(Translated by https://www.hiragana.jp/)
外国人住民への支援 こまった！　ききたいことが　ある | 公益財団法人 鳥取県国際交流財団 Tottori Prefectural International Exchange Foundation

外国がいこく人じん住民じゅうみんへの支援しえん こまった！　ききたいことが　ある

英語えいご・中国ちゅうごく語ご・ベトナム語ごによる日常にちじょう生活せいかつ相談そうだん

外国がいこく出身しゅっしんのコーディネーターが下記かきの時間じかん帯たいに在席ざいせきしていますので、日常にちじょう生活せいかつについての相談そうだんなどにお役立やくだててください。1組くみ1回かい30分ふん程度ていどを原則げんそくとしています。定期ていき的てきな予約よやくは受うけ付つけていません。
 
【国際こくさい交流こうりゅうコーディネーター在席ざいせきスケジュール】
＜本所ほんじょ＞
■英語えいご：担当たんとう：ゼノス　トレメイン
■中国ちゅうごく語ご： 担当たんとう：党とう　培つちかえ（ダン　ペイ）　
■ベトナム語ご：担当たんとう：グエン バオ ゴック ユン ギ　
※12:00-13:00は休憩きゅうけい時間じかん
  月つき 火ひ 水みず 木き 金きむ
英語えいご 13:30-17:30   13:30-17:30   14:30-17:30
中国ちゅうごく語ご 9:00-17:00 9:00-17:00   　　　　　  
ベトナム語ご 8:45-17:15 8:45-17:15 8:45-17:15   8:45-17:15
＜倉吉くらよし事務所じむしょ＞
■中国ちゅうごく語ご（台湾たいわん出身しゅっしん）：水曜日すいようび・木曜日もくようび 9:00-17:00（12:00-13:00は休憩きゅうけい）担当たんとう：羅ら房ぼう 婕美（ラホウ チェミ）
■ベトナム語ご：月曜日げつようび・金曜日きんようび 9:00-17:00（12:00-13:00は休憩きゅうけい）担当たんとう：臼田うすだ（ウスダ）アン　
＜米子よなご事務所じむしょ＞
■中国ちゅうごく語ご（台湾たいわん出身しゅっしん）：水曜日すいようび・木曜日もくようび（予約よやく制せい）　
■ベトナム語ご：月曜日げつようび・金曜日きんようび（予約よやく制せい）　
※コーディネーターは不在ふざいの場合ばあいがあります。事前じぜんにお電話でんわでお問とい合あわせいただけると確実かくじつです。

日本語にほんごクラスの実施じっし・日本語にほんご学習がくしゅう支援しえん

日本語にほんご学習がくしゅうを希望きぼうする外国がいこく出身しゅっしんの方ほうのための日本語にほんごクラスを開催かいさいしています。クラスで学習がくしゅうができない方ほうには、日本語にほんごボランティアをご紹介しょうかいするなど、個別こべつ学習がくしゅうによる学習がくしゅう支援しえんを行おこなっています。

また、日本語にほんご学習がくしゅうのサポートにご興味きょうみのある方ほうは、最寄もよりの事務所じむしょにお問とい合あわせのうえ、ご来所らいしょください。クラスの見学けんがくやボランティア登録とうろくについて、ご案内あんないいたします。
 

日本語にほんごクラス

● 東部とうぶ

今期こんきの情報じょうほうと申込もうしこみについて： にほんごクラス（とっとり） のページをご覧らんください。

開催かいさい期間きかん

第だい1期き：4月がつから7/8月がつまで

第だい2期き：9月から12月がつまで

第だい3期き：1月がつから3月がつまで
開催かいさい曜日ようび 日曜日にちようび　午前ごぜん・午後ごご
クラス
 		 ・基礎きそ１
・基礎きそ２
・初級しょきゅう１（会話かいわ）
・初級しょきゅう２（生活せいかつ漢字かんじ）
・中級ちゅうきゅう
・こどもにほんご
場所ばしょ 鳥取とっとり市内しない
● 中部ちゅうぶ

今期こんきの情報じょうほうと申込もうしこみについて： にほんごクラス（くらよし） のページをご覧らんください。

開催かいさい期間きかん

第だい1期き：4月がつから7/8月がつまで

第だい2期き：9月から11/12月まで
開催かいさい曜日ようび 日曜日にちようび：午後ごご
クラス
 		 ・基礎きそクラス
・初級しょきゅうクラス
場所ばしょ 倉吉くらよし市内しない
● 西部せいぶ

