大おおきな災害さいがいが起おきたときに、島根しまね県内けんないまたは近郊きんこうで被災ひさいした外国がいこく人じんの支援しえんを行おこなうボランティアです。
具体ぐたい的てきには、災害さいがい情報じょうほうの翻訳ほんやく、避難ひなん所しょ巡回じゅんかい及および避難ひなん所しょでの外国がいこく人じん住民じゅうみんへの情報じょうほう提供ていきょうやき取きとりなどの活動かつどうが想定そうていされます。

サポーターの申込もうしこみ要件ようけん

  • 島根しまね県けん及および近郊きんこうで大だい規模きぼ災害さいがいが発生はっせいした際さいに、被災ひさい地ち等とうでボランティアとして活動かつどうする意欲いよくのある方ほう
  • SICが行おこなうサポーター養成ようせい研修けんしゅうを修了しゅうりょうされた方ほう
  • 島根しまね県内けんない及および近郊きんこうで開催かいさいされる研修けんしゅうに参加さんかできる方ほう
  • 18歳さい以上いじょうで、県内けんないおよび近郊きんこうに居住きょじゅうまたは通勤つうきん・通学つうがく先さきがある方かた（ただし、20歳さい未満みまんの場合ばあいは保護ほご者しゃの同意どういが必要ひつよう）等とう

登録とうろく方法ほうほう

「災害さいがい時じ外国がいこく人じんサポーター登録とうろく申込もうしこみ書しょ」に必要ひつよう事項じこうを記入きにゅうの上うえ、SICへ提出ていしゅつしてください。

登録とうろく要綱ようこう・申込もうしこみ書しょはこちら >>

災害さいがい時じの流ながれ

※災害さいがいの規模きぼや内容ないよう等とうにより、変かわることもあります。

  1. 災害さいがい発生はっせい！
  2. 他た機関きかんからの協力きょうりょく要請ようせいやSICの判断はんだん等とうにより、サポーター等とう協力きょうりょく要請ようせい
  3. 協力きょうりょく可能かのうなサポーターが集あつまり、災害さいがい多言たげん語ご支援しえんセンター立だち上あげ
  4. 活動かつどう開始かいし

災害時の流れ

  • 「災害さいがい多言たげん語ご支援しえんセンター」とは、外国がいこく人じん住民じゅうみんの支援しえんのために「翻訳ほんやく・通訳つうやく」などを主おもとした活動かつどうをする拠点きょてんのことで、設置せっち場所ばしょは、被災ひさい地ちの場所ばしょなどにより、異ことなります。
  • 災害さいがい多言たげん語ご支援しえんセンターの閉鎖へいさについては、状況じょうきょうを見みながら判断はんだんします。