(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
yp.com.hk - 關鍵詞搜索 - IYP Web
立
たて
即
そく
下
か
載
の
yp1083
手
て
機
き
app
ENG
|
繁
しげる
體
からだ
|
简体
語
かたり
言
げん
ENG
繁
しげる
體
からだ
简体
廣告
こうこく
方案
ほうあん
商務
しょうむ
專
せん
刊
かん
Now TV
Now.com及手
機
き
應用
おうよう
程
ほど
式
しき
網
あみ
上
じょう
推廣
關
せき
於我們
公司
こうし
資料
しりょう
港
みなと
人
じん
港
みなと
情
じょう
品
ひん
牌
ぱい
大
だい
獎
星
ほし
級
きゅう
優秀
ゆうしゅう
品
ひん
牌
ぱい
大
だい
獎
客
きゃく
戶
ど
服務
ふくむ
聯
れん
繫我們
1069
結果
けっか
發現
はつげん
c
牌
ぱい
已
やめ
篩
ふるい
選
せん
正
せい
衡
會計
かいけい
師
し
事務所
じむしょ
有限
ゆうげん
公司
こうし
3528 8000
尖
とんが
沙
すな
咀 麼地
道
どう
63
號
ごう
好
このみ
時
じ
中心
ちゅうしん
10
樓
ろう
1017
室
しつ
3528 8099
http://www.riwcpa.com
公司
こうし
秘書
ひしょ
公司
こうし
秘書
ひしょ
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
正
せい
衡
會計
かいけい
師
し
事務所
じむしょ
有限
ゆうげん
公司
こうし
3528 8000
尖
とんが
沙
すな
咀 麼地
道
どう
63
號
ごう
好
このみ
時
じ
中心
ちゅうしん
10
樓
ろう
1017
室
しつ
3528 8099
http://www.riwcpa.com
公司
こうし
秘書
ひしょ
公司
こうし
秘書
ひしょ
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
C & E Medical Group Ltd
2890 9183
Ocean Centre, Tsim Sha Tsui
2889 2917
C & E Medical Group Ltd
2890 9183
Ocean Centre, Tsim Sha Tsui
2889 2917
Y K C Design & Production
3525 0702
上
うえ
環
たまき
Bonham Coml Centre
2666 6480
攝
と
影
かげ
室
しつ
攝
と
影
かげ
室
しつ
Y K C Design & Production
3525 0702
上
うえ
環
たまき
Bonham Coml Centre
2666 6480
攝
と
影
かげ
室
しつ
攝
と
影
かげ
室
しつ
志
こころざし
達
たち
齒科
しか
2341 4597
觀
かん
塘
合
あい
和
わ
大廈
たいか
牙
きば
醫
い
牙
きば
醫
い
志
こころざし
達
たち
齒科
しか
2341 4597
觀
かん
塘
合
あい
和
わ
大廈
たいか
牙
きば
醫
い
牙
きば
醫
い
黎
はじむ
偉
えら
初
はつ
會計
かいけい
師
し
事務所
じむしょ
2815 8682
上
うえ
環
たまき
永樂
えいらく
街
がい
5
號
ごう
永安
えいあん
祥
さち
大廈
たいか
15
樓
ろう
15B
室
しつ
2815 3802
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
黎
はじむ
偉
えら
初
はつ
會計
かいけい
師
し
事務所
じむしょ
2815 8682
上
うえ
環
たまき
永樂
えいらく
街
がい
5
號
ごう
永安
えいあん
祥
さち
大廈
たいか
15
樓
ろう
15B
室
しつ
2815 3802
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
<script src="https://ad.yp.com.hk/adserver/api/gen.asp?key=KEY_c%e7%89%8c&pos=LargeRectangularBanner&lang=CH&seed=20241105153545&use_https=1"></script>
吳
ご
文
ぶん
仲
なか
會計
かいけい
師
し
行
ぎょう
2384 6648
尖
とんが
沙
すな
咀
梳
くしけず
士
し
巴
ともえ
利道
としみち
3
號
ごう
星
ほし
光行
みつゆき
9
樓
ろう
921-921A
室
しつ
2783 7230
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
吳
ご
文
ぶん
仲
なか
會計
かいけい
師
し
行
ぎょう
2384 6648
尖
とんが
沙
すな
咀
梳
くしけず
士
し
巴
ともえ
利道
としみち
3
號
ごう
星
ほし
光行
みつゆき
9
樓
ろう
921-921A
室
しつ
2783 7230
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
香港
ほんこん
聖
せい
公會
こうかい
中西
なかにし
區
く
長者
