(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Wikipedia:命名常规:修订间差异 - 维基百科,自由的百科全书

Wikipedia:命名めいめいつね规:おさむ订间

删除てき内容ないよう 添加てんかてき内容ないよう
RV; 眾多方針ほうしんゆび引之ちゅうとめ此方こちらはりゆう連結れんけついたり方針ほうしんゆび引頁めん未見みけんうつりじょ需要じゅよう
→‎地名ちめい:​ うつりじょ歷史れきしぺーじめん連結れんけつ,如有命名めいめい爭議そうぎ,請到互助ごじょきゃく
显示另一よう户的1个中间版本はんぽん
だい132ぎょう
=== 历史名称めいしょう及人めい ===
{{main|Wikipedia:命名めいめいつね规 (人名じんめい)}}
 
==== 中国ちゅうごく歷代れきだい君主くんしゅ ====
あきら[[Wikipedia talk:命名めいめいつね规 (人名じんめい)#命名めいめいつね规方针关于中国ちゅうごく君主くんしゅてき部分ぶぶん一直以来都没有遵照投票共识|きょう识]],[[中国ちゅうごく]][[中国ちゅうごく歷史れきし|歷代れきだい]][[君主くんしゅ]]条目じょうもくてき命名めいめいつね规如
{{quote|
#かく朝代あさよ'''开国君主くんしゅ''''''ついみこと君主くんしゅ''':
##一般いっぱんよう君主くんしゅてき'''常用じょうようめい''',如[[刘邦]]、[[曹操そうそう]]、[[宇文うぶんたい]]、[[ゆるがせ必烈]]、[[おう莽]]とう
##君主くんしゅ本名ほんみょう常用じょうようあるゆうそう议的,词条あきら其历史上しじょう形成けいせいてき'''常用じょうようみかどごう'''命名めいめい,如[[しゅうぶんおう]]、[[りょうたけしみかど]]、[[ずいぶんみかど]]为'''国号こくごう+谥号''',[[なつけいむね]]为'''国号こくごう+庙号''';あるあきら其更为常用じょうようてき'''固定こてい专称'''命名めいめい,如[[はたはじめすめらぎ]](尊号そんごう始皇帝しこうてい”)、[[たけ则天]](尊号そんごう“则天だい皇帝こうてい”)、[[成吉せいきちおもえあせ]](尊号そんごう)。
#からあさ以前いぜんかく朝代あさしろてき'''继任君主くんしゅ'''(三国和十六国君主见下单列):
##一般いっぱんよう'''国号こくごう+谥号''',如[[しゅうかそけおう]]、[[汉武みかど]]、[[孝文たかふみみかど]]、[[ずい炀帝]]とう
##生前せいぜんそぎみかどごうあるきさき遭贬黜的君主くんしゅ一般いっぱんよう其'''常用じょうようめい''',如[[婴]]、[[刘弘]]、[[刘辩]]、[[萧宝まき]]とう
##个别君主くんしゅすえ其更为常用じょうようてき'''固定こてい专称'''命名めいめい,如[[はたせい]]、[[更始こうしみかど]]、[[孺子じゅし婴]]、[[すすむ废帝]]、[[陈后ぬし]]とう(此类君主くんしゅひとし无庙ごう,其谥ごう则多がたせい不一ふいつゆう贬谪)。
#からあさいたり元朝がんちょう间各朝代あさしろてき'''继任君主くんしゅ'''(じゅうこくきた辽、西にし辽、东辽、きさき君主くんしゅ见下单列):
##一般いっぱんよう'''国号こくごう+庙号''',如[[からふとしむね]]、[[周世すせむね]]、[[元成もとなりむね]]とう
##きさき遭贬黜的くん主用しゅよう其'''常用じょうようめい''',如[[かん颜亮]]。
##无庙ごうしゃ,则依あきら其历史上しじょう形成けいせいてき'''常用じょうようみかどごう'''命名めいめい,如[[しゅうきょうみかど]]、[[からあいみかど]]、[[辽天祚帝]]为'''国号こくごう+谥号'''命名めいめいまた无谥ごうしゃあるあきら其'''固定こてい专称'''命名めいめい,如[[かねまつみかど]],ある直接ちょくせつさいよう君主くんしゅ'''常用じょうようめい''',如[[赵昺]]。
#明朝みょうちょう包括ほうかつ南明なんめいてき'''继任君主くんしゅ''':
##一般いっぱんよう'''国号こくごう+庙号''',如[[あきらえいむね]];
##庙号ゆうそう议者,'''年号ねんごう'''しょう'''ぼうみかど''',ゆう[[けんぶんみかど]]、[[けいたいみかど]]、[[たかし祯帝]]、[[えい历帝]]とうよんみかど
#清朝せいちょうてき'''继任君主くんしゅ''':
##いち般依'''年号ねんごう'''しょう'''ぼうみかど''',如[[かん熙帝]];
##末代まつだい皇帝こうていよう'''常用じょうようめい''',そく[[溥仪]]。
#历代诸侯こく君主くんしゅ
##しゅうだい诸侯こく'''はじめふう君主くんしゅ''':一般いっぱんよう'''常用じょうようめい''',如[[はく禽]]、[[]]、[[太公望たいこうぼう]]、[[召公奭]]、[[卫康叔]]とう
##しゅうだい诸侯こく'''继任君主くんしゅ''':一般いっぱんよう'''ふう国名こくめい+谥号+爵位しゃくい/おう''',如[[齐桓こう]]、[[すわえしょうおう]]とう;个别诸侯こく风俗とく异,君主くんしゅ无谥ごうある谥号特殊とくしゅ,则使用しよう其'''固定こてい专称''':[[つばめほうかつ]]、[[杞东ろうおおやけ]]、[[曹仲くん]]、[[齐丁こう]]、[[わか敖]]、[[郏敖]]とう
##はたまつ、汉朝、西にしすすむ诸侯こく君主くんしゅよう君主くんしゅ'''常用じょうようめい''',如[[项羽]]、[[えいぬの]]、[[刘恢]]、[[つかさ马亮]]とう
#さんこくじゅうろくこくじゅうこく及北辽、西にし辽、东辽、きさき辽君ぬしよう君主くんしゅ'''常用じょうようめい''',如[[刘禅]]、[[苻坚]]、[[煜]]、[[耶律ちょく鲁古]]とう
#正式せいしきせい权的君主くんしゅ一般いっぱんよう'''常用じょうようめい''',如[[やす庆绪]]、[[なり]]、[[吴世璠]]とう
}}
 
