(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Wikipedia:公平使用 - 維基百科,自由嘅百科全書 とべ內容

Wikipedia:公平こうへい使用しよう

出自しゅつじ維基百科ひゃっか自由じゆう百科全書ひゃっかぜんしょ

けい版權はんけん有人ゆうじん許可きょか而擅使用しよう版權はんけん物品ぶっぴんそくぞく版權はんけん侵害しんがいかかりはんほう行為こうい。而根據こんきょ美國びくに版權はんけんほう,1922ねん出版しゅっぱん嘅大部分ぶぶん作品さくひん受到版權はんけん保護ほごよし此,伺服於美こく嘅維もと百科ひゃっか,一般只能使用沒有版權嘅材料、あるものがかり內容開放かいほう嘅材りょう

包括ほうかつ美國びくにざい內嘅一啲國家或地區嘅版權法,存在そんざい喺一個重要嘅例外條款。まいる嗰就がかりようもと一定いってい嘅情きょう以唔けい版權はんけん有人ゆうじん授權而使用しよう版權はんけん物品ぶっぴん。咁樣嘅例がい概念がいねんさけべ公平こうへい使用しようまたたたえ合理ごうり使用しよう公平こうへい處理しょりひとしとう)。以下いかがかり公平こうへい使用しよう」嘅概括がいかつせいゆび引,よう嚟協じょ編者へんしゃ判斷はんだんがかり咪可以以「公平こうへい使用しよう名義めいぎじょう使用しよう版權はんけん物品ぶっぴんほんぺーじ內容なみ唔係正式せいしき方針ほうしんまた唔係法律ほうりつ意見いけんよう本身ほんみゆう法律ほうりつ責任せきにん判斷はんだん自己じこじょう作品さくひんがかり咪合ほう

如果您要根據こんきょ公平こうへい使用しようよう版權はんけん物品ぶっぴん,您必須ひっす明確めいかく咁宣しょうわが哋嘅使命しめい始終しじゅうがかりよう創造そうぞう一部いちぶ內容開放かいほう百科全書ひゃっかぜんしょいん此版けん狀況じょうきょう自由じゆうあるものぞく公有こうゆう領域りょういき作品さくひん公平こうへい使用しよう版權はんけん物品ぶっぴん嚟得優勝ゆうしょう

よう知道ともみち版權はんけんほう保護ほご嘅係ねん創意そうい表現ひょうげん形式けいしき,而唔がかりねん本身ほんみよし此,您睇咗受版權はんけん保護ほご作品さくひん自己じこしょう訊消さいじゅうしん喺維もと百科ひゃっか發表はっぴょうかかり完全かんぜん合法ごうほう事情じじょうそうこれため免除めんじょ必要ひつよう法律ほうりつふうけわし,請確認かくにん了解りょうかい公平こうへい使用しよう準則じゅんそくさき至上しじょうまいるるいへんあるものがかりよう完全かんぜん冇版けん顧慮こりょ作品さくひん

維基媒體ばいたい基金ききんかい保留ほりゅう隨時ずいじうつりじょゆう版權はんけん內容嘅權利けんり

おう該屬於公平こうへい使用しよう

[編輯へんしゅう]

具體ぐたい嘅「公平こうへい使用しよう判斷はんだん準則じゅんそく,請參Wikipedia:公平こうへい使用しよう準則じゅんそく以下いか簡單かんたん說明せつめいちゅうぶん維基百科各種可能嘅公平使用形式,如果您有にんなにうたぐおもんばか歡迎かんげいいたWikipedia:互助ごじょきゃく棧/もとめすけ詢問。

概說がいせつ

[編輯へんしゅう]

