(Translated by https://www.hiragana.jp/)
坐拥近六千万90后、00后,这家二次元网站要赴美上市了!

すわ拥近ろくせんまん90きさき、00きさき,这家二次元网站要赴美上市了!

鬼畜きちく普通ふつうdisco、2333……这些发源于弹まく视频网站てき流行りゅうこう语让次元じげん突破とっぱ次元じげんかべ”,开始渐渐だい众化。如今ざい资本场,二次元聚集地视频弹幕网站“哔哩哔哩よう上市かみいちりょう

最近さいきん几天,视频ぎょう业上动作频频,ざい爱奇艺递交了招股书之きさき美国びくに东部时间3がつ2にち,一直被传赴美上市的哔哩哔哩(以下いか简称B站)こう美国びくに证券交易こうえき员会(SEC)ひさげ交了IPOさる请,计划ざい国上くにがみとおる资金额4亿美もとまたひょう交易こうえきだい码为“BILI”。うけたまわ销商为摩たんとしよし银美はやしかず大通だいつう。招股书中暂未とおる发行价区间以及股ひょう发行数量すうりょう

▲图片らいげん:B站招また

B站是许多二次元爱好者的聚集地,多年たねんらいB站的とおる资也较为顺畅,过繁荣的资本きさき,B站依しかぼつゆう打破だはみつるとぎ咒。每日まいにち经济しん闻(ほろ信号しんごう:nbdnews)记者注意ちゅういいたつきかんほん业是弹幕视频网站,ただしざいB站的营收结构ちゅうゆう戏成りょうB站目ぜん收入しゅうにゅううらない最大さいだいてき业务,ざい2017ねんうらない收入しゅうにゅうてき83.4%。

きん5900まん90きさき、00きさき

平均へいきんごと天上てんじょうB站76ふん

2015ねん5がつ小米こごめCEOかみなり军在印度いんどえんじ讲的内容ないようかみ剪辑编成いちだんかみきょく《Are You OK》,ゆかり于音乐押韵,且雷军神态可きく,该视频很快走かいそう红网络,而其げん发地就是B站。这种“鬼畜きちくてき视频渐渐走出はしりで次元じげんてきしょうけん鬼畜きちく、弹幕とう也被さら网友しょ熟知じゅくち,类似“ひざ盖中”“苍天绕过谁”とう弹幕よう语在互联网流行りゅうこう开来。

▲截自B站视频《跟着かみなり总摇おこりらい!Are you OK!》

B站就たく二次元用户发展起来的弹幕视频网站,赖较强的ごうてきよう户黏せい次元じげん场的崛起,B站在资本场的颇为どおり畅,おおやけ开资りょう显示,2009ねん成立せいりつ以来いらい,B站经历了よん轮融资,除去じょきょおおやけ开的B轮融资以がいふん别在2014ねん获得りょうIDG资本てき4000まんげんてきA轮融资,ざい2015ねん获得りょうてのひらおもむき科技かぎてき1222.72まんげんてきC轮融资,ざいD轮融资中获得りょう腾讯てき2亿元とう资。

对于公司こうし历史构,B站在招股书中表示ひょうじ

わが们网站最はつ推出于2009ねん6がつ,并于2010ねん1がつ正式せいしき命名めいめい为“哔哩哔哩”。わが们于2011ねん开始启动しょう业运营,并于2013ねん5がつ成立せいりつりょう上海しゃんはいまぼろし电信いき科技かぎ有限ゆうげん公司こうし上海しゃんはいまぼろし电),以扩だい业务范围。ずいきさきわが们于2014ねん7がつ获得りょう上海しゃんはい宽娱すう码科わざ有限ゆうげん公司こうし上海しゃんはい宽娱)てきひかえせい权,以进いちひらけてん业务。

わが们于2013ねん12月すえ开曼ぐん法律ほうりつ成立せいりつりょう哔哩哔哩公司こうしさく为我们的离岸ひかえまた公司こうし。2014ねん2がつわが成立せいりつりょうまぼろし香港ほんこん有限ゆうげん公司こうしまぼろし香港ほんこん),さく为哔まいる哔哩公司こうしてき香港ほんこんぜん资子公司こうし。2014ねん8がつまぼろし香港ほんこん成立せいりつりょう境内けいだいぜん资子公司こうしまぼろし上海しゃんはい有限ゆうげん公司こうしそくまぼろし电科わざ,以及ほん招股书中しょ说的WFOE(外商がいしょうどく资企业)。

