克かつ里さと斯托弗どる·哥伦布ぬの

编辑链接
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
  「哥伦布ぬの」重定しげさだ向むかい至いたる此。关于其他用法ようほう，请见「哥伦布ぬの (消しょう歧义)」。
克かつ里さと斯托弗どる·哥伦布ぬの
皮かわ永えい博ひろし于1519年ねん所作しょさ的てき哥伦布生ふのう后きさき肖像しょうぞう[1]
出生しゅっしょう1451年ねん10月がつ31日にち
热那亚共和国わこく热那亚（今いま 義よし大利おおとし）
逝世1506年ねん5月がつ20日はつか（54岁）
卡斯蒂利亚王国こく巴ともえ利とし亚多利德としのり（今いま 西にし班はん牙きば）
别名義よし大利おおとし語ご：Cristoforo Colombo
加か泰隆やすたか尼あま亞あ語ご：Cristòfor Colom
西にし班はん牙きば語ご：Cristóbal Colón
葡萄ぶどう牙きば語ご：Cristóvão Colombo
拉ひしげ丁ひのと語ご：Christophorus Columbus
热那亚语: Christoffa Corombo
英語えいご：Christopher Columbus
职业航海こうかい家か
头衔世界せかい洋よう海うみ军上将しょう；西にし印度いんど群ぐん岛总督；
信仰しんこう罗马天主教てんしゅきょう
配偶はいぐう费丽帕·莫尼兹·佩雷斯特雷かみなり洛らく
伴ばん侣碧あお翠みどり丝·恩おん里さと克かつ斯·德とく·阿おもね拉ひしげ娜
儿女迭戈·哥伦布ぬの
费尔南みなみ多た·哥伦布ぬの
亲属兄弟きょうだい：
乔瓦尼あま·佩莱格かく里さと诺
吉よし亚科莫·哥伦布ぬの[2]
巴ともえ爾なんじ托たく洛らく梅うめ奧おく·哥倫布ぬの
姐あね妹いもうと：
比ひ安やす奇き涅塔·哥伦布ぬの
签名

克かつ里さと斯托弗どる·哥倫布ぬの（西にし班はん牙きば語ご：Cristóbal Colón；義よし大利おおとし語ご：Cristoforo Colombo；1451年ねん10月がつ31日にち—1506年ねん5月がつ20日はつか）欧おう洲しゅう中ちゅう世紀せいき至いたり近代きんだい的てき著名ちょめい航海こうかい家か、探險たんけん家か與あずか殖民しょくみん者しゃ，其出生しゅっしょう于中世ちゅうせい纪的熱ねつ內亞共和きょうわ國こく（今いま意い大利おおとし西北せいほく部ぶ）[3][4][5][6]。在ざい西にし班はん牙きば君主くんしゅ伊い莎贝拉ひしげ一いち世せい及费尔南みなみ多た二に世せい的てき赞助下か，哥伦布ぬの于1492年ねん到いた1502年間ねんかん四よん次じ出海でうみ橫渡よこわたし大西おおにし洋ひろし，並なみ成功せいこう到いた达美び洲しゅう大だい陆，他た的てき一いち系列けいれつ航行こうこう以及建立こんりゅう永久えいきゅう居きょ民みん点てん的てき努力どりょく使し得とく美び洲しゅう大だい陆接入にゅう了りょう近きん现代的てき人じん类文明ぶんめい，也为西方せいほう日び後ご在ざい美び洲しゅう的てき拓殖たくしょく奠定了りょう基もと石せき。此后，西にし班はん牙きば开始殖民しょくみん美び洲しゅう，成なり为一系列けいれつ欧おう洲しゅう国家こっか殖民しょくみん此地的てき先さき驱。哥倫布ぬの發現はつげん及開拓美たくみ洲しゅう的てき成就じょうじゅ，使つかい西にし班はん牙きば及美國びくに等とう國家こっか把わ他た發現はつげん美び洲しゅう大陸たいりく的てき日子にっし賦ふ予よ重要じゅうよう意義いぎ，其日期き被ひ定じょう為ため法定ほうてい假かり日び，亦また即そく哥倫布ぬの日び。世界せかい歷史れきし也將哥倫布ぬの的てき環たまき球だま航行こうこう視し作さく中ちゅう世紀せいき史ふみ與あずか近代きんだい史し的てき分界ぶんかい點てん。

