- vibrazione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| vibraciónFrom the English "vibration" nf | vibrazione nf | |
| tremito nm | ||
| La vibrazione del timpano fa muovere le tre ossa dell'orecchio. | ||
| vibración, corazonadaFrom the English "vibration" nf,nf | (figurado) (figurato) | vibrazione nf |
| sensazione nf | ||
| Tim pudo sentir la vibración mientras la habitación se sacudía por la fuerza de la explosión. | ||
| Quando l'intera stanza è stata scossa dalla forza dell'esplosione,Tim ne ha sentito le vibrazioni. | ||
| vibraciónFrom the English "shimmy" nf | vibrazione nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| vibración, flameoFrom the English "flutter" nf,nm | flutter nm | |
| instabilità da flutter nf | ||
| La vibración puede dañar gravemente y destruir aviones en el aire. | ||
| Il flutter può seriamente danneggiare e addirittura distruggere gli aerei in volo. | ||
| trino, gorjeo, vibraciónFrom the English "trill" nm,nm,nf | (pájaro) (musica) | trillo nm |
| ondulación, vibraciónFrom the English "pulsation" nf,nf | pulsazione, vibrazione nf | |
| La música estaba tan fuerte que no podíamos escuchar la letra, sólo la pulsación del bajo. | ||
| La musica era così forte che non riuscivamo a sentirne le parole, ma solo la vibrazione del basso. | ||