(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中國2010年上海世界博覽會 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

中國ちゅうごく2010ねん上海しゃんはい世界せかい博覽はくらんかい

すわ31°11′38.83″N 121°29′10.99″E / 31.1941194°N 121.4863861°E / 31.1941194; 121.4863861
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう上海しゃんはいはく

31°11′38.83″N 121°29′10.99″E / 31.1941194°N 121.4863861°E / 31.1941194; 121.4863861

中国ちゅうごく2010ねん上海しゃんはい世界せかいはく览会
Expo 2010 Shanghai China
上海しゃんはいはくかいかい
がい
举办 中国ちゅうごく上海しゃんはい卢湾うら东新
にち2010ねん5がつ1にち-10がつ31にち
てん浦江うらえ两岸(卢浦だいあずか南浦みなみうらだい桥之间,以及しょう部分ぶぶん卢浦だい桥左侧土
しゅ城市じょうし,让生活せいかつさら美好みよし
Better City, Better Life
ふくしゅ城市じょうし多元たげん文化ぶんかてき融合ゆうごう 城市じょうし经济てきしげる
预计吸引きゅういん200个国家こっか和国わこく际组织参てん,7000まんにんてきまいり观者
さんてんこくあずか组织200あまり
とう资额450亿美もと
はくwww.expo2010.cn
上世じょうせいはくかいexpo.cn
城市じょうし,让生活せいかつさら美好みよし”——上海しゃんはいはくかいしゅ
くらい上海しゃんはいうら東新とうしん上南かみな耀华てきはく园工入口いりくち
观众はいおこり长队とうまちさん

中国ちゅうごく2010ねん上海しゃんはい世界せかいはく览会Expo 2010 Shanghai China),简称上海しゃんはいはくかいだい41とどけ世界せかいはく览会,于2010ねん5がつ1にちいたり10がつ31にちざい中国ちゅうごく上海しゃんはい卢湾いまうらうら东新举行。该世はくかい中国ちゅうごくくび举办てき综合せい世界せかいはく览会,也是くびゆかり发展ちゅう国家こっかしゅ办的はくかい共有きょうゆう256个国家こっか地區ちく國際こくさい組織そしきさんてん吸引きゅういん世界せかい各地かくち7308万人次参观者前往。该世はくかいしゅ题为“城市じょうし,让生活せいかつさら美好みよし(Better City, Better Life)”。雖經れきぜんたま经济危机ただし目前もくぜん最新さいしん资料显示,ちゅう人民じんみん共和きょうわこく政府せいふざい上海しゃんはいはくかいてき总投资额达450亿美もと史上しじょう最大さいだい規模きぼてき世界せかいはく览会,远超2008ねん北京ぺきん举办てきだい29とどけおく运会[1]

さる办过ほど

[编辑]

1993ねんくに际展览局せっ中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく为第56个成员国。1999ねん12月8にち中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ代表だいひょうざいくに际展览局代表だいひょう大会たいかいじょう正式せいしき宣布せんぷ中国ちゅうごく政府せいふ支持しじ上海しゃんはいさく为申办城さる办2010ねんはくかい翌年よくねん3がつ17にち中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ成立せいりつりょう2010ねん上海しゃんはいはくかいさる办委员会,くに务委员吴仪しゅ镕基总理批准ひじゅん担任たんにんさる办委员会主任しゅにん。2001ねん5がつ2にち中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく驻法こく大使たいし吴建みん正式せいしきこうくに际展览局递交りょうさる办申请书。

さく为第一次申办世界博览会的城市,上海しゃんはい获得中国ちゅうごく大陸たいりく绝大多数たすう国民こくみんてき支持しじ。2000ねん8がつ上海しゃんはい统计きょく所属しょぞくじょう乡抽样调查队ざい全国ぜんこく50个城开展てき民意みんい调查表明ひょうめい:89.4%てきじん认为ちゅう国有こくゆう必要ひつようさる办世はくかい,94.4%てきじん支持しじ中国ちゅうごくさる办世はくかい,92.6%てきじん认为中国ちゅうごく有能ゆうのうりょく举办はくかい。78.6%てき人相にんそうしんじ中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこくさる办会成功せいこう盖洛ひろしてき调查也表明ひょうめい中国ちゅうごく大陸たいりくみん众和上海しゃんはいみん众对さる办世はくかいてき支持しじりつぶん别高达90%93%。

2002ねん12月3にちくに际展览局就2010ねん世界せかいはく览会举办进行さいきさきてき陈述投票とうひょうさいきさきいち投票とうひょう结果,上海しゃんはい以54ひょう对34ひょう击败韩国丽水,获得2010ねん世界せかいはく览会ぬし办权。[2]

よるばんてき中國ちゅうごく國家こっかかん及世はくじく
くに际展览局だい132大会たいかい
2002ねん12月3にちざい纳哥こうむとく卡洛かくりん马迪かい议宫かわほこり王子おうじ厅举ぎょう
こうせん城市じょうし 國家こっか だいいち投票とうひょう だいりん投票とうひょう だいさん投票とうひょう だいよん投票とうひょう
上海しゃんはい  中国ちゅうごく 36 38 44 54
丽水  韩国 28 34 32 34
莫斯  にわか 12 10 12 -
かつかみなりとう  ぼく西にし 6 6 - -
どるらくいばらかわらおっと  なみらん 6 - - -

上海しゃんはいはくかいぞうせい

[编辑]

かい

[编辑]

2010ねん上海しゃんはいはくかいかい徽在2004ねん11月29にちてき中国ちゅうごく2010ねん上海しゃんはいはくかいかい徽揭晓仪しきじょう公布こうふかい徽以綠色みどりいろ的中てきちゅうこく漢字かんじ書法しょほうため核心かくしん寓意ぐういさんにんごうひじしょうようしょう攜同らくてき家庭かてい,也可以抽象ちゅうしょう喻為“你、わがてき人類じんるいぐんたい代表だいひょうりょう這屆はくかい追求ついきゅう以人為本ためもとてき理念りねん[3]。截至2009ねん6がつ上海しゃんはいはくかいかい徽已けいざいぜんたま39國家こっか和地わじ申請しんせいりょう商標しょうひょう註冊,受到りょう著作ちょさくけん保護ほごはくかいしるべ專有せんゆうけん保護ほご商標しょうひょうけん保護ほご[4]

吉祥きっしょうぶつ

[编辑]