在ざい哥倫布ぬの啟けい程ほど前まえ，西方せいほう社會しゃかい（西歐せいおう國家こっか為ため主ぬし）的てき资本主ぬし义和わ帝国ていこく主ぬし义抬头，各かく欧おう洲しゅう王国おうこく开始经济竞赛（英えい语：Competition (economics)），纷纷通どおり过在世界せかい各地かくち建立こんりゅう贸易航こう线（英えい语：trade route）和わ殖民しょくみん地ち来らい扩充财富。哥伦布ぬの向こう西にし航行こうこう到いた达东印度いんど群ぐん岛的てき冒おかせ险性计划得え到いた西にし班はん牙きば王室おうしつ的てき支持しじ。西にし班はん牙きば王室おうしつ看み到いた了りょう有ゆう可能かのう在ざい与あずか对手有ゆう关亚洲的てき高利こうり润的香料こうりょう贸易的てき竞争中ちゅう取得しゅとく先手せんて之の遥はるか远卻美好みよし的てき前景ぜんけい。在ざい哥伦布ぬの1492年ねん的てき第だい一いち次じ航行こうこう中ちゅう，他た在ざい巴ともえ哈马群ぐん岛的てき一个他叫做“圣萨尔瓦多おお”的てき地方ちほう登とう陆，雖然不ふ是ぜ计划中ちゅう的てき日本にっぽん，但ただし他た看み見み了りょう當地とうち人的じんてき虛實きょじつ及豐富ほうふ資源しげん，回報かいほう給きゅう歐おう洲しゅう殖民しょくみん手段しゅだん的てき可か行ぎょう性せい—可か傳つて教きょう控ひかえ制せい、可か佔領掠奪りゃくだつ、可か奴やつ役やく利用りよう。在ざい后きさき来らい的てき三さん次じ航行こうこう中ちゅう，哥伦布ぬの到いた达过大安たいあん的てき列れつ斯群岛、小安おやす的てき列れつ斯群岛、加か勒比海岸かいがん的てき委ゆだね内ない瑞みず拉ひしげ、以及中ちゅう美び洲しゅう，并宣布せんぷ它们为西にし班はん牙きば帝国ていこく的てき领地。

尽つき管かん哥伦布ぬの不ふ是ぜ第だい一个到达美洲的探险家（11世せい纪萊夫·埃ほこり里さと克かつ松まつ领导的てき諾だく爾しか斯人[7]的てき探さがせ险领先さき），但ただし哥伦布ぬの的てき航海こうかい带來第だい一次欧洲与美洲的持续的接触，并且开辟了りょう后きさき来らい延のべ续几个世纪的欧おう洲しゅう探さがせ险和殖民しょくみん海外かいがい领地的てき大だい时代。这些对现代だい西方せいほう世界せかい的てき历史发展有ゆう着ぎ无可估量的てき影かげ响。哥伦布ぬの在ざい现今大だい多数たすう地方ちほう被ひ当とう做一种无畏探索未知世界的精神象征。哥伦布ぬの自己じこ认为他た的てき成就じょうじゅ主要しゅよう在ざい传播了りょう基督きりすと的てき荣光[3]。但ただし是ぜ对于美び洲しゅう原住民げんじゅうみん而言，哥伦布ぬの的てき到来とうらい意味いみ着ぎ对美洲しゅう原住民げんじゅうみん野蛮やばん和わ残酷ざんこく大だい掠かすめ杀的开始[8]，近年きんねん哥倫布ぬの的てき成就じょうじゅ日び益えき受到左翼さよく人ひと权人士じんし政治せいじ批判ひはん，部分ぶぶん美加みか的てき城市じょうし更さら把わ法定ほうてい假かり日び「哥倫布ぬの日び」改あらため為ため「美よし洲しゅう原住民げんじゅうみん日び」，但ただし亦また有ゆう批評ひひょう指ゆび有ゆう政治せいじ正確せいかく之これ嫌いや。

