黑海個名係由外文譯過來。佢黑海周圍同英文Black Sea同義嘅文有保加利亞話 Черно море (Cherno more)、格魯吉亞話 შავი ზღვა (Shavi zghva)、, Laz話 Ucha Zuğa或者就咁叫Zuğa,即係海、羅馬尼亞話 Marea Neagră、俄文 Чёрное море (Chyornoye more), 土耳其話 Karadeniz、烏黑蘭話 Чорне море (Chorne more)同埋Ubykh話 /ʃʷaʤa/。文字上唔早過十三世紀,但有證據更早出現。