2007ねん12月18にち上海しゃんはい世界せかいはく览会组织员会正式せいしき确定ざいこうぜんたま公開こうかい徵集ちょうしゅうてき26655けんこう作品さくひんちゅう选用“海宝かいほうさく为2010ねん上海しゃんはい世界せかいはく览会てき吉祥きっしょうぶつ[5]海宝かいほう”,英文えいぶん名称めいしょう为“Haibao”,そく四海しかいたから”,由來ゆらい台灣たいわんてき設計せっけいみこながけんところ创作[6]。其設けい漢字かんじひとため核心かくしん,并配以代表だいひょう生命せいめい活力かつりょくてきうみ藍色あいいろ。该吉祥きっしょうぶつ目前もくぜんめんじょうやめ经几乎到处可见大しょう商店しょうてん贩卖あし以看吉祥きっしょう物的ぶってき重要じゅうようせいあずかせん传性。

しゅ

[编辑]

2010ねん上海しゃんはいはくかいしゅ题在さる办期间就やめ经确じょう,2001ねん9がつ14にち上海しゃんはいはくかいさる办委员会确定为主题为城市じょうし,让生活せいかつさら美好みよし(Better City, Better Life)。[7]世界せかい各國かっこく以以はくかいため平台ひらだい交流こうりゅう城市じょうし發展はってん理念りねん[8]另外また設定せっていりょう五个副主题,ふん别是“城市じょうし多元たげん文化ぶんかてき融合ゆうごう”、“城市じょうし经济てきしげる荣”、“城市じょうし科技かぎてき创新”、“城市じょうししゃてきじゅう塑”かず城市じょうし乡村てき互动”[9]

はくかいおん

[编辑]

中国ちゅうごく2010ねん上海しゃんはいはくかいおん作品さくひんむねざいこうぜん世界せかい传播“理解りかい、沟通、欢聚、合作がっさくてき上海しゃんはいはくかい理念りねんせん传“城市じょうし,让生活せいかつさら美好みよしてき上海しゃんはいはくかいしゅ题。[10]こう世界せかい徵集ちょうしゅう上海しゃんはいはくかいかい志願しがんしゃうた和声わせいおん标识てきぎょう动在2007ねん4がつ30にちてん开。[11]

かい

[编辑]

上海しゃんはいはくかいちゅうぶんぬし题歌为《致世はく》,ゆかりえい廖昌ひさし谭晶孙楠ざい2010ねん4がつ30にちばん开幕しきだいよんしょう《致世はくえんじ唱,さく词:あまけい作曲さっきょく:赵光[12]

英文えいぶんぬし题歌为《Better city, Better Life》,さく词:こん西にし·琼斯せき达·盖瑞とくさく きょく谭盾こん西にし·琼斯,ゆかり乔纳もり·ともえせき达·盖瑞とくざいだいさんしょう世界せかいどもとおるえんじぶん艺表えんじ节目かい绍:だいさんしょう 世界せかいどもとおる

たおせ計時けいじ30てん宣傳せんでん

[编辑]

2010ねん3がつ30にちせいはくかいたおせ计时30てん推广歌曲かきょく2010とう你来》及其MV在世ざいせいはくきょく举行くび发仪しき。此歌ゆかり缪森作曲さっきょく张鹏さく词、韩雪はら唱,推广歌曲かきょくあらため为由はく形象けいしょう大使たいしなりろうろう姚明杨澜、亲善大使たいし刘德华健康けんこう大使たいし慈善じぜん爱心大使たいし冰冰えんじ唱并出演しゅつえんMV[13]ゆう网友指出さしで此歌きょくあずか日本にっぽん歌手かしゅ岡本おかもと真夜まよ1997ねん发表てき歌曲かきょく变的你就このみ》(そのままのきみでいて)ゆう90%以上いじょうてき相似そうじ[14][15]ことはつこれ上海しゃんはいはくこう岡本おかもと真夜まよ以及其事務所じむしょ請求せいきゅう授權,岡本おかもと真夜まよ事務所じむしょ爽快そうかいこたえおうじょ此之がい,她本じんかえ表示ひょうじざい這種重要じゅうよう盛會せいかいじょう歌曲かきょくのうせんよう她的さかえこう[16]4がつ22にち作曲さっきょくじん缪森发表声明せいめいいや认抄袭,ただし遭到冈本ごと务所はん驳,甚至导致ざい野党やとう议员在国ざいこくかい追究ついきゅう亲中首相しゅしょうてき政治せいじ问题[17]

志願しがんしゃうた

[编辑]

上海しゃんはいはくかい志願しがんしゃうた为《ざい你身边》,ゆかり香港ほんこん歌手かしゅ陈奕迅主唱しゅしょうゆかり张亚东作曲さっきょく陈少琪さく词。[18]

声音こわね标识

[编辑]

2008ねん3がつ27にち中国ちゅうごく2010ねん上海しゃんはいはくかい声音こわね标识优秀作品さくひん揭开神秘しんぴめん纱。上海しゃんはいはくかい组织しゃ邀请りょうおん乐和视觉设计领域てき专家あずか资深网络媒体ばいたいじん共同きょうどう组成专家评选员会,即日そくじつおこり对近百个优秀作品进行评审。

すえ中国ちゅうごく2010ねん上海しゃんはいはくかいおん作品さくひんせいしゅう规则さい终将ゆう一个声音标识脱颖而出,ざいぜん世界せかい传播“理解りかい、沟通、欢聚、合作がっさくてきはく理念りねんせん传“城市じょうし,让生活せいかつさら美好みよしてきはくしゅ题。[19]

開閉かいへいまくしき

[编辑]

组织つくえ

[编辑]

上海しゃんはいはくかいてき组织つくえ构分为2010ねん上海しゃんはい世界せかいはく览会组织员会2010ねん上海しゃんはい世界せかいはく览会执行员会あずか上海しゃんはいはくかいごと务协调局

さんてん国家こっか地区ちく及国际组织

[编辑]

  とく ぬのよしおさむほうさくせん退出たいしゅつ此次上海しゃんはいはく

こころざしすなおしゃ

[编辑]

中国ちゅうごく2010上海しゃんはいはくかいこころざしすなおしゃ招募于2009ねん5がつ1にち正式せいしき启动。こころざしすなおしゃゆかり中國ちゅうごく2010ねん上海しゃんはいはくかいこころざしすなおしゃ工作こうさくぐみ統一とういつ招募,累計るいけいやくゆう17まんめいがくはたざい上海しゃんはいはくかい举行时在世ざいせいはくかいその內外すなおてん宣傳せんでん秩序ちつじょ維護、しんいき咨詢、かたりげん翻譯ほんやく應急おうきゅう救援きゅうえんとうふく务活动[20]上海しゃんはいてき72はく志願しがんしゃ工作こうさく接受せつじゅ报名[21]

こころざしすなおしゃ标志

[编辑]