哥伦布ぬの並なみ不ふ認みとめ為ため他た当とう时到达了一个以前欧洲人所不知的大陆，而自認じにん到いた达出发前的てき目め标—东印度いんど群ぐん岛。他た将しょう这个大だい陆上的てき居きょ民みん叫さけべ做“印しるし第だい安やす人じん（indios，西にし班はん牙きば语的印度いんど人じん）”[9][10][11]。由よし于哥伦布和わ西にし班はん牙きば王室おうしつ和わ它所指ゆび派は的てき美び洲しゅう殖民しょくみん地ち管理かんり者しゃ之の间的紧张关系，使つかい得とく他た在ざい1500年ねん被ひ逮捕たいほ并被解除かいじょ对伊い斯帕尼あま奥おく拉ひしげ岛居きょ民みん点てん的てき总督职位。后きさき来らい还导致了关于哥伦布ぬの和わ他た的てき继承者しゃ对西班はん牙きば王室おうしつ许诺给他们的利益りえき的てき法律ほうりつ诉讼。

哥伦布ぬの的てき灵柩现存于西にし班はん牙きば塞ふさが维利亚主教きょう座ざ堂どう主しゅ堂どう内ない。

早年そうねん的てき生活せいかつ[编辑]

克かつ里さと斯托弗どる·哥伦布ぬの和わ他た的てき儿子迭戈在ざい修道院しゅうどういん的てき门口

哥伦布生ふのう于熱ねつ那な亞あ，出生しゅっしょう於1451年ねん10月がつ31日にち，具體ぐたい日び期き不ふ詳しょう[12]。他た的てき父ちち亲是多米ため尼あま克かつ·哥伦布ぬの（英えい语：Domenico Colombo），一个在热那亚和萨沃纳工作こうさく的中てきちゅう产阶级羊毛ようもう纺织工こう。他た还有一个卖奶酪的小摊，哥伦布ぬの小しょう时候还帮忙せわし看み过摊。哥伦布ぬの的てき母はは亲是苏珊娜·方かた塔とう纳罗萨（英えい语：Susanna Fontanarossa）。哥伦布ぬの还有几个兄弟きょうだい：巴ともえ托たく洛らく梅うめ奥おく、乔瓦尼あま·佩莱格かく里さと诺和吉きち亚科莫。巴ともえ托たく洛らく梅うめ奥おく在ざい里さと斯本的てき一家いっか地ち图作さく坊ぼう工作こうさく过。[13]

在ざい哥伦布ぬの的てき一いち篇へん作品さくひん中ちゅう，他た声こえ称しょう自己じこ早はや在ざい10岁时就出过海。在ざい1470年ねん，哥伦布ぬの一家搬往萨沃纳，多米ため尼あま克かつ在ざい那な接せっ管かん了りょう一いち个小客きゃく栈。同年どうねん，哥伦布ぬの被ひ一艘热那亚的船雇佣，为安やす茹的勒内征服せいふく那な不ふ勒斯王国おうこく。一些现代的历史学家争论说哥伦布不是出自热那亚，而是来き自じ加か泰たい罗尼亚[14]、葡萄ぶどう牙きば[15]或ある西にし班はん牙きば。[16]这些争そう议的假かり说基本上ほんかん都と不ふ被ひ主流しゅりゅう学者がくしゃ所しょ相しょう信しん。[17]

对东方かた的てき追求ついきゅう[编辑]

哥倫布ぬの自じ幼よう便びん熱愛ねつあい航海こうかい。當時とうじ的てき歐おう洲しゅう國家こっか極ごく需要じゅよう東南とうなん亞あ的てき香料こうりょう和わ黃金おうごん。可か通どおり往亞洲しゅう的てき陸路りくろ卻為奥おく斯曼土ど耳みみ其帝國こく所ところ阻，海路かいろ則そく要よう經由けいゆ南みなみ非ひ南端なんたん的てき風ふう暴角——好望こうぼう角かく。哥倫布ぬの深ふか信しんじ只ただ要よう向こう西にし航行こうこう就能找出另一條前往東南亞的航線，他た先さき後向うしろむき西にし班はん牙きば、葡萄ぶどう牙きば、英國えいこく、法ほう國こく等とう國くに的てき國王こくおう尋ひろ求もとめ協きょう助すけ，以實現じつげん出海でうみ西行さいぎょう至いたり中國ちゅうごく和わ印度いんど的てき計けい劃，但ただし均ひとし得とく不ふ到いた幫助。哥倫布ぬの在ざい到いた處しょ游ゆう說せつ了りょう十じゅう幾いく年ねん後ご，1492年ねん終おわり於得到いた西にし班はん牙きば女王じょおう伊い莎貝拉ひしげ一いち世せい的てき資し助すけ。