ちょうじゃ
日間
にちかん
護
まもる
理
り
中心
ちゅうしん
2818 5611
堅
けん
尼
あま
地
ち
城
じょう
加惠
かえ
民
みん
道
どう
29
護
まもる
理
り
院
いん
護
まもる
理
り
院
いん
香港
ほんこん
聖
せい
公會
こうかい
中西
なかにし
區
く
長者
ちょうじゃ
日間
にちかん
護
まもる
理
り
中心
ちゅうしん
2818 5611
堅
けん
尼
あま
地
ち
城
じょう
加惠
かえ
民
みん
道
どう
29
護
まもる
理
り
院
いん
護
まもる
理
り
院
いん
天
てん
盛
もり
會計
かいけい
師
し
事務所
じむしょ
有限
ゆうげん
公司
こうし
3482 0661
觀
かん
塘 勵業
街
がい
9
號
ごう
同
どう
利
り
工業
こうぎょう
大廈
たいか
7
樓
ろう
9
室
しつ
3482 2592
http://www.albatroz.com.hk
公司
こうし
秘書
ひしょ
公司
こうし
秘書
ひしょ
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
天
てん
盛
もり
會計
かいけい
師
し
事務所
じむしょ
有限
ゆうげん
公司
こうし
3482 0661
觀
かん
塘 勵業
街
がい
9
號
ごう
同
どう
利
り
工業
こうぎょう
大廈
たいか
7
樓
ろう
9
室
しつ
3482 2592
http://www.albatroz.com.hk
公司
こうし
秘書
ひしょ
公司
こうし
秘書
ひしょ
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
C W Wine Ltd
2881 1799
38 Hillwood Rd, Tsim Sha Tsui
2881 1597
C W Wine Ltd
2881 1799
38 Hillwood Rd, Tsim Sha Tsui
2881 1597
基
もと
適
てき
國際
こくさい
有限
ゆうげん
公司
こうし
2783 7738
荃灣 TCL
工業
こうぎょう
中心
ちゅうしん
http://CASIC.COM.HK
工程
こうてい
承
うけたまわ
造
みやつこ
商
しょう
工程
こうてい
承
うけたまわ
造
みやつこ
商
しょう
基
もと
適
てき
國際
こくさい
有限
ゆうげん
公司
こうし
2783 7738
荃灣 TCL
工業
こうぎょう
中心
ちゅうしん
http://CASIC.COM.HK
工程
こうてい
承
うけたまわ
造
みやつこ
商
しょう
工程
こうてい
承
うけたまわ
造
みやつこ
商
しょう
<script src="https://ad.yp.com.hk/adserver/api/gen.asp?key=KEY_c%e7%89%8c&pos=RHSSponsorLink&row=2&col=1&lang=CH&seed=20241105153545&use_https=1"></script>
1069
結果
けっか
發現
はつげん
c
牌
ぱい
已
やめ
篩
ふるい
選
せん
正
せい
衡
會計
かいけい
師
し
事務所
じむしょ
有限
ゆうげん
公司
こうし
3528 8000
尖
とんが
沙
すな
咀 麼地
道
どう
63
號
ごう
好
このみ
時
じ
中心
ちゅうしん
10
樓
ろう
1017
室
しつ
3528 8099
http://www.riwcpa.com
公司
こうし
秘書
ひしょ
公司
こうし
秘書
ひしょ
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
正
せい
衡
會計
かいけい
師
し
事務所
じむしょ
有限
ゆうげん
公司
こうし
3528 8000
尖
とんが
沙
すな
咀 麼地
道
どう
63
號
ごう
好
このみ
時
じ
中心
ちゅうしん
10
樓
ろう
1017
室
しつ
3528 8099
http://www.riwcpa.com
公司
こうし
秘書
ひしょ
公司
こうし
秘書
ひしょ
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
C & E Medical Group Ltd
2890 9183
Ocean Centre, Tsim Sha Tsui
2889 2917
C & E Medical Group Ltd
2890 9183
Ocean Centre, Tsim Sha Tsui
2889 2917
Y K C Design & Production
3525 0702
上
うえ
環
たまき
Bonham Coml Centre
2666 6480
攝
と
影
かげ
室
しつ
攝
と
影
かげ
室
しつ
Y K C Design & Production
3525 0702
上
うえ
環
たまき
Bonham Coml Centre
2666 6480
攝
と
影
かげ
室
しつ
攝
と
影
かげ
室
しつ
志
こころざし
達
たち
齒科
しか
2341 4597
觀
かん
塘
合
あい
和
わ
大廈
たいか
牙
きば
醫
い
牙
きば
醫
い
志
こころざし
達
たち
齒科
しか
2341 4597
觀
かん
塘
合
あい
和
わ
大廈
たいか
牙
きば
醫
い
牙
きば
醫
い