一般いっぱん嚟講,根據こんきょ美國びくに1976ねん版權はんけん法案ほうあん》(17 U.S.C. §107),公平こうへい使用しようゆうよんこう要素ようそ

  1. 使用しよう原因げんいん及性しつ包括ほうかつぞく於商ぎょう性質せいしつあるかかり牟利教育きょういく性質せいしつ
  2. 版權はんけん作品さくひん性質せいしつ
  3. 相對そうたい於整份版けん作品さくひんしょ使用しよう嘅份りょう比重ひじゅう
  4. 使用しようたい版權はんけん作品さくひん潛在せんざい市場いちばあるあたい值嘅影響えいきょう

簡單かんたん嚟講:

  1. 唔可以嘗ためし超越ちょうえつ原作げんさく目的もくてき」,而應該用於教育きょういくある批評ひひょう
  2. 份量比重ひじゅうえつ細越ほそごえ可能かのうぞく合理ごうりただしまたよう考慮こうりょしょ使用しよう份嘅重要じゅうようせい,以免「超越ちょうえつ原作げんさく」。
  3. 唔可以侵はん版權はんけん有人ゆうじん利用りよう原作げんさくとくえきれい如唔のう代替だいたい原作げんさく出版しゅっぱん),ただし通過つうか批評ひひょうある仿原作げんさくそく另作べつろん

文字もじ

[編輯へんしゅう]

簡短かんたん引用いんよう版權はんけん文字もじらい描述論點ろんてん、輔助說明せつめいしるししょうぼう概念がいねんある觀點かんてん可能かのうぞく公平こうへい使用しよう。引述嘅文字もじ必須ひっす一字不漏轉載,なみ清楚せいそ註明らいげんにんなんおさむあらため必須ひっす清楚せいそ註明:省略しょうりゃく([……])、插入そうにゅう文字もじ([加入かにゅう文字もじ])、ある改變かいへん重點じゅうてん(「じゅうごうため編者へんしゃしょ」)。

一般いっぱん嚟講,大量たいりょう引用いんようゆう版權はんけん新聞しんぶん材料ざいりょう(如報あきらあるつう訊社しんいき)、でんかげたいしろあるものにんなん其他版權はんけん文字もじかいためしょうかさね而唔がかり公平こうへい使用しよう。維基百科ひゃっか方針ほうしん明確めいかく禁止きんし呢種行為こうい

聲音こわね剪輯

[編輯へんしゅう]

30びょう以下いか簡短かんたん音樂おんがく剪輯,以用於辨識某音樂おんがく風格ふうかく樂團がくだんある象徵しょうちょうせい歌曲かきょくただし必須ひっす輔以相關そうかん批評ひひょうある歷史れきし論述ろんじゅつなみ清楚せいそ註明版權はんけん有人ゆうじん資料しりょう

歷史れきし事件じけん錄音ろくおんれいこう眾人ぶつえんじこう,須用於相關そうかん批評ひひょうある歷史れきし論述ろんじゅつなみ清楚せいそ註明發言はつげんしゃ資料しりょう

含有がんゆう引述版權はんけん文字もじ嘅文,おう該避めん創建そうけん朗讀ろうどく版本はんぽんいんため錄音ろくおん檔案唔能夠以GFDL發布はっぷ

圖像ずぞう

[編輯へんしゅう]

維基百科一般准許喺文章中,公平こうへい使用しようぶんため以下いかいく大類おおるい版權はんけん圖像ずぞうきょうじょ內文作出さくしゅつ批評ひひょう分析ぶんせき

  • ふうめん圖像ずぞうよう於辨識以及評論ひょうろんしょかん產品さんぴんとう(而唔純粹じゅんすいよう於辨識)。
  • 團體だんたい及商しるべよう於辨識該團體だんたいあるしょう
  • 郵票及貨幣かへいよう於辨識郵ひょうある貨幣かへい
  • 其他かんかた宣傳せんでんへんうみむくいかん告示こくじばん廣告こうこく宣傳せんでんあきらとうよう於辨識以及評論ひょうろん組織そしきWikipedia:宣傳せんでんあきらへん
  • でんかげ及電ぼたるまく截圖よう於辨識以及評論ひょうろんちゅうでんかげあるでん節目ふしめ
  • 軟件ぼたるまく截圖よう於辨識以及評論ひょうろん該軟けん
  • 圖畫ずがとう視覺しかく美術びじゅつ作品さくひんよう於辨識以及評論ひょうろん作品さくひんある作者さくしゃれい如輔じょ說明せつめいぼう繪畫かいが風格ふうかく