与あずか卡斯蒂利亚王室しつ的てき协议[编辑]

经过对西にし班はん牙きば國會こっかい的てき不ふ停とま游ゆう说和两年的てき协商，哥伦布ぬの最さい终在1492年ねん达成所しょ愿すなお。斐迪南みなみ配はい親王しんのう和わ伊い莎贝拉ひしげ女王じょおう刚刚征服せいふく了りょう格かく拉ひしげ纳达这个伊比いび利とし亚半岛上うえ的てき最さい后きさき的てき穆きよし斯林统治地区ちく。他た们在科か尔多瓦かわら的てき基督教きりすときょう君主くんしゅ城じょう堡接受せつじゅ了りょう哥伦布ぬの的てき请求。伊い莎贝拉ひしげ先さき是ぜ根ね据すえ自己じこ的てき忏悔神父しんぷ的てき建けん议拒绝了哥伦布ぬの的てき建けん议。当とう他心たしん灰はい意い冷ひや的てき正ただし要よう离开此地的てき时候，斐迪南みなみ干ひ预了此事。伊い莎贝拉ひしげ让一名王室卫士追回了哥伦布，斐迪南みなみ后きさき来らい声こえ称しょう自己じこ是ぜ“为什么那些岛被ひ发现的てき首くび要よう原因げんいん”。[18]

哥伦布ぬの早はや先さき由よし意い大利おおとし私人しじん投とう资者那な里さと得え到いた了りょう大だい约一半いっぱん的てき资助。因よし为在格かく拉ひしげ纳达战役后きさき的てき财政上じょう的てき窘迫，王室おうしつ让王室しつ财政主管しゅかん以哥伦布的てき计划的てき名めい义从几个其他王室おうしつ账户转移了りょう资金过来。哥伦布ぬの被ひ许诺将はた封ふう为“世界せかい洋よう海うみ军上将しょう”，将はた可か以得到いた将来しょうらい所有しょゆう收益しゅうえき的てき一いち部分ぶぶん。这些条じょう款有点てん不同ふどう寻常的てき慷慨こうがい，但ただし那な是ぜ因いん为（如哥伦布的てき儿子迭戈所ところ写うつし）这些君主くんしゅ们并不ふ认为哥伦布ぬの能のう够回来らい[來らい源みなもと請求せいきゅう]。

在ざい圣菲协议（英えい语：Capitulations of Santa Fe）中なか，斐迪南国なんごく王おう和かず伊い莎贝拉ひしげ王おう后きさき答こたえ应哥伦布，如果他た成功せいこう了りょう，他た将しょう被ひ授予世界せかい洋よう海うみ军上将はた，将はた被ひ指ゆび派は为所有しょゆう他た发现并宣布せんぷ为西班はん牙きば领地的てき土地とち的てき总督和わ统治者しゃ。对新土地とち上じょう的てき任意にんい一いち个部门，他た都と有ゆう权让王国おうこく从他提ひさげ名めい的てき三さん人にん中ちゅう指定してい一いち人にん任にん职。他た还将可か以永远从新しん土地とち的てき总收入しゅうにゅう中ちゅう提ひさげ成なり10%。另外，他た还有权利可か以购买在新しん土地とち的てき任にん何なん商しょう业冒险事业的1/8的てき股また份以及享受きょうじゅ他た们的1/8的てき收益しゅうえき。[19]

在ざい他た的てき“权力书（英えい语：Book of Privileges）”（1502）中ちゅう描述过的哥伦布ぬの的てき盾たて徽纹章あきら

航行こうこう[编辑]

主しゅ条目じょうもく：克かつ里さと斯托弗どる·哥伦布ぬの的てき航行こうこう
克かつ里さと斯托弗どる·哥伦布ぬの的てき4次じ航行こうこう，雖然他た們一路ろ向こう西にし航行こうこう，不ふ過か因いん為ため地球ちきゅう为球状じょう，测地线在ざい一般的展开图中将向下弯曲，他た們實際ぎわ上じょう在中ざいちゅう南美みなみ洲しゅう上岸かみきし，而非北美きたみ

