島根しまね県立けんりつ大学だいがく 2018夏期かき日本語にほんご・日本にっぽん文化ぶんか研修けんしゅう（西部せいぶ地区ちく）

島根しまね県立けんりつ大学だいがくが行おこなう夏期かき日本語にほんご・日本にっぽん文化ぶんか研修けんしゅうの中なかで、市民しみん交流こうりゅう・地域ちいき体験たいけんに関かんするプログラムの一部いちぶをしまね国際こくさいセンターで実施じっししました。今回こんかいは、中国ちゅうごく・台湾たいわん・韓国かんこく・アメリカから来日らいにちした合計ごうけい16人にんの短期たんき留学生りゅうがくせいが、県内けんないで研修けんしゅうを行おこないました。

• 場ば　　所ところ：江津ごうつ市立しりつ渡津わたづ小学校しょうがっこう（江津ごうつ市し渡津わたづ町まち674-1）
• 参加さんか人数にんずう：108人にん（小学生しょうがくせい88人にん、短期たんき留学生りゅうがくせい16人にん、在学ざいがく留学生りゅうがくせい他た4人にん）

短期たんき留学生りゅうがくせい16人にんは、日本にっぽん到着とうちゃく４日にち目めに、初はじめての学外がくがい活動かつどうとして渡津わたづ小学校しょうがっこうを訪問ほうもんしました。小学校しょうがっこう代表だいひょう児童じどうの誘導ゆうどうで、ステージの前まえまで進すすみ、椅子いすに座すわると、全校ぜんこう児童じどうが中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく語ご、英語えいごで「こんにちは」の挨拶あいさつ、そして「たなばたさま」と「うみ（海うみ）」の大だい合唱がっしょうをして、歓迎かんげいしてくれました。

留学生りゅうがくせいが緊張きんちょうしながら自己じこ紹介しょうかいを終おえた後のちは、島根しまね県立けんりつ大学だいがく在学ざいがく生せいの司会しかい進行しんこうで、子こどもたちと自分じぶんの国くにに関かんするクイズをしたり、ゲームをしたりして交流こうりゅうを深ふかめました。

休憩きゅうけいの後のち、留学生りゅうがくせいは４よっつのグループに分わかれて、絵本えほん「はらぺこあおむし」の多言たげん語ごでの読よみ聞きかせを行おこないました。ストーリーを日本語にほんごで朗読ろうどくし、途中とちゅう登場とうじょうする食たべ物ものの名前なまえをネイティブスピーカーの留学生りゅうがくせいが外国がいこく語ごで朗読ろうどくしましたが、「もう一いち回かい言いって！」の声こえや、外国がいこく語ごをマネして練習れんしゅうする子こどもがいたり、最後さいごにはアンコールの声こえもあがり、２回かい朗読ろうどくが行おこなわれたグループもありました。絵本えほんを通とおした交流こうりゅうは終了しゅうりょう時間じかんぎりぎりまで行おこなわれ、最後さいごに「はらぺこあおむし」の歌うたを参加さんか者しゃ全員ぜんいんで歌うたい、楽たのしいひと時じは幕まくを閉とじました。

7月がつ12日にち（木き）11：00～13：30　益田ますだ市立しりつ匹見ひきみ小学校しょうがっこう訪問ほうもん

• 場ば　　所ところ：益田ますだ市立しりつ匹見ひきみ小学校しょうがっこう（益田ますだ市し匹見ひきみ町まち匹見ひきみイ1324）
• 参加さんか人数にんずう：41人にん（小学生しょうがくせい22人にん、短期たんき留学生りゅうがくせい16人にん、在学ざいがく留学生りゅうがくせい他た3人にん）

日本にっぽん到着とうちゃく12日にち目めに、匹見ひきみ小学校しょうがっこうを訪問ほうもんし、日本にっぽんの小学生しょうがくせいの授業じゅぎょう風景ふうけいを見学けんがくしました。

七夕たなばたをテーマに折おり紙がみとはさみを使つかって作品さくひん作づくりをしていたある学年がくねんでは、外国がいこくのお姉ねえさんに折おり紙がみの切きり方かたを教おしえてあげたり、作品さくひんの説明せつめいをしたり、積極せっきょく的てきな会話かいわが見みられました。浜田はまだキャンパスでの学習がくしゅう総そうまとめとして、児童じどうを前まえに自国じこくの紹介しょうかいを行おこないました。食たべ物ものの話はなしや、町まちの話はなし、これから匹見ひきみ町まちのパンフレット作づくりをする子こどもたちには何なにか参考さんこうになったでしょうか？

給食きゅうしょくを一緒いっしょに食たべた後のちは、体育館たいいくかんでグループに分わかれて外国がいこく語ごの「きらきら星ほし」を練習れんしゅうし、最後さいごに大おおきな声こえで大だい合唱がっしょうをしました。