朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく

朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく 조선민주주의인민공화국（朝鮮ちょうせん文ぶん）
通稱つうしょう：朝鮮ちょうせん／北朝鮮きたちょうせん／北韓ほっかん
旗はた 徽
格言かくげん：「強つよ盛大せいだい國こく」（강성대국）
國歌こっか：《愛國あいこく歌か (北韓ほっかん)》
屬地ぞくち（實じつ轄）
幅員ふくいん 國土こくど：120,538平方ひらかた公里くり（世界せかい第だい98名めい） 水域すいいき：0.11%
首都しゅと	平壤ぴょんやん
中央ちゅうおう政府せいふ 所在地しょざいち	平壤ぴょんやん
最大さいだい城市じょうし	平壤ぴょんやん
至高しこう地ち	長ちょう白山はくさん
至いたり長ちょう河かわ	鴨かも綠みどり江こう
至大しだい湖みずうみ	長津ながつ湖こ
海岸かいがん線せん長なが	2,496公里くり
時どき區く	平壤ぴょんやん時間じかん：UTC+9
國民こくみん
人數にんずう	以下いか係かかり2024嘅估計けい數字すうじ 人數にんずう： 26,298,666（世界せかい第だい54名めい） 人口じんこう密度みつど：218人にん/km2（世界せかい第だい45名めい）
官かん方かた語ご言げん	朝鮮ちょうせん語ご
官かん方かた文字もじ	韓かん文あや
民族みんぞく	朝鮮ちょうせん族ぞく
曆法れきほう	公おおやけ曆れき、農のう曆れき、主體しゅたい紀元きげん
主要しゅよう節ぶし日び	元旦がんたん、春節しゅんせつ、太陽たいよう節ぶし、光明こうみょう星ほし節ぶし
行くだり車しゃ方向ほうこう	靠もたれ右みぎ行ぎょう駛
家いえ用よう電源でんげん 電壓でんあつ：220V 插座：C、E 頻しき率りつ：60Hzへるつ
政せい制せい
國家こっか憲法けんぽう	《朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく社會しゃかい主義しゅぎ憲法けんぽう》
國家こっか結構けっこう形式けいしき	單一たんいつ制せい
國家こっか政權せいけん	最高さいこう人民じんみん會議かいぎ 朝鮮ちょうせん國務こくむ委員いいん會かい
政せい制せい	議ぎ行ぎょう合一ごういつ、世襲せしゅう專せん政せい
法律ほうりつ體系たいけい	歐おう陸りく法ほう系けい
主要しゅよう領袖りょうしゅう 最高さいこう領袖りょうしゅう（朝鮮ちょうせん勞ろう動どう黨とう總そう書記しょき）：金きむ正ただし恩おん 國家こっか元首げんしゅ（國務こくむ委員いいん會かい委員いいん長ちょう）：金きむ正ただし恩おん 政府せいふ代表だいひょう（最高さいこう人民じんみん會議かいぎ常任じょうにん委員いいん長ちょう）：崔ちぇ龍りゅう海うみ 政府せいふ首腦しゅのう（內閣總理そうり）：金きむ德いさお訓くん
其他領袖りょうしゅう（一いち黨とう執政しっせい、金きむ日成いるそん家族かぞく世襲せしゅう專せん政せい） 國務こくむ委員いいん會かい（第だい一いち副ふく委員いいん長ちょう）：崔ちぇ龍りゅう海うみ 國務こくむ委員いいん會かい（副ふく委員いいん長ちょう）：朴ほお奉たてまつ珠たま 最高さいこう人民じんみん會議かいぎ（議長ぎちょう）：朴ぼく泰成やすなり
經濟けいざい
GDP（購買こうばい力りょく平價へいか） 以下いか係かかり2015年ねん嘅估計けい數字すうじ 總計そうけい：$400億おく（第だい139名めい） 人ひと均ひとし：$1,700（第だい184名めい）
GDP（國際こくさい匯率） 以下いか係かかり2022年ねん嘅估計けい數字すうじ 總計そうけい：$151.76億おく（第だい137名めい） 人ひと均ひとし：$590
HDI 以下いか係かかり2016年ねん嘅估計けい數字すうじ 0.564（第だい195名めい）－中なか
中央ちゅうおう銀行ぎんこう	朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく中央ちゅうおう銀行ぎんこう
貨幣かへい	朝鮮ちょうせん圓えん（KPW，₩）
資し訊
立國りっこく歷史れきし 立國りっこく日び期き：1948年ねん9月がつ9號ごう 立國りっこく事件じけん：朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく成立せいりつ
國家こっか象徵しょうちょう	國父こくふ：金きむ日成いるそん 國花こっか：迎むかい紅くれない杜鵑とけん（金きむ達いたる萊）
國家こっか代だい碼	PRK/DPRK
國際こくさい域いき名めい縮寫しゅくしゃ	.kp
國際こくさい電話でんわ區く號ごう	+850
現役げんえき軍ぐん人數にんずう	1,200,000（第だい5名めい）

朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく
諺文おんもん	조선민주주의인민공화국
朝鮮ちょうせん漢字かんじ	朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく
文觀もんかん部ぶ式しき	Joseon Minjujuwi Inmin Gunghwaguk
馬うま-賴よりゆき式しき	Chosŏn Minjuchuŭi Inmin Konghwakuk

朝鮮ちょうせん歷史れきし系列けいれつ
前史ぜんし	櫛くし文ぶん土器どき時代じだい 無文むもん土器どき時代じだい
古こ朝鮮ちょうせん 前ぜん2333年ねん─前ぜん108年ねん	衞まもる滿まん朝鮮ちょうせん 前ぜん194年ねん─前ぜん108年ねん
原げん三さん國こく 前ぜん300年ねん─前ぜん57年ねん	三さん韓かん					辰たつ國こく		東ひがし 濊	沃 沮	扶 餘よ	高こう 句く 麗うらら
	馬うま 韓かん		弁べん 韓かん	辰たつ 韓かん
三さん國こく 前ぜん57年ねん──668年ねん			伽とぎ倻 42年ねん──562年ねん	百濟くだら 前ぜん18年ねん──660年ねん				高こう 句く 麗うらら 前ぜん37年ねん──668年ねん
	新しん羅ら 前ぜん57年ねん──935年ねん
南北なんぼく國こく 698年ねん──926年ねん	統一とういつ新しん羅ら 668年ねん──935年ねん							渤海國こく 698年ねん──926年ねん
後こう三さん國こく 892年ねん──936年ねん	後こう高句麗こうくり 後こう百濟くだら 新しん羅ら
高こう麗うらら朝あさ 918年ねん──1392年ねん
朝鮮ちょうせん朝ちょう 1392年ねん──1897年ねん
大韓たいかん帝國ていこく 1897年ねん──1910年ねん
日ひ殖ふえ時期じき 1910年ねん──1945年ねん 臨時りんじ政府せいふ 1919年ねん──1948年ねん
南北なんぼく分ぶん治ち 1945年ねん至いたり今いま
北朝鮮きたちょうせん						南みなみ韓かん

 朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく（粵拼：ciu4 sin1 man4 zyu2 zyu2 ji6 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3） （朝鮮ちょうせん本ほん讀椒仙せん；朝鮮ちょうせん文ぶん：조선민주주의인민공화국／朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく ^{Chosŏn Minju-chuŭi Inmin Konghwakuk}），簡稱朝鮮ちょうせん（조선/朝鮮ちょうせん^Chosŏn），係かかり東北とうほく亞あ朝鮮半島ちょうせんはんとう北部ほくぶ一いち個こ國くに。佢嘅首都しゅと同どう最大さいだい城市じょうし都と係がかり平壤ぴょんやん。國北くにほく同どう中國ちゅうごく為ため鄰，以鴨かも綠みどり江こう為ため界かい；東北とうほく同どう俄にわか羅ら斯為ため鄰，以圖ず們江為ため界かい；南みなみ同どう大韓民國だいかんみんこく為ため鄰，以三さん八はち線せん為ため界かい。東面とうめん係がかり日本海にほんかい，西にし面めん係がかり黃海こうかい。

