אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "סלאגאן"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ באט צוגעלייגט: so:Maahmaah, ur:ضربالمثل אראפגענומען: la:Sententia (gnome) |
מ באט צוגעלייגט: sah:Өс хоһооно |
||
| שורה 69: | שורה 69: | ||
[[ro:Proverb]] |
[[ro:Proverb]] |
||
[[ru:Пословица]] |
[[ru:Пословица]] |
||
[[sah:Өс хоһооно]] |
|||
[[simple:Proverb]] |
[[simple:Proverb]] |
||
[[sk:Príslovie]] |
[[sk:Príslovie]] |
||
רעוויזיע ביי 18:24, 18 יולי 2010
אויסדרוק איז א זאץ וואס מיינט נישט די אויבעפלעכליכע אפטייטש פון די ווערטער נאר ענדערש ארויסצודרוקן א קלוגער מוסר רייד.
פארשפרייטע אויסדרוקן
- גוּט אין דער ערד (ווען עס גייט איינעם שלעכט)
- דאָס פינפטע ראָד צוּם וואָגן (ווען איינער איז אומניצבאר פאר א געוויסע אויפגאבע)
- יעדעס טעפּעלע געפינט זיַין דעקעלע
- לאנג ווי דער יידישער גלות (ווען עפעס ציעט זיך אויסערגעווענליך לאנג)
- מע רעדט מע רעדט אוּן מע שוּשקעט זיך
- כאפטס אן דעם שוטה ביים קארג און טראסקעט איהם ארויס פון דאנעט.
- געכאפט אזא זעץ אז די ציינער זענען איהם געפלויגן ביז קאנארסי.