中国ちゅうごく2010ねん上海しゃんはいはくかいこころざしすなおしゃ标志よし汉字“しん”、英文えいぶん字母じぼ“V”一只嘴衔橄榄枝飞翔的和平鸽组成。“しん代表だいひょうりょうこころざしすなおしゃてき用心ようじん热心,“V”こころざしすなおしゃてき英文えいぶん“Volunteer”てきくび字母じぼ和平わへい代表だいひょう上海しゃんはい和平わへい,橄榄えだ寓意ぐうい续发てん希望きぼう[22]

こころざしすなおしゃくちごう

[编辑]

世界せかいざい你眼まえわが们在你身边”(At Your Service at EXPO)。

こころざしすなおしゃ別稱べっしょう

[编辑]

よし於园ないこころざしすなおしゃちょじょうみどりしろてき襯衫,いん此亦ゆうしょう白菜はくさいてきそとごうあい应地,せいはくかいてき城市じょうしこころざしすなおしゃいん为着蓝色襯衫,いん此被しょうさく“蓝莓”。[23][24][25]

はく园区

[编辑]
ざい上海しゃんはい城市じょうし规划展示てんじてんてきはく园区けん筑模がた
建築けんちくちゅうてきはく中國ちゅうごくかん

上海しゃんはいはくかい场地南浦みなみうらだい卢浦だいこれ间(包括ほうかつしょう部分ぶぶん卢浦だい桥左侧土),沿着上海しゃんはい市区しく浦江うらえ两岸进行ぬのきょくはく园区规划用地ようち范围为5.28平方ひらかた公里くり,其中うら部分ぶぶん为3.93平方ひらかた公里くり浦西うらにし部分ぶぶん为1.35平方ひらかた公里くり。围栏区域くいきおさむ门票)范围约为3.28平方ひらかた公里くり[26]投資とうし總額そうがくたち300亿元人民じんみん币,規模きぼやく528おおやけごろ世界せかいはく览会史上しじょう最大さいだい規模きぼ

入口いりくち

[编辑]

ざい2010ねん3がつ27にち上海しゃんはいはくかいかんかた发表いちへん正文せいぶんめい为怎样到达上海しゃんはいはく园区ざい文中ぶんちゅうひっさげいた为方便びんさん观者ゆう上海しゃんはいはくかい上海しゃんはい努力どりょく构建しゅう地面じめん地下ちか水上みずかみ于一体的城市综合交通体系和世博公共交通网络。まいり观者以通过轨道交どうこうどおり地面じめんこう交和水上すいじょう交通こうつうとう交通こうつう形式けいしきいた上海しゃんはいはく园区。

上海しゃんはいはくかい园区设1个轨道交どうこうどおり出入口でいりぐち、8个地めん出入口でいりぐち、4个园がいすい门和3个园内水うすい门。[27]

  • 轨道交通こうつう出入口でいりぐち浦西うらにしはく园区、上海しゃんはい铁轨道交どうこうどおり13ごう线马当路とうろ站出入口いりくち
  • 地面じめん出入口でいりぐち
    • 浦西うらにしはく园区:鲁班出入口でいりぐち西藏にしくらみなみ出入口でいりぐちはん淞园出入口でいりぐち
    • うら东世はく园区しろ莲泾出入口でいりぐち高科たかしな西にし出入口でいりぐち上南かみな出入口でいりぐち、长清出入口でいりぐちきさき滩出入口いりくち
  • 水上みずかみ出入口でいりぐち
    • 园外すい:东昌すい门、其昌栈水门、じゅうろく铺水门、はたすめらぎ岛路すい
    • 园内すいいちごう码头(なえ . もち达路)、ごう码头(博大はくだいどう . しろ莲泾)、ろくごう码头(きさき滩公园)

ただし发售门票中也ちゅうや包含ほうがん入口いりくちあるもの门牌ごう码。

上海しゃんはいはくかいかんかた网站ざい2010ねん1がつ20日はつか发布てきいちへん文章ぶんしょう如何いかじょう轨交はく 上海しゃんはい轨交网积极筹备》ひさげいた上海しゃんはい轨道交通こうつうゆう5车站与はくかい园区入口いりくちてき距离ざい600めーとる范围ない[28]ただし很可惜的,这篇文章ぶんしょう仍然ひっさげいた园区入口いりくちてき、门牌ごう到底とうていざい哪里,いん此世はくかい园区入口いりくち、门牌ごういたりこん仍是いち个迷。

而世はく园区也可以经水上すいじょう交通こうつう进入,于浦東段ひがしだんてき上海しゃんはいはくその水上みずかみ碼頭そくはた完工かんこうせいはくかい举行间遊きゃく乘船じょうせんしたがえ水上すいじょう碼頭進入しんにゅうえん參觀さんかん[29]

2010ねん4がつ6にち,距离上海しゃんはいはくかい开幕25てん上海しゃんはいはくかいかんかた网站发布文章ぶんしょう利用りよう7种方しき全天候ぜんてんこう交通こうつうふく务信いき[30]文章ぶんしょうちゅうひっさげいた上海しゃんはいはく交通こうつう网”,しゅ正式せいしき公布こうふはく园区入口いりくち分布ぶんぷじょう况。

园区

[编辑]

はく区分くぶんため,拥有いち轴四馆和11个联あい馆、42个租赁馆、42个国家こっかけん馆等。

截至2009ねん11月2にち,11个联あい馆和37个租赁馆ひとしやめ竣工しゅんこう交接こうせつ[31]

えん交通こうつう

[编辑]

はくその內,提供ていきょうめん電動でんどう穿ほじ梭巴來往らいおうえん內各かたまたしつらえゆうけい西藏にしくらみなみ隧道すいどう來往らいおう浦東ほとう及浦西にしかくそのてき渡江とのえともえせん

いち轴四馆

[编辑]

一轴四馆指的是世博轴、中国ちゅうごく馆、はくかいしゅ题馆、はく中心ちゅうしん和世かずよはく文化ぶんか中心ちゅうしんとう五个标志性的永久建筑。

はく

[编辑]
はく夜景やけい
  • 位置いちうら东世はく园区中心地ちゅうしんち
  • こうのう大型おおがたしょう业、交通こうつう合体がったいはく园区最大さいだいてき单体项目,はく园区そら间景观和じんりゅう交通こうつうてきしゅ轴线
  • きさき利用りよう改造かいぞう为世はくげんしょう中心ちゅうしん
  • 开工时间:2006ねん12月28にち
  • 竣工しゅんこう时间:2009ねんねんそこ
はく

中国ちゅうごく

[编辑]
中国ちゅうごく
中国ちゅうごく夜景やけい
  • 位置いちはくかい园区うら东Aかたせいはく轴东侧
  • めん积:总建筑面积约16.01まん平方へいほうまい
  • きさき利用りようやめ改造かいぞう为中华艺术宫于2012ねん10がつ1にち开放
  • 开工:2007ねん12月18にち
  • 竣工しゅんこう:2010ねん2がつ8にち