黎
はじむ
偉
えら
初
はつ
會計
かいけい
師
し
事務所
じむしょ
2815 8682
上
うえ
環
たまき
永樂
えいらく
街
がい
5
號
ごう
永安
えいあん
祥
さち
大廈
たいか
15
樓
ろう
15B
室
しつ
2815 3802
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
黎
はじむ
偉
えら
初
はつ
會計
かいけい
師
し
事務所
じむしょ
2815 8682
上
うえ
環
たまき
永樂
えいらく
街
がい
5
號
ごう
永安
えいあん
祥
さち
大廈
たいか
15
樓
ろう
15B
室
しつ
2815 3802
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
<script src="https://ad.yp.com.hk/adserver/api/gen.asp?key=KEY_c%e7%89%8c&pos=LargeRectangularBanner&lang=CH&seed=20241105153545&use_https=1"></script>
吳
ご
文
ぶん
仲
なか
會計
かいけい
師
し
行
ぎょう
2384 6648
尖
とんが
沙
すな
咀
梳
くしけず
士
し
巴
ともえ
利道
としみち
3
號
ごう
星
ほし
光行
みつゆき
9
樓
ろう
921-921A
室
しつ
2783 7230
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
吳
ご
文
ぶん
仲
なか
會計
かいけい
師
し
行
ぎょう
2384 6648
尖
とんが
沙
すな
咀
梳
くしけず
士
し
巴
ともえ
利道
としみち
3
號
ごう
星
ほし
光行
みつゆき
9
樓
ろう
921-921A
室
しつ
2783 7230
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
香港
ほんこん
聖
せい
公會
こうかい
中西
なかにし
區
く
長者
ちょうじゃ
日間
にちかん
護
まもる
理
り
中心
ちゅうしん
2818 5611
堅
けん
尼
あま
地
ち
城
じょう
加惠
かえ
民
みん
道
どう
29
護
まもる
理
り
院
いん
護
まもる
理
り
院
いん
香港
ほんこん
聖
せい
公會
こうかい
中西
なかにし
區
く
長者
ちょうじゃ
日間
にちかん
護
まもる
理
り
中心
ちゅうしん
2818 5611
堅
けん
尼
あま
地
ち
城
じょう
加惠
かえ
民
みん
道
どう
29
護
まもる
理
り
院
いん
護
まもる
理
り
院
いん
天
てん
盛
もり
會計
かいけい
師
し
事務所
じむしょ
有限
ゆうげん
公司
こうし
3482 0661
觀
かん
塘 勵業
街
がい
9
號
ごう
同
どう
利
り
工業
こうぎょう
大廈
たいか
7
樓
ろう
9
室
しつ
3482 2592
http://www.albatroz.com.hk
公司
こうし
秘書
ひしょ
公司
こうし
秘書
ひしょ
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
天
てん
盛
もり
會計
かいけい
師
し
事務所
じむしょ
有限
ゆうげん
公司
こうし
3482 0661
觀
かん
塘 勵業
街
がい
9
號
ごう
同
どう
利
り
工業
こうぎょう
大廈
たいか
7
樓
ろう
9
室
しつ
3482 2592
http://www.albatroz.com.hk
公司
こうし
秘書
ひしょ
公司
こうし
秘書
ひしょ
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
C W Wine Ltd
2881 1799
38 Hillwood Rd, Tsim Sha Tsui
2881 1597
C W Wine Ltd
2881 1799
38 Hillwood Rd, Tsim Sha Tsui
2881 1597
基
もと
適
てき
國際
こくさい
有限
ゆうげん
公司
こうし
2783 7738
荃灣 TCL
工業
こうぎょう
中心
ちゅうしん
http://CASIC.COM.HK
工程
こうてい
承
うけたまわ
造
みやつこ
商
しょう
工程
こうてい
承
うけたまわ
造
みやつこ
商
しょう
基
もと
適
てき
國際
こくさい
有限
ゆうげん
公司
こうし
2783 7738
荃灣 TCL
工業
こうぎょう
中心
ちゅうしん
http://CASIC.COM.HK
工程
こうてい
承
うけたまわ
造
みやつこ
商
しょう
工程
こうてい
承
うけたまわ
造
みやつこ
商
しょう
<script src="https://ad.yp.com.hk/adserver/api/gen.asp?key=KEY_c%e7%89%8c&pos=RHSSponsorLink&row=2&col=1&lang=CH&seed=20241105153545&use_https=1"></script>
地區
ちく
類別
るいべつ
全
ぜん
選
せん
重
じゅう
設
しつらえ
九
きゅう
龍
りゅう
全
ぜん
九
きゅう
龍
りゅう
馬頭
めず
角
かく
馬頭
めず
