Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
victimar [bikti'maɾ] vtr vitimar, sacrificar
| 1 | vítima ƒ. |
| 2 | Loc: ✦ ser v. de ser vítima de |
victimar [bikti'maɾ] vtr vitimar, sacrificar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| víctimaFrom the English "victim" nf | vítima sf | |
| Las víctimas del accidente fueron llevadas a los hospitales locales. | ||
| As vítimas do acidente foram levadas aos hospitais locais. | ||
| víctimaFrom the English "victim" nf | vítima sf | |
| Las víctimas de abuso sexual dijeron que la nueva ley no fue suficiente. | ||
| Vítimas de abuso sexual disseram que a lei não foi suficiente. | ||
| víctimaFrom the English "victim" nf | vítima sf | |
| Fui víctima de una estafa por Internet. | ||
| Eu fui vítima de fraude na internet. | ||
| víctimaFrom the English "victim" nf | vítima sf | |
| Acude a un grupo para víctimas de derrame cerebral una vez por semana. | ||
| Ela participa de um grupo de vítimas de ataque cardíaco uma vez por semana. | ||
| víctimaFrom the English "disaster victim" nf | vítima do desastre loc sf | |
| Hay que ser muy mala persona para aprovecharse de esa forma de las víctimas del terremoto. | ||
| víctimaFrom the English "casualty" nf | (accidente: muerto) | morto sm |
| vítima sf | ||
| Lamentablemente, un peatón fue víctima del descarrilamiento del tren. | ||
| Um transeunte foi infelizmente morto pelo descarrilamento do trem. | ||
| paciente, víctimaFrom the English "sufferer" n común,nf | doente sm, sf | |
| enfermo, adoentado sm | ||
| (de doença) | vítima sf | |
| (de doença) | portador sm | |
| Es un paciente crónico de depresión. | ||
| herido, víctimaFrom the English "casualty" nm,nf | (accidente) | ferido sm |
| vítima sf | ||
| La explosión de gas causó cinco muertos y al menos cien heridos. | ||
| A explosão de gás deixou cinco mortos e pelo menos 100 feridos. | ||
'víctima' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: