禁書きんしょ目錄もくろく

《禁書きんしょ目錄もくろく》（拉ひしげ丁ひのと語ご：Index librorum prohibitorum^{[註 1]}）是ぜ一いち份禁きん书目錄もくろく，收おさむ录了曾被禁きん书目录委员会（羅ら馬うま教きょう廷的てき前まえ部会ぶかい（英えい语：Dicastery））判定はんてい為ため異端いたん或ある內容有害ゆうがい於天主てんしゅ教徒きょうと的てき信仰しんこう和わ道德どうとく的てき書籍しょせき。凡在《禁書きんしょ目錄もくろく》之の列れつ的てき書籍しょせき或ある著作ちょさく，都と嚴禁げんきん印刷いんさつ、阅读、進すすむ口和くちわ出いずる售^[1]。《禁書きんしょ目錄もくろく》於1559年ねん首くび度ど發表はっぴょう，共きょう32修訂しゅうてい版ばん，1966年ねん6月がつ14日にち被かむ教きょう宗そう保たもつ祿ろく六ろく世せい廢止はいし^[2]^[3]。

沿革えんかく

隨ずい著ちょ印刷いんさつ術じゅつ的てき發展はってん和わ《聖せい經けい》譯本やくほん的てき出現しゅつげん，教會きょうかい權威けんい開始かいし受到挑戰ちょうせん。1474年ねん開始かいし，教會きょうかい授權科か隆りゅう大學だいがく檢けん查和取締とりしまり問題もんだい書籍しょせき，開ひらき展てん了りょう具現ぐげん代だい意義いぎ的てき審しん查制度せいど與あずか禁書きんしょ。在ざい16世紀せいき初はつ，因いん德とく意志いし宗教しゅうきょう改革かいかく乃至ないし於全歐おう洲しゅう的てき宗教しゅうきょう改革かいかく和わ文藝ぶんげい復興ふっこう的てき發展はってん，進しん一いち步ほ出現しゅつげん了りょう大量たいりょう基督きりすと新教しんきょう和わ人文じんぶん主義しゅぎ的てき書籍しょせき。1517年ねん，羅ら馬うま設立せつりつ禁書きんしょ審しん定じょう院いん（Congregation of the Index）審しん查所有しょゆう教會きょうかい刊かん物ぶつ。1542年ねん，羅ら馬うま教きょう廷恢復かいふく異端いたん裁判所さいばんしょ。1543年ねん，教きょう廷宣布せんぷ不ふ得とく印刷いんさつ或ある出で售任何なん未み經けい教會きょうかい許可きょか的てき書籍しょせき。1559年ねん，第だい一いち版はん《禁書きんしょ目錄もくろく》在ざい教きょう宗そう保たもつ祿ろく四よん世せい親おや自じ監督かんとく下か編へん定てい及頒布はんぷ。其後的てき教きょう宗むね額がく我わが略りゃく十じゅう三さん世せい亦また對たい《禁書きんしょ目錄もくろく》加か以核訂てい。

自じ此之後ご，不ふ少しょう印刷いんさつ商しょう因いん印刷いんさつ出版しゅっぱん基督きりすと新教しんきょう書籍しょせき而被宗教しゅうきょう裁判所さいばんしょ所ところ迫害はくがい或ある判はん處しょ火刑かけい。書籍しょせき檢けん查制度せいど在ざい歐おう洲しゅう的てき不同ふどう國家こっか的てき實施じっし程度ていど，主要しゅよう随ずい在位ざいい君主くんしゅ對たい羅ら馬うま教きょう廷的忠誠ちゅうせい程度ていど而變。1695年ねん前まえ，書籍しょせき以在出版しゅっぱん前ぜん审查為ため主ぬし；1695年ねん後ご，改あらため为在出版しゅっぱん後ご审查。《禁書きんしょ目錄もくろく》起おこり初はつ是ぜ禁きん内容ないよう，后きさき来らい是ぜ禁きん作者さくしゃ。若わか作者さくしゃ被ひ定じょう為ため異端いたん分子ぶんし，则其所有しょゆう著作ちょさく都会とかい被ひ列れつ入にゅう禁書きんしょ。每次まいじ頒布はんぷ《禁書きんしょ目錄もくろく》，就意味あじ著ちょ要よう銷毀一いち批書籍せき。《禁書きんしょ目錄もくろく》定期ていき更新こうしん。自じ1559年ねん第だい1版はん至いたり1948年ねん最後さいご1版はん，共きょう发布32版はん。超過ちょうか四千多書籍因異端邪說、不道德ふどうとく或ある政治せいじ錯誤さくご等とう原因げんいん被ひ禁きん，遭全禁きん的てき作者さくしゃ有數ゆうすう十じゅう人にん。

