水みず滸傳

《水みず滸傳》(粵拼：seoi2 wu2 zyun6*2) 係がかり中國ちゅうごく一部いちぶ古典こてん文學ぶんがく章あきら回かい小說しょうせつ，中國ちゅうごく古典こてん四よん大だい文學ぶんがく名著めいちょ之の一いち。

人物じんぶつ

一いち百ひゃく零れい八はち將しょう（登場とうじょう順序じゅんじょ）

1 九きゅう紋もん龍りゅう史し進すすむ（史家しか莊そう少しょう莊そう主ぬし）
2 神かみ機き軍師ぐんし朱しゅ武たけし（少しょう華山かざん大だい寨主）
3 跳とべ澗虎陳ひね達たち（少しょう華山げさん二に寨主）
4 白しろ花はな蛇へび楊春（少しょう華山げさん三さん寨主）
5 花はな和尚おしょう魯智深ふか（本名ほんみょう喺叫做魯達，做渭州しゅう經略けいりゃく府ふ提つつみ轄官。因よし三さん拳こぶし打だ死し咗鎮關西かんさい鄭てい屠ほふ出家しゅっけ）
6 打だ虎とら將はた李り忠ただし（史ふみ進しん第だい一いち位い師傅しふ，後ご做桃花山はなやま寨主）
7 小しょう霸王周しゅう通どおり（桃もも花山はなやま寨主）
8 豹ひょう子こ頭あたま林りん沖おき（東京とうきょう八はち十じゅう萬まん禁きん軍ぐん教頭きょうとう，後ご畀高太ふとし尉じょう陷おちい害がい去さ到いた梁やな山さん落草）
9 小しょう旋風せんぷう柴しば進すすむ（柴しば大官たいかん人じん，周世すせ宗むね嘅嫡系けい後裔こうえい）
10 旱ひでり地ち忽ゆるがせ律りつ朱しゅ貴たか（梁やな山さん耳目じもく，「忽ゆるがせ律りつ」亦また喺鱷魚）
11 摸著天てん杜もり遷（原はら梁やな山さん二に寨主）
12 雲くも里さと金剛こんごう宋そう萬まん（原はら梁やな山さん三さん寨主）
13 青あお面めん獸じゅう楊志（殿しんがり司し制せい使つかい官かん、管かん軍ぐん提つつみ轄使，喺楊家將しょう後裔こうえい。岳たけ家か軍ぐん將領しょうりょう楊再興さいこう（中ちゅう文ぶん：楊再興さいこう）喺楊志こころざし嘅侄兒じ）
14 急先鋒きゅうせんぽう索さく超ちょう（大名おおな府ふ留守るす司し正せい牌ぱい軍ぐん、管かん軍ぐん提つつみ轄使）
15 美髯びぜん公こう朱しゅ仝（鄆城馬ば兵ひょう都と頭あたま）
16 插翅虎とら雷かみなり橫よこ（鄆城步兵ほへい都と頭あたま）
17 赤あか發はつ鬼おに劉りゅう唐とう（街頭がいとう無賴ぶらい）
18 智さとし多た星ほし吳くれ用よう（字じ學究がっきゅう，道みち號ごう加か亮あきら先生せんせい，梁やな山さん嘅軍師ぐんし）
19 立地りっち太ふとし歲とし阮小二に（阮氏三さん雄ゆう嘅老大だい，石せき碣村漁家りょうけ）
20 短命たんめい二に郎ろう阮小五ご（阮氏三さん雄ゆう嘅老二に，石せき碣村漁家りょうけ）
21 活かつ阎罗阮小七なな（阮氏三さん雄ゆう嘅老三さん，石せき碣村漁家りょうけ）
22 入いれ雲龍うんりゅう公孫こうそん勝しょう（道みち號ごう一清かずきよ，喺薊あざみ州しゅう二仙山紫虛觀嘅道士どうし。佢曾參與さんよ“智さとし取と生辰せいしん綱つな”、“鬥法破やぶ高こう廉れん”等とう事件じけん。征せい方ほう臘前回ぜんかい咗薊州しゅう修道しゅうどう）
23 白日はくじつ鼠ねずみ白しろ勝しょう（山村さんそん閒あいだ漢かん）
24 操みさお刀がたな鬼おに曹正（屠ほふ夫おっと，林はやし沖おき嘅徒弟とてい）
25 及時雨う宋そう江こう（梁やな山さん第だい三さん位い寨主，字じ公明こうめい，人稱にんしょう呼よび保義やすよし、及時雨う同どう埋うめ孝義たかよし黑くろ三郎さぶろう，做鄆城縣けん押司。佢因殺ころせ咗閻婆ばば惜、大だい鬧江え州しゅう去さ到いた梁やな山さん落草）
26 鐵てつ扇子せんす宋そう清きよし（宋そう江こう嘅亞あ弟おとうと）
27 行ぎょう者しゃ武松たけまつ（打だ虎とら英雄えいゆう、陽ひ穀こく縣けん都と頭あたま）
28 菜園さいえん子こ張ちょう青あお（十字坡黑店老闆）
29 母はは夜叉やしゃ孫まご二に娘むすめ（張ちょう青あお嘅老婆ろうば）
30 金きん眼め彪あや施ほどこせ恩おん（孟はじめ州しゅう牢ろう城じょう嘅小管かん營、快活かいかつ林りん老ろう闆）
31 毛頭もうとう星ほし孔明こうめい（孔あな家か莊そう老ろう大だい、宋そう江こう徒弟とてい）
32 獨どく火星かせい孔あな亮あきら（孔あな家か莊そう老ろう二に、宋そう江こう徒弟とてい，孔明こうめい嘅亞弟おとうと）
33 錦にしき毛げ虎とら燕つばめ順じゅん（清風山せいふうざん大だい寨主）
34 矮腳虎とら王おう英すぐる（清風山せいふうざん二に寨主）
35 白面しらふ郎ろう君くん鄭てい天壽てんじゅ（清風山せいふうざん三さん寨主）
36 小しょう李り廣ひろ花榮はなえ（清風せいふう寨知寨，細ほそ妹いもうと喺秦明あかり老婆ろうば）
37 鎮三さん山やま黃き信しんじ（青あお州しゅう府ふ都と監かん，秦はた明あきら嘅徒弟とてい）
38 霹靂へきれき火ひ秦はた明あきら（青あお州しゅう指揮しき司し總そう管かん兵馬へいば統制とうせい）
39 小しょう溫ゆたか侯こう呂りょ方かた（對たい影山かげやま寨主）
40 賽さい仁ひとし貴き郭かく盛もり（綠林りょくりん強盜ごうとう）
41 石せき將軍しょうぐん石せき勇いさむ（北京ぺきん大名おおな府ふ嘅賭徒と）
42 催命判官ほうがん李り立りつ（揭陽嶺みね黑くろ店主てんしゅ）
43 混こん江こう龍りゅう李り俊しゅん（揚子江ようすこう嘅梢公こう）
44 出で洞ほら蛟みずち童わらわ威い（私わたし鹽しお販子）
45 翻こぼし江こう蜃童わらわ猛たけし（私わたし鹽しお販子，童わらわ威い嘅亞弟おとうと）
46 病びょう大蟲おおむし薛永（賣うれ藝人げいにん）
47 船ふね火ひ兒じ張ちょう橫よこ（梢こずえ公こう，李り俊しゅん嘅義弟ぎてい）
48 沒ぼつ遮さえぎ攔穆きよし弘ひろし（揭陽鎮惡霸）
49 小しょう遮さえぎ攔穆きよし春はる（揭陽鎮惡霸，穆きよし弘ひろ嘅亞弟おとうと）
50 神かみ行ぎょう太ふとし保ほ戴宗（江え州しゅう兩院りょういん押牢節ぶし級きゅう）
51 黑くろ旋風せんぷう李り逵（江え州しゅう獄ごく嘅小牢ろう子こ，乳ちち名めい鐵てつ牛うし）
52 浪なみ裏白うらじろ條じょう張ちょう順じゅん（江え州しゅう漁家りょうけ，張ちょう橫よこ嘅亞弟おとうと）
53 聖せい手書しゅしょ生せい蕭しょう讓ゆずる（書法しょほう家か）
54 玉たま臂ひじ匠たくみ金きん大だい堅けん（制せい印しるし工匠こうしょう）
55 通つう臂ひじ猿ざる侯ほう健けん（薛永徒弟とてい，裁縫さいほう）
56 摩ま雲金くもがね翅歐おう鵬おおとり（黃門こうもん山やま寨主）
57 神算しんさん子こ蔣敬（黃門こうもん山頭やまず目め）
58 鐵笛てってき仙せん馬ば麟（黃門こうもん山頭やまず目め）
59 九きゅう尾び龜かめ陶とう宗はじめ旺（黃門こうもん山頭やまず目め）
60 笑わらい面めん虎とら朱しゅ富とみ（朱しゅ貴たか嘅亞あ哥）
61 青眼せいがん虎とら李り雲くも（沂水縣けん都と頭あたま，朱しゅ富とみ嘅師父ちち）
62 錦にしき豹ひょう子こ楊林（綠林りょくりん強盜ごうとう）
63 火ひ眼め狻猊鄧飛（飲いん馬川まのかわ寨主，「狻猊」亦また喺獅子しし）
64 玉たま幡はた竿ざお孟はじめ康かん（飲いん馬川まのかわ寨主）
65 鐵てつ面めん孔あな目め裴宣（飲いん馬川まのかわ寨主）
66 病びょう關せき索さく楊雄（薊あざみ州しゅう押獄、劊子手しゅ）
67 拼命三郎さぶろう石せき秀しゅう（柴しば販）
68 鼓こ上じょう蚤のみ時じ遷（盜賊とうぞく）
69 鬼おに臉兒杜もり興きょう（李り家か莊そう管かん家か）
70 撲なぐ天てん雕李り應おう（李り家か莊そう莊そう主ぬし）
71 一いち丈たけ青あお扈三さん娘むすめ（扈家莊そう莊そう主ぬし千金せんきん，後ご喺王英えい嘅老婆ろうば）