はくしゅ题馆

[编辑]
はくしゅ题馆夜景やけい
  • 位置いち:Bかたはく轴西侧
  • 开工:2007ねん11がつ10日とおか
  • めん积:地上ちじょうけん筑总めん积为8まん平方へいほうまい地下ちかけん筑面积为4.9まん平方へいほうまい
  • きさき利用りよう永久えいきゅう保留ほりゅう
  • 竣工しゅんこう:2009ねん9がつ28にち[32]
  • がい况:

しゅ题馆于世はく园区Bかたはく轴西侧,紧邻轨道交通こうつう8ごう线浦东周わたり站,うらない地面じめん积约11.5おおやけ顷,总建筑面积约12.9まん平方へいほうまい,其中地上ちじょう8まん平方へいほうまい地下ちか4.9まん平方へいほうまいけん筑高约27.7まい。其造がたはた围绕“さとろう”、“ろうとらまどてき构思,运用“おり纸”てき手法しゅほう形成けいせい二维平面到三维空间的立体建构。たてしげるきさきてきしゅ题馆,はたなり一座いちざ绿色、节能、环保てきてん览场馆。

  • 卡通形象けいしょう:5个海たから——海宝かいほうこれ活力かつりょく海宝かいほう、护林海宝かいほうふとむなし海宝かいほう海宝かいほう教授きょうじゅ

はく中心ちゅうしん

[编辑]
  • 位置いち卢浦だい东侧はく园区Bかた滨江绿地ない   
  • めん积:总建筑面积约14まん平方へいほうまい   
  • きさき利用りよう永久えいきゅう保留ほりゅう并转がたなり为国际一流いちりゅうてきかい中心ちゅうしん  
  • 开工:2007ねん6がつ7にち  
  • 竣工しゅんこう:2009ねん12月25にち[33]
  • がい况:总建筑面积14.2まん平方へいほうまい

はく文化ぶんか中心ちゅうしん

[编辑]
はく文化ぶんか中心ちゅうしん夜景やけい
  • 位置いちはくかい园区うら东Bかたせいはく轴以东
  • めん积:总建筑面积8まん平方へいほうまい
  • きさき利用りよう永久えいきゅう保留ほりゅうさらめい为“うめ赛德斯-奔驰文化ぶんか中心ちゅうしん”,负责承办上海しゃんはいてき一些文体活动
  • 开工:2008ねん12月30にち
  • 竣工しゅんこう:2009ねんねんそこ

はい套设ほどこせ

[编辑]

为了筹办2010ねん上海しゃんはい世界せかいはく览会,上海しゃんはい政府せいふ新建しんたけあらためたて了一りょういち系列けいれつ市政しせい工程こうてい,囊括りょう疗、公共こうきょう交通こうつう、饮水、电力、通信つうしんなま态环さかいとう诸多方面ほうめん

公共こうきょう交通こうつう

[编辑]
卢浦だい桥站
轨道交通こうつう

为了方便ほうべん市民しみん以及中外ちゅうがいゆうきゃく出入でいりはく园区,上海しゃんはい轨道交通こうつう公司こうしども规划りょう三条直接与世博会园区相连的轨道交通线路,ふん别为轨道交通こうつう7、8、13ごう线。其中直接ちょくせつふく务于はくかいてき轨道交通こうつうはちごう线,一与二期皆已開通,包括ほうかつ於世はく园区浦東ほとう大門おおもんてき耀华。此外,ぜん线35公里くり直接ちょくせつ紧邻はく园区てき轨道交通こうつうななごう线也已开通;轨道交通こうつうじゅうさんごう线はく专用だん主要しゅようよし四座地铁车站—卢浦だい桥站博大はくだいどう马当长清(备车こうのう四段地铁隧道区间等组成,ぜん长约5公里くり,于2009ねんねんそこ基本きほんたてしげる,2010ねんはくかいぜん投入とうにゅう使用しよう[34]

じょりょう直接ちょくせつ出世しゅっせはくかい园区てき轨道交通こうつう线路以外いがい,轨交10ごう线、2ごう线东延伸えんしん、2ごう线西西にし延伸えんしん、7ごう线北延伸えんしん、13ごう线世はくだんとう线(だんざい2009ねん年内ねんない贯通并上线调试,2010ねんはくかいまえ(经过推测だい约为2010ねん4がつ投入とうにゅうどおり车试运营。[35]

はく园区ないてき交通こうつう
あい关车站
はく专线こう
市政しせい道路どうろ
うら隧道すいどう進行しんこう扩容工程こうてい迎接げいせつはく

为了迎接げいせつ2010ねん上海しゃんはいはくかい上海しゃんはい对数千条道路进行翻修。2008ねんいちねんないこぼしけん1400じょう道路どうろ,约占全市ぜんし道路どうろ总数てき26%,わたる中心ちゅうしんぐすく36.8%てき道路どうろ[36]

じょ此以がい,为了疏解はくかいきさき地区ちく及耀华地区ちくてき交通こうつうじょう况。市政しせい门在卢浦だいうら东段新建しんたけ匝道。[37]

为了方便ほうべん市民しみん及游きゃくさん观,上海しゃんはい政府せいふざい浦江うらえそこ开挖りょうすう隧道すいどう,其中包括ほうかつ,对うら隧道すいどうてき扩容,西藏にしくらみなみこしこう隧道すいどうてきおさむけんとうとう,并且該隧道すいどう也成为了きょう无轨电车通行つうこうてき隧道すいどう

铁路

さく为长三角地区的主要铁路以及服务世博会的重要城际交通,沪宁じょう沪杭だかてきけん设也在世ざいせいはく会期かいき间实现通车。

交通こうつうかんひかえ
[编辑]

2009ねん1がつ8にちせいはく交通こうつう保障ほしょう方案ほうあん公示こうじ

车辆ぶん区分くぶんりゅう
[编辑]
引导

引导指中ゆびなか环外いたりかいてき区域くいき,该区域くいき重点じゅうてん为提だかしょうかい道口みちぐちやす检能りょくどう时引导外にゅう沪客りゅうざい远郊てきP+Rとま车场とま车换じょう公共こうきょう交通こうつう进入园区。

缓冲

缓冲指中ゆびなか环内,かんひかえ外的がいてき区域くいき,该区域くいき目的もくてき为保证世はく专线、おおやけ交、团体きゃく车等しゅう约化车辆快速かいそくいた达园はた设立194公里くりてきはく保障ほしょうどおりどう,其中包括ほうかつ90公里くりてきはく专用车道、ただまこと许公交车和世かずよはく证车辆通行つうこうてきおおやけ交专ようどう104公里くり