呢個國家こっか嗌自己じこ做「朝鮮ちょうせん」。中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく喺1949年ねん10月がつ6同どう北韓ほっかん建けん交嗰陣じん，叫さけべ佢做「朝鮮ちょうせん」，而南韓かん叫さけべ「南朝鮮みなみちょうせん」。當時とうじ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく同どう北韓ほっかん係がかり同一どういつ陣營じんえい，而美國こく同どう大韓民國だいかんみんこく、日本にっぽん等地とうち係がかり另一陣營じんえい。現時げんじ以中立ちゅうりつ立場たちば，南面なんめん大韓民國だいかんみんこく簡稱「韓國かんこく」或ある者もの「南みなみ韓かん」，響ひびき北面ほくめん嘅朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく簡稱做「朝鮮ちょうせん」或ある者もの「北朝鮮きたちょうせん」（bak1 ciu4 sin1；북조선/北朝鮮きたちょうせん^Pukchosŏn）。「北朝鮮きたちょうせん」嘅名喺中國ちゅうごく大陸たいりく、日本にっぽん常用じょうよう，而南韓かん、港みなと澳臺就習慣用かんよう「北韓ほっかん」（bak1 hon4；북한/北韓ほっかん^Bukhan），此外越えつ南みなみ習慣しゅうかん直接ちょくせつ用よう「朝鮮ちょうせん」。而喺兩りょう廣ひろ嘅粵語ご區く，北韓ほっかん同どう北朝鮮きたちょうせん、朝鮮ちょうせん呢三さん個こ用語ようご都と有人ゆうじん用よう。

由よし1945年ねん建國けんこく到いた而家都と係がかり俾金氏し政權せいけん世襲せしゅう嘅朝鮮ちょうせん勞ろう動どう黨とう統治とうち，喺國際こくさい上じょう非常ひじょう之の孤立こりつ。而家阿おもね頭あたま係がかり金きむ正ただし恩おん，做緊朝鮮ちょうせん勞ろう動どう黨とう委員いいん長ちょう同どう國務こくむ委員いいん會かい委員いいん長ちょう，有ゆう共和きょうわ國こく元帥げんすい軍ぐん銜，係かかり最後さいご生せい嘅非君主くんしゅ制せい國家こっか領りょう導しるべ人じん之の一いち。

國名こくめい

1392年ねん，李り成桂せいけい喺松京きょう（今いま開城かいじょう）壽ことぶき昌あきら宮みや正式せいしき登のぼり基はじめ，準じゅん備咗兩個りゃんこ新國にいくに號ごう「朝鮮ちょうせん」（古こ朝鮮ちょうせん國名こくめい）同どう「和かず寧やすし」（成桂せいけい阿おもね爸李り子こ春はる發はつ跡あと嘅地方ちほう），奏請そうせい明あきら太ふとし祖そ朱しゅ元もと璋あきら決定けってい，朱しゅ元もと璋あきら圈けん定てい朝鮮ちょうせん呢兩個りゃんこ字じ，意思いし係がかり「清きよし晨之國こく」、「朝日あさひ鮮明せんめい之これ國こく」，於是李り成桂せいけい改あらため用よう國名こくめい「朝鮮ちょうせん」。根據こんきょ《東國とうごく輿地よち勝しょう覽らん》（1481年ねん）記載きさい，「國くに在ざい東方とうほう，先さき受朝日び之の光輝こうき，故こ名めい朝鮮ちょうせん。」

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ將はた朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく簡稱「朝鮮ちょうせん」，而中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ、香港ほんこん、澳門まかお以及其他華人かじん就習慣叫佢做「北韓ほっかん」。

讀音

• 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく 普通ふつう話ばなし：Cháoxiǎn（ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ）
• 粵語（廣東かんとん話ばなし）：港みなと澳一般いっぱん叫さけべ「北韓ほっかん」。大陸たいりく多數たすう人じん會かい用よう朝鮮ちょうせん；新生しんせい代讀だいどく音おん同どう「潮しお鮮」（ciu4 sin1），舊きゅう輩やから讀音同どう「招鮮」。