圍
かこえ
深水
ふかみ
埗
土瓜
つちうり
灣
わん
黃大仙
こうだいせん
新
しん
蒲
がま
崗
橫
よこ
頭
あたま
磡
藍田
あいだ
大角
おおすみ
咀
觀
かん
塘
九
きゅう
龍
りゅう
九
きゅう
龍
りゅう
城
じょう
牛
うし
池
ち
灣
わん
九
きゅう
龍
りゅう
灣
わん
尖
とんが
沙
すな
咀
尖
とんが
沙
すな
咀東
何
なに
文田
ふみた
佐
さ
敦
あつし
秀
しゅう
茂
しげ
坪
つぼ
京
きょう
士
し
柏
かしわ
旺角
油
あぶら
麻
あさ
地
ち
油
あぶら
塘
長
ちょう
沙
すな
灣
わん
又
また
一
いち
村
むら
紅
べに
磡
荔枝
角
かく
香港
ほんこん
全
ぜん
香港
ほんこん
堅
けん
尼
あま
地
ち
城
じょう
上
うえ
環
たまき
淺水
あさみず
灣
わん
渣甸
山
やま
華
はな
富
とみ
跑馬
地
ち
黃
き
竹
ちく
坑
あな
筲箕
灣
わん
銅鑼
どら
灣
わん
摩
ま
星
ぼし
嶺
みね
大
だい
坑
あな
鴨
かも
脷洲
薄
うす
扶林
灣
わん
仔
こ
鰂魚涌
小西
こにし
灣
わん
山頂
さんちょう
中
ちゅう
環
たまき
北角
きたずみ
半山
はんざん
石
いし
塘咀
西
にし
營盤
西
にし
灣
わん
河
かわ
金
きむ
鐘
かね
香港
ほんこん
香港
ほんこん
仔
こ
柴
しば
灣
わん
新
しん
界
かい
全
ぜん
新
しん
界
かい
將軍
しょうぐん
澳
梅
うめ
窩
清水
しみず
灣
わん
愉景
灣
わん
塘福
葵
あおい
涌
大
だい
埔
大
だい
埔林
村
むら
大
だい
澳
元
もと
朗
ろう
元
もと
朗
ろう
八鄉
やさと
元
もと
朗
ろう
新田
しんでん
天水
てんすい
圍
かこえ
屯
たむろ
門
もん
火
ひ
炭
ずみ
西
にし
貢
みつぐ
沙
すな
田
た
東
ひがし
涌
青
あお
衣
ころも
流
ながれ
浮山
粉
こな
嶺
みね
荃灣
馬鞍
まぐら
山
さん
上水
じょうすい
全
ぜん
選
せん
重
じゅう
設
しつらえ
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
遺產
いさん
承
うけたまわ
辦
法律
ほうりつ
諮詢
しじゅん
服務
ふくむ
律師
りっし
行
ぎょう
破產
はさん
申請
しんせい
代理
だいり
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
廣告
こうこく
─招牌
廣告
こうこく
─噴畫
製作
せいさく
廣告
こうこく
代理
だいり
及顧
問
とい
禮
れい
品
ひん
─批發及
製造
せいぞう
展覽
てんらん
及商
展
てん
─攤位
裝
そう
設
しつらえ
展覽
てんらん
陳列
ちんれつ
─
設計
せっけい
及
製作
せいさく
證券
しょうけん
投資
とうし
公司
こうし
拍
はく
賣
うり
行
ぎょう
財務
ざいむ
顧問
こもん
髮型
かみがた
屋
や
學校
がっこう
─
美容
びよう
護
まもる
膚
はだ
品
ひん
─批發及
製造
せいぞう
美容
びよう
院
いん
健康
けんこう
食品
しょくひん
─批發及
製造
せいぞう
健康
けんこう
食品
しょくひん
─
零
れい
售
香煙
こうえん
、
煙草
たばこ
─批發
熟
じゅく
食
しょく
店
てん
茶
ちゃ
餐廳
酒
さけ
吧
化工
かこう
原料
げんりょう
洗
あらい
衣
ころも
及乾
衣
ころも
服務
ふくむ
清潔
せいけつ
服務
ふくむ
運動
うんどう
服裝
ふくそう
─
零
れい
售
牛
うし
仔
こ
褲─批發及
製造
せいぞう
牛
うし
仔
こ
褲─
零
れい
售
女
おんな
士
し
衣
ころも
著
ちょ
─
零
れい
售
成
なり
衣
ころも
─批發及
製造
せいぞう
羊
ひつじ
毛織
けおり
品
ひん
─批發及織
造
づくり
服裝
ふくそう
─
零
れい
售
時
どき
裝
そう
店
てん
鈕
ぼたん
扣
衣
ころも
著
ちょ
配
はい
件
けん
─批發及
製造
せいぞう
拉
ひしげ
鍊─批發及
製造
せいぞう
壓
あつ
花
はな
業
ぎょう
電腦
でんのう
─批發及
製造
せいぞう
電腦
でんのう
─
硬
かた
件
けん
電腦
でんのう
服務
ふくむ
電腦
でんのう
網
もう
絡
からま
園藝
えんげい
工程
こうてい
戲
おどけ
院
いん
及
舞台
ぶたい
工程
こうてい
工程
こうてい
承
うけたまわ
造
みやつこ
商
しょう
建築
けんちく
工程
こうてい
管理
かんり
建築
けんちく
工程
こうてい
顧問
こもん
建築
けんちく
公司
こうし
建築
けんちく
物
ぶつ
保養
ほよう
及維
修
おさむ
建築
けんちく
師
し
測量
そくりょう
師
し
/
公證
こうしょう
行
ぎょう
測量
そくりょう
師
し
─
工
こう
料
りょう
測量
そくりょう
師
し
─估價
測量
そくりょう
師
し
─
建築
けんちく
木材
もくざい
─批發及
製造
せいぞう
建築
けんちく
材料
ざいりょう
玻璃
はり
幕
まく
牆
吊
つるし
機
き
管理
かんり
顧問
こもん
工
こう
商
しょう
管理
かんり
及顧
問
とい
工程
こうてい
師
し
─
顧問
こもん
建築
けんちく
工程
こうてい
顧問
こもん
財務
ざいむ
顧問
こもん
稅務
ぜいむ
顧問
こもん
廣告
こうこく
─招牌
木材
もくざい
