母国ぼこく語ご相談そうだん

○ 技能ぎのう実習じっしゅう生せいのみなさんから

・ 日本にっぽんでの生活せいかつについて
・ 技能ぎのう実習じっしゅうのこと etc　

　について、母国ぼこくの言葉ことばで相談そうだんに応おうじます。

　相談そうだんがある方ほうは、電話でんわ、メール、手紙てがみでお知しらせください。

○ 技能ぎのう実習じっしゅうで困こまっていることがあれば連絡れんらくをください。

　例たとえば・・・・
　　・残業ざんぎょう代だいを支払しはらってくれない
　　・暴力ぼうりょくを受うけている
　　・仕事しごとの内容ないようが契約けいやくと違ちがう
　　・パスポートを預あづけるよう言いわれた
　　・自由じゆうに外出がいしゅつできない
　　・意思いしに反はんして帰国きこくさせられそうな時とき　 etc

○ 実習じっしゅう実施じっし者しゃや監理かんり団体だんたいが技能ぎのう実習じっしゅう法令ほうれいに違反いはんしていることを「申告しんこく」することもできます。

母国ぼこく語ご相談そうだんサイトからの相談そうだんおよび申告しんこく

毎日まいにち２４時じ間あいだ受うけ付つけます。

対応たいおう言語げんご	対応たいおう日び	対応たいおう時間じかん
ベトナム語ご	月曜日げつようび～金曜日きんようび 土曜日どようび	11：00 ～ 19：00 （土ど・日にちは9:00～17:00）
中国ちゅうごく語ご	月曜日げつようび　水曜日すいようび 金曜日きんようび　土曜日どようび
インドネシア語ご	火曜日かようび 木曜日もくようび
フィリピン語ご	火曜日かようび　木曜日もくようび 土曜日どようび
英えい　語かたり	火曜日かようび　木曜日もくようび 土曜日どようび
タイ語ご	木曜日もくようび 日曜日にちようび
カンボジア語ご	木曜日もくようび
ミャンマー語ご	火曜日かようび

上記じょうき以外いがいにメールを受信じゅしんした場合ばあい、返事へんじが必要ひつような相談そうだんにつきましては、メール受信じゅしん日び以降いこう直近ちょっきんの電話でんわ相談そうだん日びに対応たいおうします。回答かいとうは翌日よくじつ以降いこうになります。内容ないようにより時間じかんをいただく場合ばあいがあります。

母国ぼこく語ご相談そうだんサイト以外いがいの相談そうだんおよび申告しんこく方法ほうほう