わが们的WFOEずいきさきあずか上海しゃんはいまぼろし电和上海しゃんはい宽娱,以及两家公司こうしてきまた东达なりりょういち系列けいれつ协议やすはい上海しゃんはいまぼろし电和上海しゃんはい宽娱ほん招股书中しょ说的VIE(变利えき实体)。

よし于我们直接ちょくせつゆうWFOE,并通过协议安はいひかえせいVIE,いん此我们是VIEてき主要しゅよう受益じゅえきじんすえ美国びくに通用つうようかい计准则,わが们将这些公司こうし及其公司こうし视为あい并报つげ业绩てき附属ふぞく实体,并将其业绩纳にゅういたりあい并后てき财务报表ちゅう

此前いち接近せっきんB站的とう资人ざい接受せつじゅ每日まいにち经济しん闻(ほろ信号しんごう:nbdnews)记者さい访时表示ひょうじ,B站近年来ねんらいのう获得だい额融资和整体せいたい资本场对二次元投资看好分不开,其中弹幕视频网站てき次元じげん属性ぞくせいきょうのう聚集だい批核しんねん轻粉丝的どう时,也和传统视频网站一样可以通过内容导流,获取さら多用たよう户,这一点给了投资人很多想象空间。

すえiResearch Report提供ていきょうてきすうすえ,2016中国ちゅうごくざい线娱乐业价值ちょう过2000亿人民じんみん币,且预计将保持ほじ长达5ねん左右さゆう29.6%てき复合ぞう长率,1990ねんいたり2009ねん出生しゅっしょうてきとし轻一代将成为消费主力。90きさき00きさきてきせんりょく广泛こう

とう资人てきこう道理どうりすえ招股书,截至2017ねんだい四季しき哔哩哔哩てきがつかつ跃用户为7180まん2016ねんだい一季いっきてき2.5ばいよう户日ひとし使用しよう时长为76.3ふんよう户中81.7%出生しゅっしょう于1990-2009ねん间的ねん轻人(约5866まんざい招股书中しょう中国ちゅうごくてき“Generation Z”(Z世代せだい)。

▲图片らいげん:B站招また

しか而B站还ぼつゆう打破だはみつるてき咒,著名ちょめい互联网观察家王冠おうかんゆうざい接受せつじゅ每日まいにち经济しん闻(ほろ信号しんごう:nbdnews)记者さい访时表示ひょうじ,B多年たねん发展やめ经让B站有りょう巨大きょだいてきからだりょうかずろう对手A站拉开了距,B站的ねん轻用户有非常ひじょう独特どくとくてき价值,ただし可否かひ认的かず爱奇艺等其他视频网站いち样,弹幕视频网站也いちちょくぼつゆう走出はしりで“很火ただし挣钱”てきかいけん

招股书显しめせ,B站2015ねん净营おさむ约为1.31亿元(2010まんもと),2016ねんぞういたり5.233亿元(约8040まんもと),2017ねんぞういたり24.684亿元(约3.794亿美もと)。B站2015ねん、2016ねん、2017ねん净亏损分别为3.735亿元(5740まんもと)、9.115亿元(1.401亿美もと1.838亿元(2820まんもと)。

▲单位:亿元(かずすえらいみなもと:B站招また书)

ざい公司こうしまた权结构上,ただしごと长兼CEO陈睿また21.5%,为第いち大股おおまた东;创始じんけん总裁じょいつまた13.1%;ふくただしごと长兼COO旎持また3.7%。ざい主要しゅようつくえ构投资者ちゅう,华人文化ぶんか (CMC)また12.8%,れつだいいちせいしんたに创新资本(9.0%)、IDG-Accel(7.6%)、きみ联资ほん(5.9%)、腾讯公司こうし(5.2%)分列ぶんれついたり

2014ねんいたりいま,B站曾つぎこう表示ひょうじB站不赚钱。2017ねん7がつ,B站董ごと长陈睿曾こう表示ひょうじ,“中国ちゅうごくぼつゆうにんなん一个视频平台是盈利的,わが们争はや实现みつる。”すえB站最新さいしんてきなり绩单,B站盈てき“忧”仍然まちかい,而上市之いちのきさき,B站盈てき需求也将さらはさまきり需要じゅようざいしょう业化じょう做出さらおお有力ゆうりょくてきなり绩。