政治せいじ

北韓ほっかん由ゆかり朝鮮ちょうせん勞ろう動どう黨とう一いち黨とう執政しっせい，最高さいこう領りょう導しるべ人じん係がかり總そう書記しょき。北韓ほっかん喺1998年ねん修おさむ改憲かいけん法ほう，唔再設しつらえ國家こっか主席しゅせき一いち職しょく（永遠えいえん由よし已やめ故こ主席しゅせき金きむ日成いるそん保留ほりゅう），撤銷原本げんぽん係がかり國家こっか權力けんりょく最高さいこう領りょう導しるべ機關きかん嘅中央ちゅうおう人民じんみん委員いいん會かい。內閣而家係がかり國家こっか最高さいこう權力けんりょく嘅行政ぎょうせい執行しっこう機關きかん，由ゆかり總理そうり領りょう導みちびけ，任期にんき5年ねん，政府せいふ各部かくぶ變へん咗做內閣各省かくしょう。最高さいこう軍事ぐんじ權力けんりょく機關きかん係がかり朝鮮ちょうせん勞ろう動どう黨とう中央ちゅうおう軍事ぐんじ委員いいん會かい，最高さいこう權力けんりょく機構きこう係がかり國務こくむ委員いいん會かい，由ゆかり最高さいこう人民じんみん會議かいぎ選せん舉產生せい，最高さいこう人民じんみん會議かいぎ常任じょうにん委員いいん會かい委員いいん長ちょう係がかり北韓ほっかん對外たいがい嘅國家こっか代表だいひょう。

政せい區く

北韓ほっかん全國ぜんこく劃分為ため9個こ道どう（도）、2個こ直轄ちょっかつ市し（직할시）、同どう3個こ特區とっく：

• 平壤ぴょんやん市し（평양시）
• 羅ら先さき市し（라선시）
• 開城かいじょう工業こうぎょう地區ちく（개성공업지구）
• 金剛山こんごうさん觀光かんこう地區ちく（금강산관광지구）
• 新しん義ぎ州しゅう特別とくべつ行政ぎょうせい區く（신의주특별행정구）
• 慈江道どう（자강도）
• 咸鏡北道ほくどう（함경북도）
• 咸鏡南道みなみどう（함경남도）
• 黃海こうかい北道ほくどう（황해북도）
• 黃海こうかい南道みなみどう（황해남도）
• 江原えばら道みち（강원도）
• 平安へいあん北道ほくどう（평안북도）
• 平安へいあん南道みなみどう（평안남도）
• 兩りょう江道えんどう（량강도）

地理ちり

朝鮮ちょうせん半島はんとう從したがえ亞あ洲しゅう大陸たいりく向こう南みなみ延伸えんしん大約たいやく1,100公里くり，西にし面めん有ゆう黃海こうかい同どう朝鮮ちょうせん灣わん，東部とうぶ臨日本海にほんかい（個こ名めい重じゅう有ゆう爭議そうぎ，朝鮮ちょうせん人稱にんしょう為ため東海とうかい），南部なんぶ就有朝鮮ちょうせん海峽かいきょう（對馬海峽つしまかいきょう）同どう埋うめ東ひがし中國ちゅうごく海かい（朝鮮ちょうせん人稱にんしょう為ため南海なんかい）。北部ほくぶ多た為山いざん區く，東北とうほく地區ちく好こう多た深ふか狹せま嘅山谷さんや，而海岸かいがん平原へいげん大だい部分ぶぶん都と喺西部ぶ地區ちく。北韓ほっかん最高峰さいこうほう係がかり白頭山はくとうさん，海拔かいばつ2,744米まい。主要しゅよう河かわ流りゅう就有分割ぶんかつ朝ちょう中ちゅう邊べ界かい嘅鴨かも綠みどり江こう同どう埋うめ圖ず們江。

北韓ほっかん屬ぞく於溫帶おんたい季き風ふう氣候きこう，夏なつ天たかし嘅雨季うき降雨こうう都と叫さけべ多た，冬ふゆ天てん就好凍こお。北韓ほっかん而家最大さいだい城市じょうし係がかり首都しゅと平壤ぴょんやん。