从1492年ねん到いた1503年ねん间，哥伦布ぬの完成かんせい了りょう4次じ从西班はん牙きば到いた美よし洲しゅう的てき来らい回かい航行こうこう。所以ゆえん这些航行こうこう都と是ぜ由ゆかり卡斯提ひさげ亚王国こく资助的てき。这些航行こうこう标志着ぎ欧おう洲しゅう人じん对美よし洲しま大だい陆的てき探さがせ险和わ殖民しょくみん的てき开始，因いん此对西方せいほう历史有ゆう着ちゃく不可ふか估量的てき重要じゅうよう性せい。尽つき管かん哥伦布ぬの面めん对日渐增多た反はん对其观点的てき证据，但ただし仍然坚持认为他た在ざい历次航行こうこう中ちゅう所しょ到いた过的地方ちほう就是马可·波は罗以及其他欧おう洲しゅう旅行りょこう家か说描述じゅつ过的亚洲大だい陆的一いち部分ぶぶん。[13]也因為ため哥伦布ぬの拒こばめ绝承认他到いた过的地方ちほう不ふ是ぜ亚洲的てき一いち部分ぶぶん，可能かのう部ぶ分解ぶんかい释了为什么美洲しゅう大だい陆不是ぜ以他的てき名字みょうじ命名めいめい，而是以在他た之の后きさき的てき到いた达美洲しゅう的てき佛ふつ罗伦萨的てき探さがせ险家亚美利り哥·韦斯普ひろし奇き的てき名字みょうじ命名めいめい。[20]

首くび航こう美び洲しゅう（1492～1493）[编辑]

更さら多た信しん息いき：哥倫布ぬの首くび航こう艦隊かんたい
第だい一いち次じ航行こうこう。图中黑字くろじ为现代だい地名ちめい，哥伦布ぬの的てき命名めいめい为蓝色しょく字じ

1492年ねん8月がつ3日にち夜よる里さと，哥伦布ぬの的てき舰队从西班はん牙きば西南せいなん海岸かいがん的てき帕洛斯港出で发了。他た的てき舰队由よし3艘そう帆船はんせん和わ90名めい船せん员[21]组成，旗はた舰是一いち条じょう大型おおがた的てき克かつ拉ひしげ克かつ帆船はんせん——圣玛利り亚号（诨名“加か利り西にし亚”号ごう），以及两艘小型こがた的てき卡拉維爾帆船はんせん——平ひら塔とう号ごう和かず圣克拉ひしげ拉ひしげ号ごう（诨名尼あま尼あま亚号）。[22]平ひら塔とう号ごう和かず尼に尼あま亚号的てき船せん长是来き自じ帕洛斯当地ち的てき平松ひらまつ兄弟きょうだい（马丁·阿おもね隆たかし索さく·平松ひらまつ（英えい语：Martín Alonso Pinzón）和わ比ひ森もり特とく·亚涅斯·平松ひらまつ）。哥伦布ぬの首くび航こう的てき一部分资金也是借自平松家族。[23]

哥伦布ぬの离开西にし班はん牙きば后きさき不ふ久ひさ，就发现平塔とう号ごう有ゆう些损坏。他た们首先さき到いた达了隶属于卡斯提ひさげ亚王国こく的てき加か那な利り群ぐん岛，在ざい大だい加か那な利り岛得え到いた以修整しゅうせい和かず修おさむ补船只ただ。9月6日にち，哥伦布ぬの的てき舰队离开了りょう加か那な利り群ぐん岛，开始了りょう漫长的てき长达5周しゅう的てき横渡よこわたし大西おおにし洋ひろし的てき航こう程ほど。这一路上ろじょう非常ひじょう顺利，没ぼつ有ゆう碰见风暴，信しん风的帮助也使得とく他た们航行こうこう很快，从9月がつ9日にち到いた18日にち就西行ぎょう了りょう1163海うみ里さと。因よし为行驶在未み知的ちてき海域かいいき和わ前まえ所しょ未み有ゆう的てき长时间不间断航海こうかい，快かい到いた达美洲しゅう的てき时候，船上せんじょう人心じんしん浮动。为了稳定船せん员的情じょう绪，哥伦布ぬの一直有真假两个航行里程记录。假かり的てき那な个告诉船员们的てき记录上じょう记载的てき里程りてい数すう要よう短たん些。但ただし因よし为他在ざい真ま记录中有ちゅうう计算错误，最さい后きさき他た的てき假かり数字すうじ反はん而比真ま数字すうじ更さら符合ふごう实际。經過けいか70天てん的てき航行こうこう，终于在ざい1492年ねん10月がつ12日にち星ほし期き五清晨两点钟，“平たいら塔とう”号ごう上じょう的てき一いち个水手しゅ——胡えびす安やす·德とく·特とく里さと阿おもね纳罗德里さと戈ほこ·德とく·特とく里さと阿おもね纳（英えい语：Rodrigo de Triana）（也被称しょう作さく胡えびす安やす·罗德里さと格かく斯·贝尔梅うめ奥おく）第だい一个看到了陆地。随ずい后きさき平たいら塔とう号ごう的てき船せん长马丁ひのと·阿おもね隆たかし索さく·平松ひらまつ确认了りょう这个发现，并鸣炮通知つうち了りょう哥伦布ぬの。[24][25]但ただし哥伦布ぬの在ざい返かえし回かい西にし班はん牙きば后きさき坚持说他已やめ先さき看み到いた陆地上じょう的てき火ひ光こう了りょう。[26][27]