今期こんきの情報じょうほうと申込もうしこみについて： にほんごクラス（よなご） のページをご覧らんください。

開催かいさい期間きかん

第だい1期き：4月がつから7/8月がつまで

第だい2期き：9月から11/12月まで
開催かいさい曜日ようび 日曜日にちようび：　午前ごぜん　基礎きそクラス　／　午後ごご　初級しょきゅうクラス
クラス
 		 ・基礎きそ（教室きょうしつ形式けいしき）
・初級しょきゅう（グループ学習がくしゅう）
場所ばしょ 米子よなご市内しない
■受講じゅこう料りょう：無料むりょう（ただし、別途べっとテキスト代だいが必要ひつようなクラスもあります）
■その他た：クラス途中とちゅうからの参加さんかも可能かのうです。詳細しょうさいはお問とい合あわせください。
■申込もうしこみ・問もん合ごう先さき：　鳥取とっとり県けん国際こくさい交流こうりゅう財団ざいだん各かく事務所じむしょまで

医療いりょう・コミュニティ通訳つうやくボランティア派遣はけん　

 
当とう財団ざいだんで養成ようせいした通訳つうやくボランティアを、医療いりょう・保健ほけん機関きかん、学校がっこう・保育ほいく所しょ・幼稚園ようちえん・市役所しやくしょ・役場やくば・保健所ほけんじょ・年金ねんきん事務所じむしょ・入国にゅうこく管理かんり局きょくなどへ派遣はけんしています。申請しんせい書しょ等とうのダウンロードは、 こちら のページをご覧らんください。
 
※ パンフレット（PDF）ダウンロード 　※A4三さんつ折おり両面りょうめん印刷いんさつ
※ 医療いりょう・コミュニティ通訳つうやくボランティア派遣はけん について

在留ざいりゅう手続てつづき相談そうだん（要よう予約よやく）　

行政ぎょうせい書士しょしによる在留ざいりゅう手続てつづきなどの相談そうだんを受うけ付つけています。相談そうだんは1ヶ月かげつに1回かいです。事前じぜんに連絡れんらくをしてください。相談そうだんは無料むりょうです。通訳つうやくが必要ひつような場合ばあいは予約よやくの際さいにお伝つたえください。

◆毎月まいつき第だい2日曜日にちようび　14：00～16：00
【本所ほんじょ】対面たいめんによる相談そうだん
【米子よなご事務所じむしょ】ビデオ通話つうわによる相談そうだん

私費しひ外国がいこく人じん留学生りゅうがくせい奨学しょうがく金きん支給しきゅう制度せいど

鳥取とっとり県けん国際こくさい交流こうりゅう財団ざいだんでは、県内けんないの大学だいがく・大学院だいがくいん・短期大学たんきだいがく・高等こうとう専門せんもん学校がっこう（以下いか、大学だいがく等とう）に通かよう私費しひ留学生りゅうがくせいに奨学しょうがく金きんを支給しきゅうしています。２種類しゅるいの奨学しょうがく金きん制度せいどがあります。毎年まいとし選考せんこう委員いいん会かいを開催かいさいし、学校がっこうからの推薦すいせんを元もとに選考せんこうします。具体ぐたい的てきな募集ぼしゅう期間きかんは各かく学校がっこうにより異ことなります。所属しょぞくの学校がっこうに確認かくにんをしてください。
 
■ 私費しひ外国がいこく人じん留学生りゅうがくせい奨学しょうがく金きん【通年つうねん】　募集ぼしゅう時期じき：４月がつ中旬ちゅうじゅんから５月がつ上旬じょうじゅんに募集ぼしゅうします。希望きぼう者しゃは大学だいがく等とうを通つうじて応募おうぼしてください。
■ 鳥取とっとり県けん友好ゆうこう提携ていけい・交流こうりゅう地域ちいき私費しひ外国がいこく人じん留学生りゅうがくせい奨学しょうがく金きん　募集ぼしゅう時期じき：（前期ぜんき）は4月がつ中旬ちゅうじゅんから5月がつ上旬じょうじゅんに、（後期こうき）は9月がつ中旬ちゅうじゅんから10月がつ上旬じょうじゅんに募集ぼしゅうします。鳥取とっとり県けん友好ゆうこう提携ていけい・交流こうりゅう地域ちいきにゆかりのある私費しひ外国がいこく人じん留学生りゅうがくせいが対象たいしょうです。希望きぼう者しゃは大学だいがく等とうを通つうじて応募おうぼしてください。
 

公式こうしきFacebookページ：暮くらしに役立やくだつ情報じょうほうを多言たげん語ごで発信はっしん

公式こうしきFacebookページでは、鳥取とっとり県けんで楽たのしく安心あんしんして暮くらすための情報じょうほうを発信はっしんしています。外国がいこく人じん住民じゅうみんの皆みなさんが、笑顔えがおで楽たのしく生活せいかつできるように『とっとりニコニコ』と名付なづけました。公式こうしきFacebook『とっとりニコニコ』に「いいね」をお願ねがいします！

【英語えいご/やさしいにほんご版ばん】【中国ちゅうごく語ご簡体字かんたいじ版ばん】【中国ちゅうごく語ご繁体字はんたいじ版ばん】【ベトナム語ご版ばん】があります。　
☆くわしくは こちら から
 
上へ戻る