かんひかえ

かんひかえ约7平方ひらかた公里くり浦西うらにし边界为鲁はん-中山南なかさんな一路いちろ-くに货路,うら东边かい为耀华路-うら东南-みなみ码头かんひかえ区内くないじょ持世もちよはく通行つうこう证的车辆、おおやけ交、はく专属租车がい禁止きんし一切いっさいつくえ动车通行つうこう

轨道交通こうつうのべ
[编辑]

はく间,上海しゃんはい轨道交通こうつうぜん网末はん车时间不于22:30,上海しゃんはい轨道交通こうつう4、6、7、8、9ごう五条线末班车时间不早于24:00。

通信つうしん

[编辑]

为了满足はく会期かいき间的どおり讯需もとめ上海しゃんはいせいかいかんぜんうつり动通讯网络。中國ちゅうごく移動いどうため上海しゃんはいはくかいてきぜんたま合作がっさくおびただしともなえ,为實現じつげん移動いどうはくてき目標もくひょう,预计ねん內將新建しんたけ3Gもと站近3000形成けいせいくつがえぶた全市ぜんしだい部分ぶぶん地区ちくてき3G信號しんごう网络[38]。并扩だいTD-SCDMA网络てきくつがえ盖,计划はくその內將實現じつげんTDもう100%ぬえくつがえぶた。而TD-LTE4G試驗しけんもうはたざい上海しゃんはいはくそのけいよう[39]

なま态环さかい

[编辑]

其中,上海しゃんはいはくかいきさき滩公园将以“そう滩谐せい”为结构媒介ばいかいつう过湿土壤どじょう植物しょくぶつ群落ぐんらくとうてき护与恢复,じゅう现有浓郁地域ちいき特色とくしょくてき城市じょうし湿地しっちおおやけ园景观。[40]

门票

[编辑]
かく上海しゃんはいはくかい门票(摄于上海しゃんはいはくかい博物はくぶつ

2009ねん2がつ26にちひろし览会组委かい公布こうふひょう政策せいさく及票价[41]

门票种类

[编辑]

ともぶん指定してい普通ふつうひょう”、“指定してい优惠ひょう”、“平日へいじつ普通ふつうひょう”、“平日へいじつ优惠ひょう”、“3ひょう”、“7ひょう”、“よるひょう”、“普通ふつう团队ひょうかず学生がくせい团队ひょう”9种。上海しゃんはい地区ちく户籍きょみんめん费领取的とりてきはく大礼たいれいつつみ”(按行政ぎょうせい划分がつ发放,以家庭かてい为单ちゅうそく包括ほうかつ当月とうげつ有效ゆうこうてき平日へいじつ普通ふつうひょうわか当月とうげつ不能ふのう使用しよう以更换)。

其中“指定していけいゆび开园まえ3てん暨五いちかり(2010ねん5がつ1にち-3にち)、くにななてんかり(2010ねん10がつ1にち-7にち和博かずひろ览会最後さいご7てん(2010ねん10がつ25にち-31にちきょう17てん,而“平日へいじつ”则系ゆびはくかい召开间除指定してい外的がいてき167てん

指定してい系列けいれつひょうざいひょうめん指定してい当日とうじつあるにんいちひら日参にっさん观,“平日へいじつひょう”则可在任ざいにんいちひら日参にっさん观,“3ひょうかず“7ひょうぶん别可ざいじょ指定してい外的がいてき平日へいじつちゅうにん选3てんある7てんにゅう园参观,よるひょう须在17:00これきさき进入,所有しょゆうひょうひとしただざいいれ园当单次出入でいり(3ひょう7ひょう实际为3张或7张门ひょうてき组合)。

普通ふつう团队ひょう”适用于15にん(含)以上いじょう团队,“学生がくせい团队ひょう”适用于高等こうとう学校がっこう高中たかなか、义务教育きょういく学校がっこうある指定していつくえ构组织的30にん(含)以上いじょう学生がくせい团队,两种团队ひょうひとし需统いち购票,统一预约入园。

“优惠ひょう”发售对象为(しもぶんわたる及年龄、份等认定けい以会间计ざん):

优惠ひょう购票及入园时需出しめせしょう应证けん

だか1.2めーとる以下いか儿童めんひょう

ひょう

[编辑]

门票どもぶんよん阶段销售,じゅんひょう价为会期かいきだいよん阶段)销售てき平日へいじつ普通ふつうひょうひょう价,为160げん人民じんみんしもどう)。こし购买,ひょう价越てい

  • だいいち阶段为2009ねん3がつ27にちいたり6がつ30にちただこう团队销售指定してい普通ふつうひょう和平わへい普通ふつうひょうてい价分别为170げん130げん
  • だい阶段为2009ねん7がつ1にちいたり12がつ31にちこう团队个人销售指定してい普通ふつうひょう和平わへい普通ふつうひょうてい价分别为180げん140げん
  • だいさん阶段为2010ねん1がつ1にちいたり4がつ30にちこう团队个人销售指定してい普通ふつうひょう指定してい优惠ひょう平日へいじつ普通ふつうひょう平日へいじつ优惠ひょう、3ひょう7ひょうてい价分别为190げん、110げん、150げん、90げん、400げん900げん
  • だいよん阶段为会そく2010ねん5がつ1にちいたり10がつ31にちこう团队个人销售指定してい普通ふつうひょう指定してい优惠ひょう平日へいじつ普通ふつうひょう平日へいじつ优惠ひょう、3ひょう、7ひょうよるひょうてい价分别为200げん、120げん、160げん、100げん、400げん、900げん90げん
  • 普通ふつう团队ひょう仅向指定していたびゆうつくえ构销售
  • 学生がくせい团队ひょう仅向指定していたびゆうつくえ构和教育きょういくつくえ构销售。
まいり观时间 指定してい 平日へいじつ 3ひょう 7ひょう よるひょう
种类 普通ふつうひょう 优惠ひょう 普通ふつうひょう 优惠ひょう
购票方式ほうしき/时间 团队 だいいち阶段(09ねん だい阶段(开幕まえ) だいさん阶段(开幕きさき だい一阶段至第二阶段(开幕まえ だいさん阶段(开幕きさき 团队 だいいち阶段(09ねん だい阶段(开幕まえ だいさん阶段(开幕きさき だい一阶段至第二阶段(开幕まえ だいさん阶段(开幕きさき
ひょう 170げん 180げん 190げん 200げん 110げん 120げん 130げん 140げん 150げん 160げん 90げん 100げん 400げん 900げん 90げん

入場にゅうじょう人数にんずう統計とうけい

[编辑]