─批發及
製造
せいぞう
鎖
くさり
─批發及
製造
せいぞう
防水
ぼうすい
材料
ざいりょう
五
ご
金
きん
製品
せいひん
─批發及
製造
せいぞう
瓷磚─批發及
製造
せいぞう
裝
そう
修
おさむ
工程
こうてい
電器
でんき
工程
こうてい
冷氣
れいき
工程
こうてい
室
しつ
內裝
修
おさむ
及
設計
せっけい
電器
でんき
用品
ようひん
─批發及
製造
せいぞう
電器
でんき
用品
ようひん
─
零
れい
售
冷氣
れいき
機
き
及
系統
けいとう
─批發及
製造
せいぞう
冷氣
れいき
機
き
及
系統
けいとう
─
零
れい
售
音響
おんきょう
設備
せつび
及
系統
けいとう
雪
ゆき
櫃
ひつ
及冰
箱
ばこ
電子
でんし
製品
せいひん
─批發及
製造
せいぞう
工程
こうてい
師
し
─
電子
でんし
乾電池
かんでんち
─批發及
製造
せいぞう
電力
でんりょく
連接
れんせつ
器
き
電子
でんし
零
れい
件
けん
電路
でんろ
版
ばん
半導體
はんどうたい
材料
ざいりょう
補習
ほしゅう
社
しゃ
學校
がっこう
─
小學
しょうがく
(
私立
しりつ
)
學校
がっこう
─
小學
しょうがく
(
官立
かんりつ
及資
助
すけ
)
學校
がっこう
─
中學
ちゅうがく
(
官立
かんりつ
及資
助
すけ
)
學校
がっこう
─
中學
ちゅうがく
(
直
ちょく
資
し
)
學校
がっこう
─
幼稚園
ようちえん
暨幼
兒
じ
中心
ちゅうしん
育
そだて
嬰院及幼
兒
じ
園
えん
職業
しょくぎょう
介
かい
紹
攝
と
影
かげ
室
しつ
娛樂
ごらく
事業
じぎょう
娛樂
ごらく
場所
ばしょ
酒
さけ
吧
廢
はい
紙
し
園藝
えんげい
工程
こうてい
花圃
かほ
業
ぎょう
日本
にっぽん
食品
しょくひん
蔬菜
そさい
─批發
蔬菜
そさい
─
零
れい
售
糧食
りょうしょく
雜貨
ざっか
土產
みやげ
品
ひん
─批發
麵包
餅
もち
食
しょく
─
零
れい
售
朱
しゅ
古
いにしえ
力
りょく
─
零
れい
售
味
あじ
精
せい
及醬
料
りょう
食物
しょくもつ
製品
せいひん
食品
しょくひん
出入口
でいりぐち
食品
しょくひん
供應
きょうおう
海產
かいさん
─批發
健康
けんこう
食品
しょくひん
─批發及
製造
せいぞう
健康
けんこう
食品
しょくひん
─
零
れい
售
集
しゅう
運
うん
海陸
かいりく
貨運
航空
こうくう
貨運
絲
いと
襪─批發及織
造
づくり
手套
しゅとう
手袋
てぶくろ
─批發及
製造
せいぞう
鞋─批發及
製造
せいぞう
鞋─
零
れい
售
鞋
製造
せいぞう
配備
はいび
及
用品
ようひん
特製
とくせい
袋
ぶくろ
假
かり
髮
かみ
─批發及
製造
せいぞう
眼鏡
めがね
用品
ようひん
─
零
れい
售
武術
ぶじゅつ
訓練
くんれん
辦公
室
しつ
傢俬及
設備
せつび
─批發及
製造
せいぞう
古
こ
董
ただし
─
買
かい
賣
うり
傢俬─批發
傢俬─
製造
せいぞう
窗
まど
簾
すだれ
─
零
れい
售
機器
きき
買
かい
賣
うり
雜
ざつ
項
こう
加工
かこう
吊
つるし
機
き
冷凍
れいとう
設備
せつび
工程
こうてい
師
し
─
機械
きかい
保險
ほけん
公司
こうし
保險
ほけん
經
けい
紀
き
保險
ほけん
顧問
こもん
銀器
ぎんき
─批發及
製造
せいぞう
寶石
ほうせき
及半
寶石
ほうせき
珠
たま
寶飾
ほうしょく
物
ぶつ
─批發
珠
たま
寶飾
ほうしょく
物
ぶつ
─
零
れい
售
珠
たま
寶飾
ほうしょく
物
ぶつ
─鑲製
輪
わ
胎─
零
れい
售
輪
わ
胎
修補
しゅうほ
汽車
きしゃ
維修及
服務
ふくむ
的
まと
士
し
公共
こうきょう
小型
こがた
巴
ともえ
士
し
學校
がっこう
─
美容
びよう
學校
がっこう
─
語
かたり
言
げん
訓練
くんれん
課程
かてい
診
み
所
しょ
醫學
いがく
化
か
驗
けん
所
しょ
醫療
いりょう
服務
ふくむ
機構
きこう
護
まもる
理
り
院
いん
牙
きば
醫
い
西
にし
醫
い
西
にし
醫
い
專
せん
科
か
─
眼科
がんか
中
ちゅう
醫
い
脊醫
針
はり
灸
やいと
骨
ほね
療(
脊柱
せきちゅう
神經
しんけい
科
か
)
藥
くすり
行
ぎょう
─
中西
なかにし
藥
くすり
房
ぼう
五
ご
金
きん
材料
ざいりょう
鎖
くさり
─批發及
製造
せいぞう
五
ご
金
きん
製品
せいひん
─批發及
製造
せいぞう
搬運及儲
存
そん
服務
ふくむ
運輸
うんゆ
行
ぎょう
業
ぎょう
包裝
ほうそう
服務
ふくむ
─
真空
しんくう
吸塑
物流
ぶつりゅう
管理
かんり
及
服務
ふくむ
速
はや
遞
服務
ふくむ
鋼
はがね
琴
きん
─
零
れい
售
辦公
室
しつ
傢俬及
設備
せつび
─批發及
製造
せいぞう
傢俬─批發
傢俬─
製造
せいぞう
文化
ぶんか
團體
だんたい
社會
しゃかい
服務
ふくむ
組織
そしき
社團
しゃだん
組織
そしき
青年
せいねん
會
かい
及青
年
ねん
中心
ちゅうしん
政府
せいふ
部門
ぶもん
互助
ごじょ
會
かい
基金
ききん
會
かい
廢
はい
紙
し
包裝
ほうそう
服務
ふくむ
─
