(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Tư vấn bằng ngôn ngữ bản địa
母国語相談(ぼこくごそうだん)
Organization for Technical Intern Training

Tư vấn bằng ngôn ngữ bản địa- Tiếng Việt

Tư vấn bằng ngôn ngữ bản địa

○ Chúng tôi tư vấn bằng ngôn ngữ bản địa cho các thực tập sinh kỹ thuật về:

・ Cuộc sống sinh hoạt tại Nhật
・ Việc thực tập kỹ năng   ...

Các bạn có nội dung cần tư vấn thì hãy thông báo bằng điện thoại, thư, thư điện tử

○ Chúng tôi có tiếp nhận tư vấn trong các trường hợp khẩn cấp và các trường hợp cần sự trợ giúp.

Các bạn thực tập sinh hãy liên hệ theo số điện thoại miễn phí sau.
Sau khi nghe hướng dẫn xong hãy bấm phím số 1.

Số điện thoại : 0120-250-168
Thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu làm việc từ 11:00~19:00
Thứ bảy làm việc từ 9:00~17:00

○ Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đang gặp rắc rối trong thực tập kỹ năng.

Ví dụ như là......
・ Bạn không được trả tiền làm thêm giờ.
・ Bạn bị bạo lực
・ Nội dung công việc khác với hợp đồng đã ký
・ Bạn bị yêu cầu giữ hộ chiếu
・ Khi sắp bị buộc về nước không theo ý muốn
・ Bạn không thể tự do đi ra ngoài  ...

○ Bạn cũng có thể "khai báo" cả việc tổ chức thực hiện thực tập kỹ năng hay tổ chức giám sát vi phạm pháp luật về thực tập kỹ năng.

Tư vấn và khai báo từ trang tư vấn bằng ngôn ngữ bản địa

Tiếp nhận thông tin 24 giờ hàng ngày

Trong trường hợp thư nhận trước 11:00 hoặc sau 19:00 của các ngày làm việc từ thứ hai đến thứ sáu hoặc trước 9:00 và sau 17:00 của ngày thứ bảy, đối với nội dung tư vấn cần trả lời gấp chúng tôi sẽ xử lý vào ngày tư vấn kế tiếp bằng điện thoại sau khi nhận được thư.

Nội dung trả lời sẽ được gởi vào ngày kế tiếp. Tùy theo nội dung tư vấn chúng tôi sẽ cần thời gian để trả lời cho chính xác.

Các bạn sử dụng từ lần 2 trở đi thì có thể rút gọn nội dung hướng dẫn sử dụng

Phương pháp tư vấn và khai báo khác ngoài trang tư vấn bằng tiếng bản ngữ.

Tư vấn bằng điện thoại

Từ thứ hai đến thứ sáu
11:00 - 19:00

Thứ bảy
9:00 - 17:00

Số điện thoại: 0120-250-168

(Miễn phí)

Trong trường hợp gọi điện thoại trước 11:00 hoặc sau 19:00 của các ngày làm việc từ thứ hai đến thứ sáu, hoặc trước 9:00 và sau 17:00 của ngày thứ bảy, hãy nhắn nội dung cần tư vấn vào hộp tin nhắn thoại. Chúng tôi sẽ trả lời nội dung tư vấn vào ngày tư vấn kế tiếp sau khi nhận cuộc gọi.

Nếu các ngày làm việc trùng vào các ngày lễ, hoặc ngày nghỉ Tết của Nhật Bản (ngày 29/12~ngày 3/1), chúng tôi sẽ không làm việc.

Tư vấn bằng thư

Hãy gửi tới địa chỉ dưới đây

108-0022
Tokyo, Minato-ku, Kaigan 3-9-15
LOOP-X Building 3F
Gaikokujinn Ginojishu Kiko
Shidouenjyo-bu Enjyo-ka

Để bảo mật thông tin cá nhân của bạn thì hãy ghi địa chỉ liên hệ của bạn và phương pháp liên lạc mong muốn trong nội dung thư.