かんひかえ及影响

[编辑]
场馆しゅう围围墙上てき电网
  • 2010ねん3がつ5にち,为了迎接げいせつはくかい上海しゃんはいやす检全めんます级。[42]
  • 2010ねん4がつ15にちいたり11がつ15にち上海しゃんはい警方对进いれ上海しゃんはいてきつくえ动车辆实ほどこせ安全あんぜん检查。[43]
  • 2010ねん4がつ15にちいたり2010ねん10がつ31にち间,せいはく园区しゅう边道禁止きんし轮摩たく车(含轻便びんたく车)通行つうこう
    • しもれつ道路どうろはたぜんてん禁止きんし轮摩たく车(含轻便びんたく车)通行つうこう:龙华西にしうん锦路いたり鲁班)、うん锦路(龙华西にしいたりせき龙路)、いし龙路(龙吴以东)、龙耀はやしうら、耀龙(耀华以南いなん)、浦明うらけ(东昌いたりみなみ码头)、济阳(华夏西にしいたり耀华)、上南かみなうら东南いたり华夏西にし)、みずきんみなみじょ汇路いたり中山南なかさんな)、西藏にしくらみなみ(复兴东路いたり中山南なかさんな)、みずきむ一路かずみちみずきんはす土路どろみずきんみなみ以东)、はす东路、くに货路、河南かなんみなみ(复兴东路いたり陆家浜路はまじ)、うら东南うら东大どう至上しじょうみなみ)、耀华、东方(龙阳いたりうら东南)、瞿溪こうむみちいたりうら)。[44]
  • はく间,上海しゃんはいきん管制かんせいがたな,危险がたな需定てんもたれ份证けん购买。[45]ただしつう过网络商じょう购刀无需实名。[46]
  • はくかい召开间,かんひかえ区内くないてきじん员和车辆出入でいりはた受到严格检查,かんひかえ区内くないてき10万居民将受到世博会园区灯光和音乐的干扰。
  • 上海しゃんはいはくかい召開以後いご,2011ねん中國ちゅうごく全國ぜんこく大學生だいがくせい數學すうがくけんきおいさい[47]ためしだい[48]せんだい其中一個課題是研究世博會對中國經濟影響,ゆう一些代表隊參賽選手選擇了世博會的研究課題,なみ獲得かくとく優秀ゆうしゅうきおいさい論文ろんぶん獎勵。[49]

爭議そうぎ

[编辑]
すなとく馆排队处地面じめんてき垃圾。
  • 場面ばめん混亂こんらんゆう部分ぶぶん中國ちゅうごく遊客ゆうかくいんのう获取中國ちゅうごくかんあずかやく籌而譟,搶奪あずかやく籌,部分ぶぶん遊客ゆうかく甚至衝進中國ちゅうごくかん攻擊こうげき籌的公安こうあんみん場面ばめんごくため混亂こんらん[50]
  • 眾多ぜん往世はくかい現場げんばてきゆうきゃく反映はんえいせいはくかいそのいで售的食品しょくひん價格かかく过于たかぶとうと[51]。一份面條需38げん人民じんみんぬさ,而一份快餐售價60げん人民じんみんぬさ[52]
  • 推廣歌曲かきょくわたるいやしょうかさね风波:“2010とう你來”(Right Here Waiting for You 2010)于2010ねん3がつ30にちていため该届はくかいたおせ計時けいじ30てんてき推廣歌曲かきょくゆかり繆森作曲さっきょくちょうほう作詞さくしただし其原そのはらばん实际じょう於1996ねん日本にっぽんTBSでんところ播放てきでんげきかいらいてきだい機會きかい插曲《そのままのきみでいて》,翻譯ほんやくためちゅうぶん不變ふへんてき你就このみ》。对此,しん坡的音樂おんがくじんがお毓添みとめため《2010とう你來》這首ごとだんてきくび音符おんぷさいすえてき音符おんぷあずか不變ふへんてき你就このみいく乎完全一ぜんいつさましたがえ音樂おんがくてき角度かくどらい考慮こうりょ,它的相似そうじちょう8小節しょうせつやめ構成こうせいしょうかさね事後じご上海しゃんはいはくかい為平ためひらいき事件じけん,以版けんてき名義めいぎささえづけさんおくにちぬさてき賠款原作げんさく[53][54][55][需要じゅよう較佳らいげん]
  • 中央ちゅうおうどおり訊社报道,该世はくかいてき人性じんせい程度ていど达标,如园ない交通こうつう数量すうりょう不足ふそく普通ふつうみん众无ほう搭乘とうじょう环保电瓶车导致利用りようりつへんてい交通こうつう管制かんせい范围だい安全あんぜん检查标准不一ふいつ入口いりくち出口でぐちしょうとう问题。[56]
  • としかつ馆首せき专员とく利克としかつ致函上海しゃんはいはくとく导委员会,こう议园管理かんりてき项缺しつげん问题如未のうかい决,としかつ馆将ゆう可能かのう于展览月份期间关门大吉だいきちつぎとしかつかんこれとくこく馆首せき专员またこう上海しゃんはいはくきょく提出ていしゅつ严重こう议,ゆび中国ちゅうごくゆうきゃくいんはい队不たい烦,つぎきょう闯展馆并げん侮辱ぶじょくとく国人くにびと为「纳粹」,甚至推撞工作こうさくじん员,じょう况令じん不可ふかようにんとくこく馆首せき专员指出さしで,如员こうとう安全あんぜん问题のういた保障ほしょうとくこく馆将「无限关闭」。[57][58][59][60]
  • 2010ねん5がつ30にち韩国国家こっか馆邀热门韩国明星みょうじょうじゅん备于30にちばん举办韩国おん乐节。当局とうきょくはやまえ发免费门ひょう时,引来なりせんじょうまん韩流ついほしぞくさく门票,ただしよし韩方发部份门ひょうきさき突然とつぜんとま发,引发骚乱。一名少女从二楼遭人潮推逼坠下,これきさき引发じん踩人事故じこ造成ぞうせい另有いちひゃく人受ひとうけ伤。现场击者たたえ当局とうきょく调遣じょう千名武警封馆处理。ただし上海しゃんはいはくかんかた网站31にちはやじょう发布てき消息しょうそく,间接认网じょう传闻,仅表态声明せいめい发放过程中有ちゅうう个别ゆうきゃくちゅうあつあるこす伤,及时送往园疗点ある近世きんせいはく定点ていてん医院いいん妥善。而引おこり抢票てき韩国艺人包括ほうかつSuper JuniorやすななBoAひとし消息しょうそくゆび,连夜はい队者包括ほうかつらいこう苏、浙江せっこう广东等地とうちてき大群たいぐんねん轻人。[61]

かつ

[编辑]

上海しゃんはい市民しみんめん费获とく2010上海しゃんはいはくかい门票+200げん交通こうつう

[编辑]