商業しょうぎょう

朝鮮ちょうせん嘅商業ぎょう差さ唔多全部ぜんぶ由よし國家こっか控ひかえ制せい。商店しょうてん分ぶん咗做便びん民みん店てん、國營こくえい店てん同どう埋うめ外がい匯商店てん。外そと匯商店しょうてん賣うり各種かくしゅ進しん口こう嘅商品しょうひん，多數たすう嚟自中國ちゅうごく，好こう似に食物しょくもつ、傢私、電器でんき等ひとし。外そと匯商店てん只ただ係がかり收おさむ美び元もと、歐おう元もと同どう人民じんみん幣ぬさ三種さんしゅ貨幣かへい。經濟けいざい改革かいかく後ご，外そと匯商店てん由よし原本げんぽん用よう美び元もと標しるべ價か改あらため咗做歐おう元もと，但ただし重じゅう可か以用美び元もと。外國がいこく人じん喺朝鮮ちょうせん用よう朝鮮ちょうせん圓えん，要よう出で示しめせ外がい匯兌換だかん證明しょうめい。朝鮮ちょうせん嘅國營こくえい商店しょうてん賣うり嘅全部ぶ都と係がかり本國ほんごく產品さんぴん，但ただし係かかり成なり日び冇貨。朝鮮ちょうせん便びん民みん店てん嘅嘢多數たすう都と係がかり由ゆかり中國ちゅうごく進すすむ口こう。喺朝鮮ちょうせん，喺便民みん店てん以外いがい嘅商店しょうてん買かい嘢嘅人じん好こう少しょう。

網あみ絡からま通どおり訊

2000年ねん，朝鮮ちょうせん整せい咗個覆くつがえ蓋ぶた全國ぜんこく，面めん向むこう國こく內普通どおり老ろう百姓ひゃくしょう嘅電腦でんのう網あみ絡からま，稱しょう為ため「光明こうみょう網もう」。但ただし係かかり電腦でんのう喺朝鮮嘅普及ふきゅう率りつ好こう低てい，有ゆう冇成效こう係がかり一いち個こ疑問ぎもん。

但ただし近年きんねん朝鮮ちょうせん政府せいふ大力だいりき推廣，朝鮮ちょうせん嘅中小學校しょうがっこう、少年しょうねん宮みや、大だい專せん院いん校こう、政府せいふ機關きかん、工廠こうしょう同どう圖書館としょかん入いれ面めん都と提供ていきょう大量たいりょう自じ行くだり開發かいはつ、朝鮮ちょうせん文ぶん嘅作業さぎょう系統けいとう畀民眾隨便びん用よう。

電話でんわ區く碼

• 國くに碼：850
  • 平壤ぴょんやん：02
  • 清きよし津つ：73
  • 羅ら先さき：08
  • 平壤ぴょんやん外交がいこう機構きこう：19
• 流動りゅうどう電話でんわ（Mobile）用よう緊GSM流動りゅうどう通どおり訊制式しき。
  • 朝鮮ちょうせん用よう7位い數字すうじ嘅流動りゅうどう電話でんわ號ごう碼，好こう似に：193 XXXX

旅たび遊ゆう

去さ朝鮮ちょうせん旅たび遊ゆう要よう有ゆう官かん方かた導しるべ遊ゆう陪同。朝鮮ちょうせん為ため防ぼう範はん外國がいこく間諜かんちょう從事じゅうじ破壞はかい活動かつどう，未み經けい允許いんきょ唔畀任意にんい遊覽ゆうらん、影かげ相しょう或ある者もの向こう朝鮮ちょうせん人じん散發さんぱつ任にん何なん嘢。朝鮮ちょうせん向こう南みなみ韓かん開闢かいびゃく金剛山こんごうざん觀光かんこう特區とっく做遊覽ゆうらん地ち。

參考さんこう

• Made in North Korea 朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく 國立こくりつ 金きむ日成いるそん綜合大學そうごうだいがく

出面でづら網もう頁ぺーじ

• 〈国くに家いえ概がい况 — 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく外交がいこう部ぶ〉 (簡體中ちゅう文ぶん)。中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく外交がいこう部ぶ。
• 〈朝あさ鮮民主みんしゅ主義しゅぎ人民じんみん共和きょうわ國こく Democratic People's Republic of Korea - 亞あ太地たいじ區く - 中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部ぶ - 全ぜん球たま資し訊網 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)〉 (繁しげる體たい中ちゅう文ぶん)。中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部ぶ。
• "North Korea - United States Department of State" (英文えいぶん). 美國びくに國務こくむ院いん.
• 朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく喺中央ちゅうおう情報じょうほう局きょく《世界せかい概況がいきょう》嘅資料しりょう （英文えいぶん）
• 〈北きた朝鮮ちょうせん ｜ 外務省がいむしょう〉 (日にち文ぶん)。日本にっぽん外務省がいむしょう。
• "Democratic People's Republic of Korea (North Korea) - Department of Foreign Affairs and Trade" (英文えいぶん). 澳洲外交がいこう貿易ぼうえき部ぶ.