真空
しんくう
吸塑
紙
かみ
巾
はば
及餐
巾
はば
攝
と
影
かげ
室
しつ
寵
ちょう
物
ぶつ
用品
ようひん
─批發及
製造
せいぞう
塑膠
玩具
おもちゃ
包裝
ほうそう
服務
ふくむ
─
真空
しんくう
吸塑
廣告
こうこく
─噴畫
製作
せいさく
出版
しゅっぱん
商
しょう
包裝
ほうそう
─
印刷
いんさつ
印刷
いんさつ
業
ぎょう
印刷
いんさつ
業
ぎょう
─
安全
あんぜん
印
しるし
務
つとむ
印刷
いんさつ
業
ぎょう
─柯式
印刷
いんさつ
器材
きざい
及
用品
ようひん
相
あい
片
かた
冲晒
書籍
しょせき
─租賃
書籍
しょせき
─
零
れい
售
商標
しょうひょう
印
しるし
製
せい
報
むくい
紙
し
及雜
誌
し
─
零
れい
售
置
おけ
業
ぎょう
投資
とうし
公司
こうし
樓
ろう
宇
管理
かんり
地產
ちさん
代理
だいり
產業
さんぎょう
管理
かんり
測量
そくりょう
師
し
/
公證
こうしょう
行
ぎょう
測量
そくりょう
師
し
─估價
廟宇
びょうう
寺院
じいん
佛教
ぶっきょう
設備
せつび
及
用品
ようひん
教
きょう
堂
どう
教會
きょうかい
團體
だんたい
廣東
かんとん
菜
さい
上海
しゃんはい
菜
さい
火
ひ
鍋
なべ
店
てん
北
きた
京菜
きょうな
台灣
たいわん
菜
さい
四
よん
川菜
かわな
其他
西
にし
菜
さい
法
ほう
國
こく
菜
さい
飲食
いんしょく
設備
せつび
及
用品
ようひん
食品
しょくひん
製作
せいさく
及
包裝
ほうそう
紙
かみ
巾
はば
及餐
巾
はば
船
ふね
務
つとむ
保安
ほあん
服務
ふくむ
保安
ほあん
設備
せつび
及
系統
けいとう
網
あみ
上
じょう
商店
しょうてん
禮
れい
品
ひん
店
てん
二
に
手
て
店
てん
時
どき
裝
そう
店
てん
運動
うんどう
服裝
ふくそう
─
零
れい
售
體育
たいいく
用品
ようひん
─
零
れい
售
閱讀
室
しつ
文具
ぶんぐ
─批發
電
でん
訊
服務
ふくむ
線
せん
毛
もう
冷
ひや
─
零
れい
售
織
お
造
みやつこ
品
ひん
─批發及織
造
づくり
尼
あま
龍
りゅう
絲
いと
及
製品
せいひん
布
ぬの
疋─批發
紡織
ぼうしょく
業
ぎょう
商
しょう
行
ぎょう
塑膠
玩具
おもちゃ
禮
れい
品
ひん
─批發及
製造
せいぞう
禮
れい
品
ひん
店
てん
玩具
おもちゃ
─
零
れい
售
玩具
おもちゃ
─
製造
せいぞう
紀
きの
念
ねん
品
ひん
─批發及
製造
せいぞう
貿易
ぼうえき
公司
こうし
出入口
でいりぐち
商
しょう
保險
ほけん
公司
こうし
保險
ほけん
經
けい
紀
き
保險
ほけん
顧問
こもん
秘書
ひしょ
服務
ふくむ
公司
こうし
秘書
ひしょ
公司
こうし
註冊
代理
だいり
速
はや
遞
服務
ふくむ
平面
へいめん
設計
せっけい
室
しつ
內裝
修
おさむ
及
設計
せっけい
賓
まろうど
館
かん
旅行
りょこう
社
しゃ
酒
さけ
店
てん
─
香港
ほんこん
以內
錶─批發及
製造
せいぞう
鐘
かね
錶─
零
れい
售
攝
と
影
かげ
室
しつ
珠
たま
寶飾
ほうしょく
物
ぶつ
─
零
れい
售
教
きょう
堂
どう
搜索
そうさく
地區
ちく
類別
るいべつ
全
ぜん
選
せん
會計
かいけい
行
ぎょう
業
ぎょう
─其他
遺產
いさん
承
うけたまわ
辦
法律
ほうりつ
諮詢
しじゅん
服務
ふくむ
律師
りっし
行
ぎょう
破產
はさん
申請
しんせい
代理
だいり
執
と
業
ぎょう
會計
かいけい
師
し
廣告
こうこく
─招牌
廣告
こうこく
─噴畫
製作
せいさく
廣告
こうこく
代理
だいり
及顧
問
とい
禮
れい
品
ひん
─批發及
製造
せいぞう
展覽
てんらん
及商
展
てん
─攤位
裝
そう
設
しつらえ
展覽
てんらん
陳列
ちんれつ
─
設計
せっけい
及
製作
せいさく
證券
しょうけん
投資
とうし
公司
こうし
拍
はく
賣
うり
行
ぎょう
財務
ざいむ
顧問
こもん
髮型
かみがた
屋
や
學校
がっこう
─
美容
びよう
護
まもる
膚
はだ
品
ひん
─批發及
製造
せいぞう
美容
びよう
院
いん
健康
けんこう
食品
しょくひん
─批發及
製造
せいぞう
健康
けんこう
食品
しょくひん
─
零
れい
售
香煙
こうえん
、
煙草
たばこ
─批發
熟
じゅく
食
しょく
店
てん
茶
ちゃ
餐廳
酒
さけ
吧
化工
かこう
原料
げんりょう
洗
あらい
衣
ころも
及乾
衣
ころも
服務
ふくむ
清潔
せいけつ
服務
ふくむ
運動
うんどう
服裝
ふくそう
─
零
れい
售
牛
うし
仔
こ
褲─批發及
製造
せいぞう
牛
うし
仔
こ
褲─
零
れい
售
女
おんな
士
し
衣
ころも
著
ちょ
─
零
れい
售
成
なる
衣
ころも
─批發及
製造
せいぞう
羊
ひつじ
毛織
けおり
品
ひん
─批發及織
造
づくり
服裝
ふくそう
─
零
れい
售
時
じ
裝
そう
店
てん
鈕
ぼたん
扣
衣
ころも
著
ちょ
配
はい
件
けん
─批發及
製造
せいぞう
拉
ひしげ
鍊─批發及
製造
せいぞう
壓
あつ
花
はな
業
ぎょう
電腦
でんのう
─批發及
製造