上海しゃんはい书记俞正ごえざい接受せつじゅさい访时表示ひょうじ,为表达对上海しゃんはい市民しみん奉献ほうけん精神せいしんてきかん谢,在世ざいせいはくかい试运ぎょう间,上海しゃんはいすすむ组织所有しょゆうはく搬迁きょみんらいさん观世はく园;正式せいしき运行间,对所有しょゆう上海しゃんはいつね住居じゅうきょみん包括ほうかつざい上海しゃんはいゆう居住きょじゅう证的外来がいらい人口じんこうまい户免费赠送一张世博会参观券,并赠送いち张价值200げんてき交通こうつう卡纪ねん卡。2010ねん5がつ15にちおこり上海しゃんはい发首批“はく大礼たいれいつつみ”,本地ほんじ户口じん员可户口ほん领取2010ねん上海しゃんはいはくかい门票+200げん交通こうつう卡。对于上海しゃんはい居住きょじゅう证,ただようざい2010ねん3がつ31ごうぜん办理并且ようざい有效ゆうこうない,一个家庭只要出具一张有效的上海居住证就可以领取。[62][63][64]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 环球网:上海しゃんはいよくはくかい走出はしりで低迷ていめい. China.huanqiu.com. [2017-08-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-06-06). 
  2. ^ 中国ちゅうごく以54ひょう赢得はくかい举办权. 东方网. 2002-12-03 [2015-03-08]. (原始げんし内容ないようそん于2015-04-02). 
  3. ^ 中国ちゅうごく2010上海しゃんはいはくかいかい徽揭晓. [2009-08-02]. (原始げんし内容ないようそん于2009-06-09). 
  4. ^ 上海しゃんはいはくかいかい獲得かくとく商標しょうひょうぜん方位ほうい保護ほご. [2009-10-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-07-02). 
  5. ^ 海宝かいほう”——中国ちゅうごく2010ねん上海しゃんはいはくかい吉祥きっしょうぶつ. Gov.cn. [2017-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-20). 
  6. ^ 上海しゃんはいはくかい吉祥きっしょうぶつ海寶かいほう」——げん設計せっけいしゃ台灣たいわんてきみこながけん. Nownews.com. [2017-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2010-01-24). 
  7. ^ 2010ねん上海しゃんはいはくかいしゅ题“浮出水面すいめん. People.com.cn. [2017-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-26). 
  8. ^ 國際こくさい展覽てんらんきょく秘書ひしょちょう上海しゃんはいはくかいはたあずか世界せかいぶんとおる先進せんしんてき城市じょうし發展はってん理念りねん. [2011-12-02]. (原始げんし内容ないようそん于2009-07-08). 
  9. ^ 中國ちゅうごく2010ねん上海しゃんはい世界せかい博覽はくらんかい——香港ほんこんざい2010せいはく. Hkexpo2010.gov.hk. [2017-08-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-05-09). 
  10. ^ 中国ちゅうごく2010ねん上海しゃんはいはくかいおん作品さくひんせいしゅう规则. [2009-04-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-04-24). 
  11. ^ ぜんたま徵集ちょうしゅう3ねんすり金曲かなまがり 上海しゃんはいはくかい需要じゅよう經久つねひさ忘歌きょく. [2009-08-02]. (原始げんし内容ないようそん于2012-07-09). 
  12. ^ ぶん艺表えんじ节目かい绍:だいよんしょう 致世はく. [2010-05-01]. (原始げんし内容ないようそん于2010-05-04). 
  13. ^ はくかいこん推出たおせ计时30てん推广歌曲かきょく《2010とう你来》. Sh.xinmin.cn. [2017-08-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-04). 
  14. ^ そのままのきみでいて. YouTube.com. [2017-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2016-09-30). 
  15. ^ 2010とう你來 PK そのままのきみでいて (不變ふへんてき你就このみ). YouTube.com. [2017-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-02). 
  16. ^ 岡本おかもと真夜まよ、“疑惑ぎわく”の上海しゃんはい万博ばんぱくソング使用しよう快諾かいだく. [2010-04-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-22) にち语). 
  17. ^ わらわ倩 BBCちゅうぶん日本にっぽんとく约记しゃ. 日本にっぽんない制定せいていはくきょくしょう袭答辩书”. Bbc.co.uk. [2017-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2010-05-14). 
  18. ^ はくかいこころざしすなおしゃうた:陈奕迅献唱《ざい你身边》. [2009-10-17]. (原始げんし内容ないようそん于2009-06-01). 
  19. ^ 海内かいだいがいおん乐人共同きょうどう关注博音ひろと上海しゃんはいはくかい声音こわね标识しょう"ひゃくさと挑一". [2009-04-04]. (原始げんし内容ないようそん于2012-08-02). 
  20. ^ 上海しゃんはいはくかいこころざしすなおしゃかい. [2009-08-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-07-07). 
  21. ^ 上海しゃんはいはくかい志願しがんしゃ:世界せかいざい你眼まえ わが們在你身. Gov.cn. [2017-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-20). 
  22. ^ 上海しゃんはいはくかい志願しがんしゃしるべくちごう歌曲かきょくこん揭曉. Sh.eastday.com. 2009-03-27 [2017-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-20). 
  23. ^ 中国ちゅうごく馆南广场しょう白菜はくさいてき一天いってん-ちゅうあおはく. Expo.cyol.com. 2010-09-12 [2017-08-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-10). 
  24. ^ しょう白菜はくさいせいはく园里谢师おん_网易はく频道. [2010-09-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-12-28). 
  25. ^ はく园里てき白菜はくさい们”:换章せい流行りゅうこう_こころざしすなおしゃかんかたしん闻_中国ちゅうごく2010ねん上海しゃんはいはくかいかんかた网站. [2010-09-15]. (原始げんし内容ないようそん于2010-09-16). 
  26. ^ 上海しゃんはいはくかい园区规划. [2009-04-06]. (原始げんし内容ないようそん于2009-03-30). 
  27. ^ はく交通こうつう指南しなん. [2010-04-07]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-09). 
  28. ^ 如何いかじょう轨交はく 上海しゃんはい轨交网积极筹备. [2010-02-25]. (原始げんし内容ないようそん于2012-07-30). 
  29. ^ 上海しゃんはいはくそのくび水上すいじょう碼頭そくはたあきらしょう[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  30. ^ 利用りよう7种方しき全天候ぜんてんこう交通こうつうふく务信いき. [2010-04-06]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-12). 
  31. ^ 联合馆、租赁馆竣工しゅんこう交接こうせつ 上海しゃんはいはくかい临时场馆けん设进いれさいきさき冲刺. 上海しゃんはい世界せかいはく览会かんかた网站. 2009-11-02 [2009-11-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-07-29). 