====おうしゅう贵族====
*ざい名称めいしょうせい确的前提ぜんてい,以首编辑しゃてきすなお选择去决定使用しよう常用じょうよう名称めいしょう(如卫奕信)还是包含ほうがん爵位しゃくいてきぜんしょう
*ざい现多どう样爵てき继承しゃてきじょう况下,さいよう“爵号+ぜん”(无空かくてき方式ほうしき表示ひょうじ条目じょうもく名称めいしょう,而非一般的后面加空格括号消歧义。じょざい两个国家こっかゆう一模一样爵位和人名的情况下,さい使用しようくくごうしょう歧义てきじょう况。
*名称めいしょう重定しげさだむこうてきじょう况下,条目じょうもく名称めいしょう以“さきいたせんとく”优先,以常用じょうよう名称めいしょう为主。うちぶん开头称呼しょうこ使用しようぜんしょう
 
=== とし份 ===
だい176ぎょうだい143ぎょう
 
=== 地名ちめい ===
{{dablink|请到[[Wikipedia:命名めいめいつね规/ちゅうぶん译名そう议条命名めいめい]]参加さんか讨论。}}
 
直接ちょくせつ使用しよう原名げんめいとう存在そんざい命名めいめい冲突时在さいきさきちゅうあかり国家こっかれい如“伦敦 (英国えいこく)”かず“伦敦 (拿大)”とう。(''请注意ちゅういざい条目じょうもく名称めいしょうきさき为[[Wikipedia:しょう歧义#条目じょうもくてき命名めいめい|一个半角空格和一对半角括号]]。'')