注意ちゅうい

  • 如果您想轉載てんさい其他ばん維基百科嘅公平使用圖片,該維もと計畫けいかく就冇とくしょうため原圖げんず出處しゅっしょいんため計畫けいかくただがかり轉載てんさい,唔係發表はっぴょう地方ちほう。請清すわえ註明原圖げんず嘅出しょもう作者さくしゃとう訊。如果您唔のう夠搵到まいる啲資訊,請唔好はた佢轉いたちゅうぶん維基百科ひゃっか,而哩はりへんまたおう該喺其他計畫けいかくちゅうひさげ請刪じょ
  • 絕對ぜったい唔可以はた公平こうへい使用しよう」嘅圖へんにゅう個人こじんようぺーじ進行しんこう展示てんじ
    • 如果よう展示てんじ,請改よう連結れんけつひょうたち方式ほうしきれい如:「Image:Example.jpg」。

唔屬於合理ごうり使用しよう

[編輯へんしゅう]

はん嚟列舉適合てきごう公平こうへい使用しよう嘅例可能かのうゆうじょ理解りかい公平こうへい使用しよう概念がいねん。唔適合てきごうれいゆう

  1. 冇註あきららいみなもと引用いんよう一段或幾段版權文字內容。
  2. 使用しよう唱片ふうめん嘅玫瑰圖ぞうようらい說明せつめい玫瑰まいるいちしゅ植物しょくぶつ
  3. 使用しようしたがえ地圖ちずさつ掃瞄出來でき嘅地ようらい說明せつめいちゅう地區ちく
    • ただ一可能適合嘅公平使用理由,就係該圖本身ほんみ具有ぐゆう爭議そうぎせい,而條內文ゆう作出さくしゅつ相關そうかん論述ろんじゅつれい如地描繪ゆう主權しゅけん爭議そうぎ嘅領
  4. 使用しよう唔係特別とくべつ有名ゆうめい藝術げいじゅつ嘅普どおり作品さくひん,而該作品さくひんつよしたくみ發表はっぴょう文化ぶんかだい革命かくめい時期じき(1966いたり1976ねん版權はんけん),もちいらい說明せつめい文化ぶんかだい革命かくめいまいるいち事件じけん
  5. 使用しよう一般通訊社嘅新聞照片(れいみちとおるしゃれんしゃ),へんぼつゆう特別とくべつ象徵しょうちょう意義いぎただよう說明せつめいちゅう人物じんぶつ
  6. 使用しよう偶像ぐうぞう藝人げいにん閃卡嘅掃描圖,らい裝飾そうしょく該藝じん條目じょうもくぺーじめん。閃卡掃描圖案ずあんわかようらい說明せつめい閃卡本身ほんみのり可能かのうがかり適合てきごう公平こうへい使用しよう根據こんきょ
  7. 使用しよう雜誌ざっしふうめん掃描らい說明せつめいちゅう人物じんぶつ
    • 如果該期雜誌ざっしたいちゅう人物じんぶつゆうせきかぎせい影響えいきょう,而條內文ちゅうたい此有しょかい紹,のり可能かのうがかり適合てきごう公平こうへい使用しよう根據こんきょ
  8. 使用しよう原圖げんず出處しゅっしょ不明ふめい嘅網うえへんらい說明せつめいちゅう人物じんぶつ
  9. 使用しよう受到版權はんけん保護ほご在世ざいせい人物じんぶつ嘅照へんよう嚟描じゅつ佢嘅ちょうしょう
  10. 圖表ずひょう完全かんぜん根據こんきょ原始げんしすうよりどころおもしんせい