  32. ^ 上海しゃんはいはくかいしゅ题馆竣工しゅんこう 创造三项世界之最. 东方网. 2009-09-28 [2009-09-28]. (原始げんし内容ないようそん于2009-10-01). 
  33. ^ 上海しゃんはいはく中心ちゅうしん25にち正式せいしき竣工しゅんこう なり公共こうきょうけん筑节のうてん. 东方网. 2009-12-25 [2009-12-26]. (原始げんし内容ないようそん于2010-01-23). 
  34. ^ 上海しゃんはい城市じょうし轨道交通こうつうじゅう三号线世博段双线贯通. [2009-04-06]. (原始げんし内容ないようそん于2009-04-02). 
  35. ^ 4じょう轨交しん线年内通ないつう车 5じょうしん线世はくぜん运营. [2009-04-06]. (原始げんし内容ないようそん于2012-08-01). 
  36. ^ 今年ことしおこりこぼしけん1400じょう道路どうろ 上海しゃんはい进入迎接げいせつはく关键阶段. [2009-04-06]. (原始げんし内容ないようそん于2012-08-03). 
  37. ^ 卢浦だい桥浦东段匝道贯通 はた有利ゆうり疏解はく交通こうつうじょう. [2009-04-06]. (原始げんし内容ないようそん于2012-09-03). 
  38. ^ 上海しゃんはいはくその3Gもうぜんくつがえぶた "てのひら上世じょうせいはく"はたなりため現實げんじつ. [2011-12-02]. (原始げんし内容ないようそん于2014-01-08). 
  39. ^ 4G試驗しけんもうはたざい上海しゃんはいはくそのけいよう[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  40. ^ "そう滩谐せい"——上海しゃんはいはくかいきさき滩公园将现城湿地しっちこう园景观. [2009-04-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-07-06). 
  41. ^ 中国ちゅうごく2010ねん上海しゃんはいはくかいひょう公告こうこくだい1ごう. [2009-03-07]. (原始げんし内容ないようそん于2009-03-04). 
  42. ^ 上海しゃんはい铁安检全めんます. しん华社. 2010-03-15 [2010-04-25]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-05). 
  43. ^ 外地がいち车主ざい沪申领世はく车辆通行つうこう. 东方网. 2010-03-20 [2010-04-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-05-04). 
  44. ^ はく园区しゅう边道禁止きんし二轮摩托车通行. しんみんもう. 2010-04-13 [2010-07-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-12-28). 
  45. ^ はく上海しゃんはいきん管制かんせいがたな 危险せいがたな具定ぐじょうてん实名购买. 东方网. 2010-03-29 [2010-04-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-03-30). 
  46. ^ 网友质疑部分ぶぶん网络しょうじょう存在そんざいほら. しんみんばん报. 2010-04-08 [2010-04-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-12-29). 
  47. ^ 参加さんか世界せかいじょう规模最大さいだいてき数学すうがくけんきおいさい. [2017-09-24]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-24). 
  48. ^ 2010ねん上海しゃんはいはくかい对我こく经济发展てきかげ分析ぶんせき. [2017-09-24]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-13). 
  49. ^ 2010 Shanghai World Expo: the Impact on Economic Development of China (2010ねん上海しゃんはいはくかい对我こく经济发展てきかげ分析ぶんせき). 數學すうがくけん. [2017-09-24]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-25). https://scholar.google.com/citations?user=_vf3E2QAAAAJ&hl=en页面そん档备份そん互联网档あん
  50. ^ 中國ちゅうごくかん混亂こんらん 波及はきゅう香港ほんこんかん あずかやく籌速かん 遊客ゆうかくいか公安こうあん. 香港ほんこん苹果りんご报. 2010-05-03 [2010-05-03]. (原始げんし内容ないようそん于2010-05-06). 
  51. ^ ゆうきゃく叹园ない餐饮ふとしはくきょくしょうだか价餐饮将くだ. しんみん网. 2010-04-24 [2010-05-06]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  52. ^ いち个汉堡58いちわんめんじょう60块世はくかいてき饭你吃とくおこり. しんなみほろはく. [2010-05-06]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-05). 
  53. ^ 上海しゃんはいはくしゅ题曲わたるいやしょう日本にっぽんろううた遭质疑. [2010-07-28]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-19). 
  54. ^ はくきょくかい应"はくしょう袭":やめ暂停使用しようせいてん开调查. [2010-07-28]. (原始げんし内容ないようそん于2010-06-12). 
  55. ^ そん副本ふくほん. [2012-03-31]. (原始げんし内容ないようそん于2014-01-03). 
  56. ^ 上海しゃんはいはく夠人せい 軟體服務ふくむ不足ふそく. 中央ちゅうおうしゃ. 2010-05-20 [2010-05-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-04). 
  57. ^ まいり觀世かんぜひろしはいちょうりゅうたいはん 中國ちゅうごく遊客ゆうかくはずかしめののしとくじんおさめいき とくこくなずらえ撤館. 蘋果日報にっぽう. 2010.05.21 [2021.04.20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-07). 
  58. ^ 嗆納いき とくこくかん喊關閉. 蘋果日報にっぽう. 2010.05.23 [2021.04.20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-07). 
  59. ^ ていかんりょう. 博德ひろのりこくかん遭遊きゃくはずかしめののし揚言ようげんよう閉館へいかん. ほうこく國際こくさいこう播電だい. 2010.05.21 [2021.04.20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-07). 
  60. ^ しゅうあきらてる. 當世とうせいはくかい上德かみとく國人くにびと侮辱ぶじょくためおさめいき. しん紀元きげんしゅうかん. 2010.06.03 [2021.04.20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-07). 
  61. ^ はくかい韩国馆否认派发入场券导致踩人事件じけん. 聯合れんごうはやほうもう. 2010-06-01 [2010-06-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-06-05). 
  62. ^ 上海しゃんはい发世はくかいれいつつみ”-はくかい,门票,中国ちゅうごく馆-北方ほっぽう网-しん中心ちゅうしん. news.enorth.com.cn. [2024-07-07]. 
  63. ^ 上海しゃんはい发首批“はく大礼たいれいつつみさくいれ园24まん创新だか-はく-北方ほっぽう网-しん中心ちゅうしん. news.enorth.com.cn. [2024-07-07]. 
  64. ^ はく大礼たいれいつつみ发放とう记启动 居住きょじゅう证单不能ふのう领取. www.chinadaily.com.cn. [2024-07-07]. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
かんかた网站
媒体ばいたい专题网站

まいり

[编辑]
前任ぜんにん
2008ねん萨拉ほこ萨世はくかい
世界せかいはく览会
2010ねん
つぎにん
2012ねん丽水はくかい
前任ぜんにん
2005ねん爱知はくかい
综合せい世界せかいはく览会
2010ねん
つぎにん
2015ねんまい兰世はくかい