子こどもサポーター

–帰国きこく・外国がいこく人じん児童じどう生徒せいとの日本語にほんご指導しどう、通訳つうやく・翻訳ほんやくボランティア–

「子こどもサポーター」制度せいどとは？

（公おおやけ財ざい）しまね国際こくさいセンター（以下いか、SIC）が適任てきにんと認みとめた方ほうを「子こどもサポーター」として登録とうろくし、県下けんかの各かく学校がっこうや教育きょういく委員いいん会かい等とうの依頼いらいを受うけて紹介しょうかいします。

「子こどもサポーター」には、帰国きこく・外国がいこく人じん児童じどう生徒せいとの日本語にほんご指導しどうを行おこなう「日本語にほんごサポーター」と、学校がっこう生活せいかつに係かかる通訳つうやく・翻訳ほんやくを行おこなう「通訳つうやく・翻訳ほんやくサポーター」があります。

「子こどもサポーター」紹介しょうかいまでの流ながれ

1. 依頼いらい：各かく学校がっこう → 各かく市町村しちょうそん教育きょういく委員いいん会かい（市町しちょう村立そんりつ小中しょうちゅう高等こうとう学校がっこう）／県けん教育きょういく委員いいん会かい教育きょういく指導しどう課か（県立けんりつ高等こうとう学校がっこう・特別とくべつ支援しえん諸しょ学校がっこう）／県けん総務そうむ部ぶ総務そうむ課か（私立しりつ学校がっこう） → しまね国際こくさいセンター（SIC）
2. 照会しょうかい：しまね国際こくさいセンター（SIC） ⇔ 「子こどもサポーター」
3. 紹介しょうかい：しまね国際こくさいセンター（SIC） → 各かく市町村しちょうそん教育きょういく委員いいん会かい（市町しちょう村立そんりつ小中しょうちゅう高等こうとう学校がっこう）／県けん教育きょういく委員いいん会かい高等こうとう教育きょういく課か（県立けんりつ高等こうとう学校がっこう・特別とくべつ支援しえん諸しょ学校がっこう）／県けん総務そうむ部ぶ総務そうむ課か（私立しりつ学校がっこう） → 各かく学校がっこう

※サポートの詳細しょうさいについては、紹介しょうかい後ご、依頼いらい者しゃ（学校がっこう・教育きょういく委員いいん会かい）と「子こどもサポーター」で相談そうだんしてください。

サポート条件じょうけん

サポート回数かいすう

原則げんそくとして来日らいにち6ヶ月かげつ以内いないは週しゅうに3回かい、6ヶ月かげつ以上いじょう3年ねん未満みまんの場合ばあいは週しゅうに1回かいの紹介しょうかいを上限じょうげんとします。1回かいの訪問ほうもんでの指導しどうは4時間じかん以内いないとします。

業務ぎょうむ報告ほうこく

原則げんそくとして、サポーター紹介しょうかい後ごのSICへの報告ほうこく義務ぎむはありません。ただし、サポート方法ほうほうや指導しどうに使用しようする教材きょうざい等とうについてはお気軽きがるにお問とい合あわせください。

経費けいひ負担ふたん

サポーターへの謝金しゃきん・交通こうつう費ひについては、依頼いらい者しゃ負担ふたんとします。