せいぞう
電腦
でんのう
─
硬
かた
件
けん
電腦
でんのう
服務
ふくむ
電腦
でんのう
網
もう
絡
からま
園藝
えんげい
工程
こうてい
戲
おどけ
院
いん
及
舞台
ぶたい
工程
こうてい
工程
こうてい
承
うけたまわ
造
みやつこ
商
しょう
建築
けんちく
工程
こうてい
管理
かんり
建築
けんちく
工程
こうてい
顧問
こもん
建築
けんちく
公司
こうし
建築
けんちく
物
ぶつ
保養
ほよう
及維
修
おさむ
建築
けんちく
師
し
測量
そくりょう
師
し
/
公證
こうしょう
行
ぎょう
測量
そくりょう
師
し
─
工
こう
料
りょう
測量
そくりょう
師
し
─估價
測量
そくりょう
師
し
─
建築
けんちく
木材
もくざい
─批發及
製造
せいぞう
建築
けんちく
材料
ざいりょう
玻璃
はり
幕
まく
牆
吊
つるし
機
き
管理
かんり
顧問
こもん
工
こう
商
しょう
管理
かんり
及顧
問
とい
工程
こうてい
師
し
─
顧問
こもん
稅務
ぜいむ
顧問
こもん
鎖
くさり
─批發及
製造
せいぞう
防水
ぼうすい
材料
ざいりょう
五
ご
金
きん
製品
せいひん
─批發及
製造
せいぞう
瓷磚─批發及
製造
せいぞう
裝
そう
修
おさむ
工程
こうてい
電器
でんき
工程
こうてい
冷氣
れいき
工程
こうてい
室
しつ
內裝
修
おさむ
及
設計
せっけい
電器
でんき
用品
ようひん
─批發及
製造
せいぞう
電器
でんき
用品
ようひん
─
零
れい
售
冷氣
れいき
機
き
及
系統
けいとう
─批發及
製造
せいぞう
冷氣
れいき
機
き
及
系統
けいとう
─
零
れい
售
音響
おんきょう
設備
せつび
及
系統
けいとう
雪
ゆき
櫃
ひつ
及冰
箱
ばこ
電子
でんし
製品
せいひん
─批發及
製造
せいぞう
工程
こうてい
師
し
─
電子
でんし
乾電池
かんでんち
─批發及
製造
せいぞう
電力
でんりょく
連接
れんせつ
器
き
電子
でんし
零
れい
件
けん
電路
でんろ
版
ばん
半導體
はんどうたい
材料
ざいりょう
補習
ほしゅう
社
しゃ
學校
がっこう
─
小學
しょうがく
(
私立
しりつ
)
學校
がっこう
─
小學
しょうがく
(
官立
かんりつ
及資
助
すけ
)
學校
がっこう
─
中學
ちゅうがく
(
官立
かんりつ
及資
助
すけ
)
學校
がっこう
─
中學
ちゅうがく
(
直
ちょく
資
し
)
學校
がっこう
─
幼稚園
ようちえん
暨幼
兒
じ
中心
ちゅうしん
育
そだて
嬰院及幼
兒
じ
園
えん
職業
しょくぎょう
介
かい
紹
攝
と
影
かげ
室
しつ
娛樂
ごらく
事業
じぎょう
娛樂
ごらく
場所
ばしょ
廢
はい
紙
し
花圃
かほ
業
ぎょう
日本
にっぽん
食品
しょくひん
蔬菜
そさい
─批發
蔬菜
そさい
─
零
れい
售
糧食
りょうしょく
雜貨
ざっか
土產
みやげ
品
ひん
─批發
麵包
餅
もち
食
しょく
─
零
れい
售
朱
しゅ
古
いにしえ
力
りょく
─
零
れい
售
味
あじ
精
せい
及醬
料
りょう
食物
しょくもつ
製品
せいひん
食品
しょくひん
出入口
でいりぐち
食品
しょくひん
供應
きょうおう
海產
かいさん
─批發
集
あつまり
運
うん
海陸
かいりく
貨運
航空
こうくう
貨運
絲
いと
襪─批發及織
造
づくり
手套
しゅとう
手袋
てぶくろ
─批發及
製造
せいぞう
鞋─批發及
製造
せいぞう
鞋─
零
れい
售
鞋
製造
せいぞう
配備
はいび
及
用品
ようひん
特製
とくせい
袋
ぶくろ
假
かり
髮
かみ
─批發及
製造
せいぞう
眼鏡
めがね
用品
ようひん
─
零
れい
售
武術
ぶじゅつ
訓練
くんれん
辦公
室
しつ
傢俬及
設備
せつび
─批發及
製造
せいぞう
古
こ
董
ただし
─
買
かい
賣
うり
傢俬─批發
傢俬─
製造
せいぞう
窗
まど
簾
すだれ
─
零
れい
售
機器
きき
買
かい
賣
うり
雜
ざつ
項
こう
加工
かこう
冷凍
れいとう
設備
せつび
工程
こうてい
師
し
─
機械
きかい
保險
ほけん
公司
こうし
保險
ほけん
經
けい
紀
き
保險
ほけん
顧問
こもん
銀器
ぎんき
─批發及
製造
せいぞう
寶石
ほうせき
及半
寶石
ほうせき
珠
たま
寶飾
ほうしょく
物
ぶつ
─批發
珠
たま
寶飾
ほうしょく
物
ぶつ
─
零
れい
售
珠
たま
寶飾
ほうしょく
物
ぶつ
─鑲製
輪
わ
胎─
零
れい
售
輪
わ
胎
修補
しゅうほ
汽車
きしゃ
維修及
服務
ふくむ
的
てき
士
し
公共
こうきょう
小型
こがた
巴
ともえ
士
し
學校
がっこう
─
語
かたり
言
ごと
訓練
くんれん
課程
かてい
診
み
所
しょ
醫學
いがく
化
か
驗
けん
所
しょ
醫療
いりょう
服務
ふくむ
機構
きこう
護
まもる
理
り
院
いん
牙
きば
醫
い
西
にし
醫
い
西
にし
醫
い
專
せん
科
か
─
眼科
がんか
中
ちゅう
醫
い
脊醫
針
はり
灸
やいと
骨
ほね
療(
脊柱
せきちゅう
神經
しんけい
科
か
)
藥
くすり
行
ぎょう
─
中西
なかにし
藥
くすり
房
ぼう
五
ご
金
きん
材料
ざいりょう
搬運及儲
存
そん
服務
ふくむ
運輸
