島根しまね県けん・しまね国際こくさいセンター・大田おおた市しでは、地震じしんなどの大おおきな災害さいがいが発生はっせいしたときに、外国がいこく人じん住民じゅうみんを支援しえんするため、災害さいがい時じの情報じょうほう提供ていきょうの手助てだすけを通つうじて安心あんしんを届とどけるサポーターを養成ようせいします。

災害さいがい時じの外国がいこく人じん支援しえんに関心かんしんのある人ひと、誰だれでも参加さんかできます。

災害さいがい時じ外国がいこく人じんサポーター養成ようせい研修けんしゅう（西部せいぶ）　　申込もうしこみ書しょ

＊11月7日にちまでに申込もうしこみ書しょを出だしてください。

内容ないよう

10：00　(1)講義こうぎ・体験たいけん（通訳つうやくボランティア付つき）

  • 外国がいこく人じん住民じゅうみんと一緒いっしょにしまね暮くらしに役立やくだつ災害さいがいへの備そなえについて、消防署しょうぼうしょ職員しょくいんから学まなぶ

12：00　(2)ランチ交流こうりゅう会かい（通訳つうやくボランティア付つき）

  • 非ひ常食じょうしょくを食たべて交流こうりゅう

13：00　(3)ワークショップ

  • 災害さいがい時じのとき、外国がいこく人じんが困こまることは何なにか
  • 外国がいこく人じんへの効果こうか的てきな情報じょうほう提供ていきょうの方法ほうほう

15：00　終了しゅうりょう予定よてい

日程にってい・時間じかん 2016年ねん11月20日にち 10:00 AM ~ 3:00 PM
会場かいじょう大田おおた市し消防しょうぼう本部ほんぶ（大田おおた市し大田町大田おおだちょうおおだイ1-1）
参加さんか費ひ無料むりょう
お問とい合あわせ先さきしまね国際こくさいセンター（月つき～金きん　8：30～18：30）
TEL：0852-31-5056
FAX：0852-31-5055
E-mail：admin@sic-info.org
大田おおた市し消防しょうぼう本部ほんぶ（大田おおた市し大田町大田おおだちょうおおだイ1-1）

大おおきな地図ちずで見みる (Google マップ)