(Translated by https://www.hiragana.jp/)
スイスのアイガー北壁、初制覇から80年 - SWI swissinfo.ch
スイスの視点してんを10言語げんご

スイスのアイガーきたかべはつ制覇せいはから80ねん

にん登山とざんが80ねんまえの1938ねんがつ24にち、「かべ」の異名いみょうるアイガーきたかべ史上しじょうはじめて制覇せいはした。

おおくの登山とざん高低こうてい1650メートルのいわかべいどみ、ゆめやぶれていった。登攀とうはん(とうはん)にいどんだ登山とざんにんいのちとしてから、きたかべにはいつしか「かべ」との名前なまえき、攻略こうりゃく不可能ふかのうのポイントとされていった。

そのきたかべはじめて制覇せいはしたのは、フリッツ・カスパレク、ハインリヒ・ハラー、アンデール・ヘックマイヤー、ルートヴィヒ・フェルクの4にん登山とざんチームだった。「半分はんぶんこおり、ぼろぼろになり、きずだらけになって、ようやく登頂とうちょう成功せいこうした」と、カスパレクは歴史れきしてき瞬間しゅんかんかえる。カスパレクがハラーと登攀とうはん開始かいししたのはその3にちまえ。この2人ふたりのオーストリアじん2人ふたりのドイツじん、ヘックマイヤー、フェルクがくわわったけいにん岩場いわば雪崩なだれけ、海抜かいばつ3967メートルのアイガー山頂さんちょうった。

しかしかれらの偉業いぎょうは、ナチスの国家こっかてきプロパガンダからのがれることが出来できなかった。ヒトラーは、スイスから帰還きかんした4にん登山とざん個人こじんてき歓迎かんげいした。

きたかべ魅力みりょく危険きけんせいはそのいろあせることがない。ハイテク装備そうび技術ぎじゅつてき援助えんじょにかかわらず、おおくの人々ひとびとが「かべ」にいどみ、いのちとしている。

#swisshistorypics シリーズでは、スイスの芸術げいじゅつ文化ぶんか・スポーツにまつわる歴史れきしてき出来事できごと写真しゃしんかえります。

独語どくごからの翻訳ほんやく宇田うだかおる

swissinfo.chの記者きしゃとの意見いけん交換こうかんは、こちらからアクセスしてください。

のトピックを議論ぎろんしたい、あるいは記事きじ誤記ごきかんしては、japanese@swissinfo.ch までご連絡れんらくください。

SWI swissinfo.ch スイス公共こうきょう放送ほうそう協会きょうかい国際こくさい

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部