平素へいそはサンコーをご愛あい願ねがい頂いただき誠まことにありがとうございます。

誠まことに勝手かってながら、8/10～8/15まで夏期かき休業きゅうぎょうとさせて頂いただきます。
つきましては8/9（14時じ以降いこう）のご注文ちゅうもんは8/16以降いこうの出荷しゅっかとなります（※決済けっさい完了かんりょうかつ在庫ざいこがあるものに限かぎる）
また、休業きゅうぎょう期間きかん中ちゅうのお問とい合あわせのご返答へんとうもお休やすみとなります。
ご迷惑めいわくをおかけし申もうし訳わけございませんが、予あらかじめご了承りょうしょうください。

配送はいそう業者ぎょうしゃより、全国ぜんこく的てきに配送はいそう量りょうが増加ぞうかしているため、通常つうじょうより配送はいそうに遅おくれが出でる可能かのう性せいがあるとの連絡れんらくがございました。
そのため、お届とどけ日時にちじを指定していいただいた場合ばあいでも、遅おくれが生しょうじる可能かのう性せいがございます。何卒なにとぞご理解りかいとご了承りょうしょうのほどよろしくお願ねがい申もうし上あげます。