上合かみあいてきしるべくじ

[編輯へんしゅう]

うえ公平こうへい使用しようかた時候じこう和上わじょうにんなんへんいちよう,請務必註あかり圖像ずぞう描述摘要てきよう圖像ずぞうらいげん作者さくしゃとう訊。請從wikipedia:圖像ずぞう版權はんけんしるべくじ選擇せんたく適合てきごう嘅標くじなみ說明せつめい公平こうへい使用しよう嘅理よりどころ

如果上述じょうじゅつぺーじめん適合てきごう嘅標くじ,而您けんしん您嘅へん公平こうへい使用しよう,請使用しよう{{Fair use in|適用てきよう文章ぶんしょう}}なみ喺其じょう公平こうへい使用しようよりどころはた顯現けんげんため


Copyrighted

This work is copyrighted and unlicensed. It does not fall into one of the blanket fair use categories listed at Wikipedia:Fair use#Images or Wikipedia:Fair use#Audio_clips. However, it is believed that the use of this work in the article "適用てきよう條目じょうもく" :

  • To illustrate the subject in question
  • Where no free equivalent is available or could be created that would adequately give the same information
  • On the English-language Wikipedia ([1]), hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation ([2]),

qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use and Wikipedia:Copyrights.

To the uploader: this tag is not a sufficient claim of fair use. You must also include the source of the work, all available copyright information, and a detailed fair use rationale.


後續こうぞく使用しよう維基百科ひゃっか

[編輯へんしゅう]

維基百科ひゃっかがかり一部いちぶ自由じゆう百科全書ひゃっかぜんしょ」,使命しめいかかりよう創造そうぞう一部いちぶ內容開放かいほう百科全書ひゃっかぜんしょ。咁代表だいひょうにん何人なんにんただ需按あきらGNU自由じゆうぶん許可きょかしょう(簡稱GFDL)嘅條款,以喺にんなん時候じこう通過つうかにんなん媒體ばいたい、毫無げんせいぶんはつおさむあらため維基百科ひゃっか嘅內よう

すんでしかよう保障ほしょう內容自由じゆう開放かいほう、畀其他人たにんある組織そしき作出さくしゅつ後續こうぞく使用しよう(downstream use),維基百科就唔能夠接受「ただきょう維基百科ひゃっかある商業しょうぎょう使用しようとう自由じゆう唔夠嘅圖へんまいる方面ほうめん方針ほうしん政策せいさく其實ゆう模糊もこ——維基百科雖然本身係非牟利機構、したがえ公平こうへい使用しよう嘅理よりどころ較強,ただし其他そう使用しようあるはつ佈維もと百科內容嘅機構,就未必能夠以同樣どうよう理由りゆう使用しようそく使つかい同樣どうよう以GFDL發布はっぷ內容。

いん此,ぼう公平こうへい使用しようへん可能かのう適合てきごう維基百科ひゃっかただしなみ唔等どう其他組織そしき同樣どうよう公平こうへい使用しようへん使用しよう維基百科嘅組織必須自己衡量使用哩類圖片係咪合理。另外,現時げんじ公平こうへい使用しようゆび引大はりたい伺服所在地しょざいち——美國びくに嘅版けんほう,其他國家こっかある地區ちく法律ほうりつ可能かのう同樣どうよう含有がんゆう公平こうへい使用しよう嘅條款,ただし準則じゅんそく可能かのう唔盡しょうどう

ため咗幫じょ維基百科嘅後續使用者判斷係咪可以公平使用圖片,提供ていきょうかた嘅原出處しゅっしょかかりごく為重ためしげかなめ後續こうぞく使用しようしゃゆう法律ほうりつ責任せきにん判斷はんだん使用しよう嗰幅がかり合理ごうり,咁同維基百科嘅聲稱無關。いむ謹地提出ていしゅつへんらいげん同樣どうよう以協じょ維基百科ひゃっか證明しょうめいわが哋唔がかり嘗試おかせしょうがかりかた嘅原そうしゃ