除じょ宗教しゅうきょう目的もくてき外がい，法ほう國こく和わ德とく國こく在ざい1926年ねん左右さゆう都と曾發生はっせい與あずか《禁書きんしょ目錄もくろく》有ゆう关的政治せいじ活動かつどう。直ちょく到いた1966年ねん第だい二に次じ梵蒂岡おか大公たいこう會議かいぎ後ご，教きょう宗そう保たもつ祿ろく六ろく世せい正式せいしき廢止はいし《禁書きんしょ目錄もくろく》。

禁書きんしょ目錄もくろく上じょう的てき作者さくしゃ和わ著作ちょさく

注ちゅう释

^ 其中名めい词“index”（「目め录」/「索引さくいん」）为单数すう主格しゅかく形式けいしき；“librorum”是ぜ名めい词“liber”（「书」）的てき复数属ぞく格かく形式けいしき；“prohibitorum”是ぜ被ひ动分词“prohibitus”（「被ひ禁きん的てき」）的てき复数属ぞく格かく形式けいしき。合ごう起おこり来らい的てき语法含义为“诸多被ひ禁きん的てき书籍的てき一いち个目录”。

參考さんこう文献ぶんけん

引用いんよう

^ Grendler, Paul F. "Printing and censorship" in The Cambridge History of Renaissance Philosophy （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Charles B. Schmitt, ed. (Cambridge University Press, 1988, ISBN 978-0-52139748-3) pp. 45–46
^ The Church in the Modern Age, (Volume 10) by Hubert Jedin, John Dolan, Gabriel Adriányi 1981 ISBN 082450013X, page 168
^ Kusukawa, Sachiko. Galileo and Books. Starry Messenger. 1999 [2021-08-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-03）（英えい语）.

来らい源みなもと

天主教てんしゅきょう歷史れきし淺あさ談だん下か冊さつ：第だい二に章しょう——十じゅう六ろく、十じゅう七なな世紀せいき間あいだ天主教てんしゅきょう的てき改革かいかく
袁孝康たかやす：《初はつ探さがせ西方せいほう「禁書きんしょ」在ざい巴ともえ赫金「狂きょう歡節」概念がいねん下か的てき意い含》，2003年ねん6月がつ15日にち《文化ぶんか研究けんきゅう月報げっぽう》第だい28期き
沈固朝あさ著ちょ：《歐おう洲しゅう書しょ報ほう檢けん查制度せいど的てき興きょう衰おとろえ》，南京なんきん大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ，ISBN 7-305-03450-9

[1] 其中名めい词“index”（「目め录」/「索引さくいん」）为单数すう主格しゅかく形式けいしき；“librorum”是ぜ名めい词“liber”（「书」）的てき复数属ぞく格かく形式けいしき；“prohibitorum”是ぜ被ひ动分词“prohibitus”（「被ひ禁きん的てき」）的てき复数属ぞく格かく形式けいしき。合ごう起おこり来らい的てき语法含义为“诸多被ひ禁きん的てき书籍的てき一いち个目录”。

[PFGrendler-2] Grendler, Paul F. "Printing and censorship" in The Cambridge History of Renaissance Philosophy （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Charles B. Schmitt, ed. (Cambridge University Press, 1988, ISBN 978-0-52139748-3) pp. 45–46

[Hubert168-3] The Church in the Modern Age, (Volume 10) by Hubert Jedin, John Dolan, Gabriel Adriányi 1981 ISBN 082450013X, page 168

[4] Kusukawa, Sachiko. Galileo and Books. Starry Messenger. 1999 [2021-08-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-03）（英えい语）.

[註 1]

[1]

[2]

[3]