さい赚钱てき业务ゆう

ざい内容ないよう构成じょう,哔哩哔哩以ACG(动画、漫画まんがゆう戏)あい内容ないようおこり,现阶だんやめ经发てん包含ほうがん视频、ゆう戏、直播じきまきしゃとうふく务的综合せい内容ないよう平台ひらだい。记者注意ちゅういいた,B站上ゆう戏是いちだい功臣こうしん,对于B站来说,ゆう戏是非常ひじょうだかこうてき变现方式ほうしき。招股书显しめせゆう收入しゅうにゅうざい2017ねんうらないB站总收入しゅうにゅうてき83.4%。B站的直播じきまき业务广告业务おこり较晚,收入しゅうにゅうぶん别占7.1%6.5%。

B站代理だいりゆう戏的いち个特しょく很少赖外流量りゅうりょう,其90%てきゆう戏玩直接ちょくせつB站社よう户,这和平台ひらだいてきよう户黏せい也分开。ゆう探索たんさく方面ほうめんB站表现良好りょうこう,其独代理だいり发行てき日本にっぽん次元じげんしゅゆう《Fate/ Grand Order》,ざい苹果りんご商店しょうてんちゅう超越ちょうえつ王者おうじゃ荣耀》だいいち

▲截自B站《Fate/ Grand Order》かん

从营おさむうらない以看目前もくぜんB站的营收らいげん主要しゅようゆう戏、直播じきまき以及广告业务さん大板おおいた块,其中ゆう戏占りょうだい头。以预见的短期たんきないゆう代理だいり联运仍然かいB站营おさむてき绝对主力しゅりょくしか而占ちょう过83.4%かい造成ぞうせいB站队ゆう戏业务的过度赖?まい一款游戏都有自己的生命周期,一旦いったんしんゆうきゅうゆうあおせっ”,B站的营收かい受到重大じゅうだいかげ响?

ゆう戏产业时评人张书乐在接受せつじゅ每日まいにち经济しん闻(ほろ信号しんごう:nbdnews)记者さい访时则表示ひょうじ,B站是一个由内容而引导用户黏性流向游戏这一衍生链条的范例,实质也说あきらりょう内容ないようかずゆう戏之间可以双こう互为衍生,并用品ようひんぱい以背书。

▲截自B站官网首页

ただし张书乐认为,对于B站来说,うらないだい头的ゆう整体せいたいざい营收能力のうりょくこう风险能力のうりょくうえへんじゃくゆう戏领いき许多公司こうし就出现过せい个企业随一个爆款而兴起,またずいばく款衰落而陨落てきじょう况。张书乐表示ひょうじ,B站未来みらい需要じゅよう努力どりょく开拓さらてき营收支柱しちゅう形成けいせいさら多元的たげんてき营收结构,不能ふのう一直依赖游戏。

此外,记者还注意ちゅういいた为维よう户黏せいどう时也ざい经历りょう部分ぶぶんよう爱发电”てきUPしゅ优质ぬし流失りゅうしつきさき今年ことし1がつ25にち,B站拿りょう一份鼓励视频投稿的创作激励计划。すえ公布こうふてき消息しょうそく,该激励计划于2がつ1にち正式せいしきじょう线,此后B站针对UPしゅ创作てき自制じせい稿こうけん进行综合评估并提供ていきょうしょう应收えき

とう时就有人ゆうじん指出さしであい较腾讯、おもねさとだいぶん娱、今日きょう头条とうきょ头们此前じょうせんまんうえ亿的内容ないよう扶持ふち计划,B站入きょくさん较晚りょう过,B站的优势仅在高度こうど聚集てきUGC内容ないよう,还有维度づくりてき二次元社区生态。そうおこり实际てき投入とうにゅう产出,つう激励げきれい政策せいさく维系せい良好りょうこうてき二次元社区生态,导入さらてき流量りゅうりょう,对计划赴上市うわいちてきB站来说更有意ゆうい义。

まい经实习记しゃ恋恋れんれん

まい经记しゃ ひのとぶねよう

まい经编辑 赵云

本文ほんぶん每日まいにち经济しんnbdnews はら创文あきら

经许禁止きんし转载、摘编、复制及镜ぞうとう使用しよう

如需转载请こうほんおおやけ众号きさきだいさる请并获得授权かえしかいさがせきつね,查看さらおお

责任编辑:

平台ひらだい声明せいめい:该文观点仅代表だいひょう作者さくしゃ本人ほんにんさがせきつねごうけいしんいき发布平台ひらだいさがせきつね提供ていきょうしんいきそん储空间服务。
阅读 ()
推荐阅读