72 兩頭りょうとう蛇へび解かい珍めずらし（獵りょう戶ど，孫まご立りつ表ひょう弟おとうと）
73 雙そう尾お蠍さそり解かい寶たから（獵りょう戶ど，解かい珍ちん亞あ弟おとうと）
74 鐵てつ叫さけべ子こ樂らく和わ（小節しょうせつ級きゅう，孫まご立りつ妻つま弟おとうと）
75 母はは大蟲おおむし顧大嫂あによめ（孫まご新しん嘅老婆ろうば）
76 小しょう尉じょう遲おそ孫まご新しん（孫まご立りつ亞あ弟おとうと）
77 出で林はやし龍りゅう鄒淵（登とう雲山くもやま頭目とうもく）
78 獨どく角かく龍りゅう鄒潤（登とう雲山くもやま頭目とうもく，鄒淵侄兒）
79 病びょう尉じょう遲おそ孫まご立りつ（登のぼり州しゅう兵馬へいば提ひさげ轄）
80 金錢きんせん豹ひょう子こ湯ゆ隆たかし（鐵てつ匠たくみ）
81 雙そう鞭むち呼よび延のべ灼（汝なんじ寧やすし州都しゅうと統制とうせい，呼よび延のべ贊さん（中ちゅう文ぶん：呼よび延のべ贊さん）後裔こうえい）
82 百ひゃく勝しょう將はた韓かん滔（陳ひね州しゅう團だん練ねり使し，呼よび延のべ灼討梁やな山さん軍ぐん正せい先鋒せんぽう）
83 天目てんもく將はた彭玘（潁州團だん練ねり使し，呼よび延のべ灼討梁やな山さん軍ぐん副ふく先鋒せんぽう）
84 轟とどろき天たかし雷かみなり凌しのげ振ぶ（大だい宋そう第だい一いち炮手）
85 金きん槍やり手しゅ徐じょ寧やすし（金きむ槍やり班はん教師きょうし，湯ゆ隆たかし表おもて哥）
86 混こん世よ魔王まおう樊瑞（芒すすき碭山首領しゅりょう）
87 八はち臂ひじ哪吒項こう充たかし（芒すすき碭山副將ふくしょう）
88 飛天ひてん大聖たいせい李り袞（芒すすき碭山副將ふくしょう）
89 金きん毛げ犬いぬ段だん景けい住じゅう（盜ぬすめ馬賊ばぞく）
90 玉たま麒麟きりん盧の俊しゅん義よし（梁やな山さん二に寨主，河北かほく大名おおな府ふ嘅富とみ翁おきな，人稱にんしょう河北かほく三さん絕ぜっ）
91 浪子なみこ燕つばめ青あお（乳ちち名めい小しょう乙おつ，盧の俊しゅん義ぎ嘅家童わらわ）
92 鐵てつ臂ひじ膊蔡福（大名おおな府ふ兩院りょういん押牢節ぶし級きゅう同どう埋うめ劊子手しゅ）
93 一いち枝えだ花はな蔡慶（小しょう押獄，蔡福亞あ弟おとうと）
94 丑うし郡ぐん馬ば宣せん贊さん（關せき勝まさる討梁山やま軍ぐん將領しょうりょう）
95 大刀たち關せき勝しょう（名將めいしょう關せき羽はね嘅嫡系けい後裔こうえい，蒲かば東ひがし巡檢じゅんけん）
96 井い木き犴郝思文ぶん（關せき勝義まさよし兄けい，討梁山やま軍ぐん先鋒せんぽう）
97 活かつ閃婆王おう定じょう六ろく（酒さけ館かん店てん家か）
98 神かみ醫い安やす道全どうぜん（建たて康やすし府ふ嘅醫い生せい）
99 沒ぼつ面目めんぼく焦こげ挺てい（相撲すもう手しゅ）
100 聖水せいすい將はた單たん廷珪（凌りょう州しゅう團だん練ねり使し）
101 神火しんか將はた魏ぎ定國さだくに（凌りょう州しゅう團だん練ねり使し）
102 喪も門もん神かみ鮑あわび旭あさひ（枯樹山やま強盜ごうとう）
103 險けん道どう神かみ郁いく保ほ四よん（青あお州しゅう強盜ごうとう）
104 雙そう槍やり將はた董ただし平ひらめ（東平とうへい府ふ都と監かん，人稱にんしょう風流ふうりゅう雙そう槍やり將しょう）
105 沒ぼつ羽わ箭や張ちょう清きよし（東あずま昌あきら府ふ將領しょうりょう）
106 花はな項こう虎とら龔旺（張ちょう清きよし嘅副將ふくしょう）
107 中ちゅう箭や虎とら丁ひのと得とく孫まご（張ちょう清きよし嘅副將ふくしょう）
108 紫むらさき髯ひげ伯はく皇すめらぎ甫はじめ端はし（獸醫じゅうい）

呢篇水みず滸傳係かかり關せき於書しょ嘅楔くさび位い文章ぶんしょう，重じゅう未み完成かんせい嘅。麻あさ煩はん你幫手しゅ補充ほじゅう佢嘅內容。