちいき
3. 性別せいべつ
4. 住所じゅうしょ
5. 電話でんわ番号ばんごう
6. メールアドレス
7. 話はなせる言葉ことば（日本語にほんご、○○語ご）
8. 通訳つうやくしてください / 通訳つうやくはいりません
9. 通訳つうやくがいるときは、通訳つうやくしてほしい言葉ことば（英語えいご、中国ちゅうごく語ご、タガログ語ご、ポルトガル語ご、ベトナム語ご、○○語ご）

申もうし込こみ締切しめきり

9月24日にち（木き）

気きをつけること

• 新型しんがたコロナウイルス感染かんせん拡大かくだい状じょう況きょうにより、中止ちゅうしになることがあります。
• 受付うけつけでの検温けんおんに協力きょうりょくしてください。
• 会場かいじょうではマスクを着つけてください。
• 熱ねつが高たかい人ひとやせきがでる人ひとは、参加さんかしないでください。

主催しゅさい

島根しまね県けん、しまね国際こくさいセンター、国土こくど交通省こうつうしょう浜田はまだ河川かせん国道こくどう事務所じむしょ、江津ごうつ市し