美び洲山すやま德とく羅ら

山やま德とく羅ら Sandro
山やま德とく羅ら，1969年ねん嘅相
男おとこ藝人げいにん
原名げんめい	羅ら拔陀·山さん謝しゃ斯-柯監波は Roberto Sánchez-Ocampo
別名べつめい	美び洲山すやま德とく羅ら（Sandro de América） 吉よし卜ぼく賽さい（Gitano）
出世しゅっせ	1945年ねん8月がつ19號ごう 阿おもね根ね廷布ぬの宜よろし諾だく斯艾利り斯
死し	2010年ねん1月がつ4號ごう（64歲さい） 阿おもね根ね廷文ぶん多た薩
職業しょくぎょう	歌手かしゅ、演えんじ員いん、音樂家おんがくか
音樂おんがく類るい	搖ゆら滾たぎ、拉ひしげ丁ひのと流行りゅうこう樂たのし
演奏えんそう樂器がっき	人聲ひとごえ、結ゆい他ほか、鋼はがね琴きん
活躍かつやく年代ねんだい	1960～2009
唱片公司こうし	CBS, RCA, EMI, Sonográfica Velvet, Universal Music, BMG Music, Sony music, Excalibur
相關そうかん團體だんたい	Los de Fuego

 羅ら拔陀·山さん謝しゃ斯-柯監波は（粵拼：lo4 bat6 to4 saan1 ze6 si1 o1 gaam1 bo1） （西にし班はん牙きば文ぶん：Roberto Sánchez-Ocampo；1945年ねん8月がつ19號ごう—2010年ねん1月がつ4號ごう），藝名げいめい山やま德とく羅ら（saan1 dak1 lo4；Sandro）、美び洲山すやま德とく羅らmei5 zau1 saan1 dak1 lo4（Sandro de América）、吉よし卜ぼく賽さい（gat1 buk1 coi3；Gitano），係かかり阿おもね根ね廷嘅男歌手かしゅ、演えんじ員いん，譽ほまれ爲ため「阿おもね根ね廷貓王おう」。佢係拉ひしげ丁ちょう美よし洲しゅう最早もはや用もちい西にし班はん牙きば文ぶん唱搖ゆら滾たぎ樂たのし嘅嗰批音樂家おんがくか之の一いち。佢發行はっこう咗52盤ばん正式せいしき唱碟，賣出うりだし五ご千せん萬まん份，而有其他消息しょうそく話ばなし佢賣出で七なな千せん五ご百ひゃく萬まん份。佢最成功せいこう嘅歌曲きょく有ゆう《畀我火ひ》（Dame fuego）、《玫瑰，玫瑰》（Rosa, Rosa）、《我わが想そう要よう你填滿まん我が》（Quiero llenarme de ti）、《半はん影かげ》（Penumbras）、《因いん爲ため我わが愛あい你》（Porque yo te amo）、《所以ゆえん》（Así）、《我わが嘅老友とも普ひろし瑪》（Mi amigo el Puma）、《我わが有ゆう》（Tengo）、《麥田むぎた》（Trigal）、《一個女仔同一把結他》（Una muchacha y una guitarra）。單たん曲きょく《玫瑰，玫瑰》賣出うりだし兩りょう百ひゃく萬まん份，係かかり佢最出で名めい嘅歌。佢嘅其他主ぬし打だ曲きょく，《我わが有ゆう》畀MTV同どう《滾たぎ石いし》雜誌ざっし評ひょう爲ため阿おもね根ね廷搖滾たぎ最さい佳よ100曲きょく中ちゅう嘅第15位い。

山やま德とく羅ら亦また係かかり第だい一位拉美歌手喺麥迪遜廣場花園嘅Felt論壇ろんだん唱歌しょうか。2005年ねん，山やま德とく羅ら攞到拉ひしげ丁ちょう格かく林はやし美よし獎，承認しょうにん咗佢嘅成就じょうじゅ。

音樂おんがく

1963年ねん嘅山德とく羅ら

• Sandro y los de Fuego (1965)
• Al calor de Sandro y los de Fuego (1965)
• El sorprendente mundo de Sandro (1966)
• Alma y fuego (1966)
• Beat Latino (1967)
• Quiero llenarme de ti (Vibración y ritmo) (1968)
• Una muchacha y una guitarra (1968)
• La magia de Sandro (1969)
• Sandro de América (1969)
• Sandro (1969)
• Muchacho (1970)
• Sandro en New York (1970)
• Sandro espectacular (1971)
• Te espero... Sandro (1972)
• Sandro Después de 10 años (1973)
• Sandro siempre Sandro (1974)
• Tú me enloqueces (1975)
• Sandro live in Puerto Rico(1975)
• Sandro (1976)
• Sandro un ídolo (1977)
• Querer como Dios manda (1978)
• Sandro (1979)
• Sandro (1981)
• Fue sin querer (1982)
• Vengo a ocupar mi lugar (1984)
• Sandro (1986)
• Sandro del '88 (1988)
• Volviendo a casa (1990)
• Con gusto a mujer (1992)
• Clásico (1994)
• Historia viva (1996)
• Para mamá (2001)
• Mi vida, mi música (2003)
• Amor gitano (2004)
• Secretamente palabras de amor (Para escuchar en penumbras) (2006)
• Sandro Hits (2009)

電でん影かげ

• Convención de Vagabundos (1965)
• Tacuara y Chamarro, Pichones de Hombre (1967)
• Quiero Llenarme De Ti (1969)
• La Vida Continúa (1969)
• Gitano (1970)
• Muchacho (1970)
• Siempre Te Amaré (1971)
• Embrujo De Amor (1971)
• Destino De Un Capricho (1972)
• El Deseo de vivir (1973)
• Operación Rosa Rosa (1974)
• Tú Me Enloqueces (1976)
• Disfraz de Demonio (1977)
• Subí Que Te Llevo (1980)
• Fue sin querer (1980)

出面でづら網もう頁ぺーじ

• 美び洲山すやま德とく羅ら喺互聯網もう電でん影かげ資料しりょう庫こ嘅資料しりょう（英文えいぶん）
• International José Guillermo Carrillo Foundation （西にし班はん牙きば文ぶん）
• Site dedicated to Sandro （西にし班はん牙きば文ぶん）
• News, discography, letters, photos （西にし班はん牙きば文ぶん）
• News, Sandro de America en Franca Recuperación （西にし班はん牙きば文ぶん）
• Sandro, su historia de vida （西にし班はん牙きば文ぶん）