濟すみ

濟すみ	U+6FDF, 濟中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-6FDF

漢字かんじ

濟すみ

参考さんこう

大だい字源じげん：1066页，第だい9字じ
汉语大だい字典じてん：第だい3卷かん，1771页，第だい12字じ
康かん熙字典じてん：656页，第だい1字じ
辞じ海うみ：836页，第だい1行ぎょう，第だい1字じ
Unihan数かず据すえ：U+6FDF

漢語かんご

讀音

官話かんわ
(拼音)：jì (ji⁴)

(注ちゅう音おと)：ㄐㄧˋ
粵語 (粵拼)：zai³
客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：chi
閩東語ご (平話へいわ字じ)：cá̤
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：chè

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：zi³
吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁵ci

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：jì
  - 注ちゅう音おと：ㄐㄧˋ
  - 通用つうよう拼音：jì
  - 威い妥瑪拼音：chi⁴
  - 耶魯官話かんわ拼音：jì
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：jih
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：цзи (czi)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡ɕi⁵¹/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
  - 粵拼：zai³
  - 耶魯粵拼：jai
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：dzai³
  - 廣東かんとん拼音：zei³
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡sɐi̯³³/
客きゃく家か語ご
- (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：chi
  - 客きゃく家か語ご拼音：ji
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：ji⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ：/t͡ɕi⁵⁵/
閩東語ご
- (福ふく州しゅう話はなし)
  - 平話へいわ字じ：cá̤
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡sɑ²¹³/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話：廈門、泉州せんしゅう、漳州、晉すすむ江こう、臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
  - 白話はくわ字じ：chè
  - 臺たい羅ら：tsè
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：zex
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 漳州, 高雄たかお)：/t͡se²¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう, 晉すすむ江こう)：/t͡se⁴¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/t͡se¹¹/
- (潮うしお州しゅう話はなし)
  - 潮うしお州しゅう話はなし拼音：zi³
  - 模かたぎ仿白話はくわ字じ：tsì
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡si²¹³/
吳ご語ご
- (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
  - 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁵ci
  - 吳音ごおん小しょう字典じてん：ci^去さ
  - 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：²ji
  - 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/t͡ɕi³⁴/

中古ちゅうこ漢語かんご：tsejH

韻いん圖ず
字じ	濟すみ
讀音 #	2/2
聲こえ	精せい (13)
韻いん	齊ひとし (39)
調しらべ	去さ (H)
開ひらき合あい	開ひらく
等ひとし	四よん
反切はんせつ	子こ計けい切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	tsejH
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/t͡sei^H/
潘はん悟さとる雲くも	/t͡sei^H/
邵榮芬	/t͡sɛi^H/
蒲かば立たて本ほん	/t͡sɛj^H/
李り榮さかえ	/t͡sei^H/
王おう力つとむ	/t͡siei^H/
高本たかもと漢かん	/t͡siei^H/
推斷すいだん官話かんわ讀音	jì
推斷すいだん粵語讀音	zai³

上古じょうこ
(白しろ–沙すな)：/*[ts]ˤ[i]j(ʔ)-s/

(鄭てい張ちょう)：/*ʔsliːls/

白はく一平いっぺい–沙すな加か爾なんじ系統けいとう1.1 (2014)
字じ	濟すみ	濟すみ
讀音 #	4/5	5/5
現代げんだい北京ぺきん音おん（拼音）	jì	jì
構擬中ちゅう古音こおん	‹ tsej^H ›	‹ tsej^H ›
構擬上じょう古音こおん	/*[ts]ˁ[i]j(ʔ)-s/	/*[ts]ˁ[i]j(ʔ)-s/
英語えいご翻譯ほんやく	cross a stream; rescue	stop
來らい自白じはく一いち平ひら–沙すな加か爾なんじ系統けいとう的てき上古じょうこ漢語かんご標しるべ註筆記ひっき： * 圓えん括くく號ごう "()" 表示ひょうじ存在そんざい不ふ確定かくてい； * 方ほう括くく號ごう "[]" 表示ひょうじ身分みぶん不ふ確定かくてい，例れい如 [t] 的てき尾お音おと有ゆう可能かのう是ぜ -t 或ある -p；尖とんが角かく括くく號ごう "<>" 表示ひょうじ接せっ中ちゅう辭じ； * 連れん字じ號ごう "-" 表示ひょうじ語ご素もと範圍はんい； * 句く號ごう "." 表示ひょうじ音節おんせつ範圍はんい。

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	濟すみ
讀音 #	2/2
序じょ號ごう	10048
聲こえ符ふ	齊ひとし
韻いん部ぶ	脂あぶら
小しょう分部わけべ	1
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん	霽
構擬上じょう古音こおん	/*ʔsliːls/

翻譯ほんやく

英えい语：aid, relieve; cross

组词

見み：附ふ录:漢語かんご詞し彙索引さくいん/濟すみ

日にち語ご

濟すみ

新しん字體じたい	済すみ
舊きゅう字體じたい	濟すみ

讀音

訓讀くんどく：すむ (sumu)
音讀おんどく：さい (sai), せい (sei)

朝鮮ちょうせん語ご

濟すみ

讀音

音讀おんどく	제 (cey)

越えつ南みなみ語ご

濟すみ

讀音

tế, tể

異體いたい字じ

㴉	泲	济	済すみ
霽

（注ちゅう：若わか字形じけい无法正常せいじょう显示，请安装そうUnicode擴展字形じけい档。）