本地ほんじ公平こうへい使用しよう

[編輯へんしゅう]

原作げんさくじん創作そうさく利益りえきおう優先ゆうせん受到保護ほごただし現時げんじ嘅版けん保護ほご喺粵文化ぶんかけん同大どうだい中華ちゅうかけん,需留意りゅういよし於受到咗唔どう美國びくに民主みんしゅ體系たいけい政權せいけん體系たいけい影響えいきょうかかりかい優先ゆうせん政權せいけんどう利益りえきみつきりしゃ嘅利えき而唔がかり原作げんさくじん嘅利えき包括ほうかつ公共こうきょう資產しさんどう開放かいほう資產しさんとう以被特權とっけん實質じっしつうえがかりどうほんゆび引同ひろし公平こうへい原則げんそくかいゆう極大きょくだい衝突しょうとつ

たい於本實際じっさいこう,喺優さき考慮こうりょ原作げんさくじん利益りえき,喺內よう檔案おうつき可能かのう標識ひょうしき原作げんさくじん嘅資訊,保證ほしょう原作げんさくじん作品さくひんゆう署名しょめい而唔かい違反いはんほんゆび引表めん約束やくそく。如果本地ほんじがかり考慮こうりょいた咗標識嘅政治せいじふうけんとう而未ゆう提供ていきょう訊,請盡可能かのう說明せつめいゆうせき嘅風けわしただし唔能作為さくい違反いはん版權はんけん法理ほうり、唔能よう喺商ぎょうあるみつるとう表明ひょうめい唔可公平こうへい使用しよう嘅情きょう

原作げんさくじん如匿めいある公開こうかい要求ようきゅう署名しょめい標識ひょうしき情況じょうきょうしょはつ佈嘅作品さくひんじょきょく歷史れきしどう文化ぶんか值,なかたい粵維どう文化ぶんかけん乃至ないし世界せかいみやこゆうどくいち嘅文きょう意義いぎどううめせき乎到咗粵文明ぶんめいしゃぐんどう其他嘅)公共こうきょう利益りえきとうおう理解りかいがかり滿足まんぞく公平こうへい使用しよう條件じょうけんごう乎呢啲定義ていぎ作品さくひんまた謹記唔能作為さくい違反いはん版權はんけん法理ほうり、唔能よう喺得私家しか商業しょうぎょうある私家しかみつるとう受益じゅえき違背いはい公共こうきょう利益りえき要求ようきゅう嘅情きょう

表明ひょうめい遵循公平こうへい使用しよう作品さくひん,如需引用いんよう版權はんけん法理ほうりどうぶんまわしれいようじゅうしんひょう估係咪有授權訊,おう考慮こうりょ返上へんじょうじゅつ表示ひょうじ同時どうじよう考慮こうりょいたゆうせき政治せいじしん查風けわし問題もんだいどうかかり咪合乎原作げんさくじん嘅真實利じつりえき判斷はんだん如實にょじつしつゆうあい原作げんさくじん嘅真實利じつりえきある本地ほんじ公共こうきょう利益りえきとう嘅情きょうおう堅持けんじかえしゆうせき公平こうへい使用しよう狀態じょうたい

維基媒體ばいたい基金ききんかい其他けい

[編輯へんしゅう]

上述じょうじゅつ方針ほうしんげん英文えいぶん維基百科ひゃっか[3]),ちゅうぶん維基百科因循參照哩個方針。其他けい處理しょり公平こうへい使用しよう準則じゅんそく態度たいどどう制度せいど未必みひつしょうどうゆう計畫けいかく完全かんぜん接受せつじゅ公平こうへい使用しよう(如維基どもとおる資源しげん),請多注意ちゅうい參與さんよ版本はんぽん方針ほうしん