うんゆ
行
ぎょう
業
ぎょう
包裝
ほうそう
服務
ふくむ
─
真空
しんくう
吸塑
物流
ぶつりゅう
管理
かんり
及
服務
ふくむ
速
そく
遞
服務
ふくむ
鋼
はがね
琴
きん
─
零
れい
售
文化
ぶんか
團體
だんたい
社會
しゃかい
服務
ふくむ
組織
そしき
社團
しゃだん
組織
そしき
青年
せいねん
會
かい
及青
年
ねん
中心
ちゅうしん
政府
せいふ
部門
ぶもん
互助
ごじょ
會
かい
基金
ききん
會
かい
紙
し
巾
はば
及餐
巾
はば
寵
ちょう
物
ぶつ
用品
ようひん
─批發及
製造
せいぞう
塑膠
玩具
おもちゃ
出版
しゅっぱん
商
しょう
包裝
ほうそう
─
印刷
いんさつ
印刷
いんさつ
業
ぎょう
印刷
いんさつ
業
ぎょう
─
安全
あんぜん
印
しるし
務
つとむ
印刷
いんさつ
業
ぎょう
─柯式
印刷
いんさつ
器材
きざい
及
用品
ようひん
相
あい
片
かた
冲晒
書籍
しょせき
─租賃
書籍
しょせき
─
零
れい
售
商標
しょうひょう
印
しるし
製
せい
報
むくい
紙
し
及雜
誌
し
─
零
れい
售
置
おけ
業
ぎょう
投資
とうし
公司
こうし
樓
ろう
宇
管理
かんり
地產
ちさん
代理
だいり
產業
さんぎょう
管理
かんり
廟宇
びょうう
寺院
じいん
佛教
ぶっきょう
設備
せつび
及
用品
ようひん
教
きょう
堂
どう
教會
きょうかい
團體
だんたい
廣東
かんとん
菜
さい
上海
しゃんはい
菜
さい
火
ひ
鍋
なべ
店
てん
北
きた
京菜
きょうな
台灣
たいわん
菜
さい
四川
しせん
菜
さい
其他
西
にし
菜
さい
法
ほう
國
こく
菜
さい
飲食
いんしょく
設備
せつび
及
用品
ようひん
食品
しょくひん
製作
せいさく
及
包裝
ほうそう
船
ふね
務
つとむ
保安
ほあん
服務
ふくむ
保安
ほあん
設備
せつび
及
系統
けいとう
網
もう
上
じょう
商店
しょうてん
禮
れい
品
ひん
店
てん
二
に
手
て
店
てん
體育
たいいく
用品
ようひん
─
零
れい
售
閱讀
室
しつ
文具
ぶんぐ
─批發
電
でん
訊
服務
ふくむ
線
せん
毛
もう
冷
ひや
─
零
れい
售
織
お
造
みやつこ
品
ひん
─批發及織
造
づくり
尼
あま
龍
りゅう
絲
いと
及
製品
せいひん
布
ぬの
疋─批發
紡織
ぼうしょく
業
ぎょう
商
しょう
行
ぎょう
玩具
おもちゃ
─
零
れい
售
玩具
おもちゃ
─
製造
せいぞう
紀
きの
念
ねん
品
ひん
─批發及
製造
せいぞう
貿易
ぼうえき
公司
こうし
出入口
でいりぐち
商
しょう
秘書
ひしょ
服務
ふくむ
公司
こうし
秘書
ひしょ
公司
こうし
註冊
代理
だいり
平面
へいめん
設計
せっけい
賓
まろうど
館
かん
旅行
りょこう
社
しゃ
酒
さけ
店
てん
─
香港
ほんこん
以內
錶─批發及
製造
せいぞう
鐘
かね
錶─
零
れい
售
全
ぜん
選
せん
九
きゅう
龍
りゅう
香港
ほんこん
新
しん
界
かい
全
ぜん
九
きゅう
龍
りゅう
馬頭
めず
角
かく
馬頭
めず
圍
かこえ
深水
ふかみ
埗
土瓜
つちうり
灣
わん
黃大仙
こうだいせん
新
しん
蒲
がま
崗
橫
よこ
頭
あたま
磡
藍田
あいだ
大角
おおすみ
咀
觀
かん
塘
九
きゅう
龍
りゅう
九
きゅう
龍
りゅう
城
じょう
牛
うし
池
ち
灣
わん
九
きゅう
龍
りゅう
灣
わん
尖
とんが
沙
すな
咀
尖
とんが
沙
すな
咀東
何
なに
文田
ふみた
佐
さ
敦
あつし
秀
しゅう
茂
しげ
坪
つぼ
京
きょう
士
し
柏
かしわ
旺角
油
あぶら
麻
あさ
地
ち
油
あぶら
塘
長
ちょう
沙
すな
灣
わん
又
また
一
いち
村
むら
紅
べに
磡
荔枝
角
かく
全
ぜん
香港
ほんこん
堅
けん
尼
あま
地
ち
城
じょう
上
うえ
環
たまき
淺水
あさみず
灣
わん
渣甸
山
やま
華
はな
富
とみ
跑馬
地
ち
黃
き
竹
ちく
坑
あな
筲箕
灣
わん
銅鑼
どら
灣
わん
摩
ま
星
ぼし
嶺
みね
大
だい
坑
あな
鴨
かも
脷洲
薄
うす
扶林
灣
わん
仔
こ
鰂魚涌
小西
こにし
灣
わん
山頂
さんちょう
中
なか
環
たまき
北角
きたずみ
半山
はんざん
石
いし
塘咀
西
にし
營盤
西
にし
灣
わん
河
かわ
金
きむ
鐘
かね
香港
ほんこん
香港
ほんこん
仔
こ
柴
しば
灣
わん
全
ぜん
新
しん
界
かい
將軍
しょうぐん
澳
梅
うめ
窩
清水
しみず
灣
わん
愉景
灣
わん
塘福
葵
あおい
涌
大
だい
埔
大
だい
埔林
村
むら
大
だい
澳
元
もと
朗
ろう
元
もと
朗
ろう
八鄉
やさと
元
もと
朗
ろう
新田
しんでん
天水
てんすい
圍
かこえ
屯
たむろ
門
もん
火
ひ
炭
ずみ
西
にし
貢
みつぐ
沙
すな
田
でん
東
ひがし
涌
青
あお
衣
ころも
流
りゅう
浮山
粉
こな
嶺
みね
荃灣
馬鞍
まぐら
山
さん
上水
じょうすい
搜索
そうさく
重
じゅう
設
しつらえ
分
ぶん
享
とおる
至
いたり
分
ぶん
享
とおる
至
いたり
返
かえし
回
かい
Loading, please wait...