哥倫布ぬの首くび次じ登とう陸りく美よし洲しゅう可能かのう地點ちてん示しめせ意圖いと

哥伦布ぬの的てき舰队终于到达的是ぜ美び洲しゅう廬いおり卡雅群島ぐんとう中なか的てき一いち个小岛，当地とうち人称にんしょう之の为瓜ふり那な哈尼岛（英えい语：Guanahani），哥伦布ぬの将之まさゆき命名めいめい为“聖せい薩爾瓦かわら多た”。该岛具体ぐたい位置いち一いち直ちょく有ゆう争そう论，应该在ざい现今巴ともえ哈马境内けいだい。最さい有ゆう可能かのう的てき为现圣萨尔瓦多た岛（也称华特林りん岛）、萨马纳礁岛、普ひろし拉ひしげ纳礁（英えい语：Plana Cays）。[24]哥伦布ぬの碰到的てき当地とうち居きょ民みん（卢卡约人（英えい语：Lucayan）、泰たい诺人或ある阿おもね拉ひしげ瓦かわら克人かつと）非常ひじょう友とも善ぜん。他た们当时还处在新しん石器せっき时代，武器ぶき也就是ぜ例れい如削尖とんが的てき木き头，骨ほね头等。但ただし哥倫布ぬの在ざい他た1492年ねん10月がつ12日にち的てき日誌にっし（英えい语：Christopher Columbus's journal）裡うら便びん透とおる露出ろしゅつ殖民しょくみん的てき內心態度たいど，他た說せつ當地とうち人じん沒ぼつ有ゆう進步しんぽ的てき武器ぶき和戰わせん術じゅつ，僅用五ご十じゅう人にん就可輕易けいい征服せいふく，並なみ隨ずい他た高だか興きょう怎麼處理しょり當地とうち人じん。又また認みとめ為當ためとう地ち人じん似に乎沒有ゆう信仰しんこう，哥倫布ぬの想そう把わ當地とうち原住民げんじゅうみん以基督教きりすときょう奴やつ役やく（英えい语：Catholic Church and slavery）。[28][29]哥伦布ぬの当とう时认为自己おのれ到いた达的是ぜ日本にっぽん外そと围的群ぐん岛，并将当地とうち人口じんこう中ちゅう的てき如古巴ともえ、海うみ地ち等とう大だい岛当了りょう为日本にっぽん本ほん岛（也有やゆう說法せっぽう是ぜ到達とうたつ中國ちゅうごく或ある印度いんど）。[27]

哥伦布ぬの随ずい后きさき根ね据すえ当地とうち人的じんてき指ゆび点てん，探さがせ查了现今古こ巴ともえ的てき东北海岸かいがん，并在10月がつ28日にち登とう陆古巴ともえ。在ざい11月がつ22日にち，因いん为听当地とうち人じん说附近ふきん有ゆう个盛产黄金的きんてき岛屿，马丁·阿おもね隆たかし索さく·平松ひらまつ带领平たいら塔とう号ごう私わたし自じ离开去探索たんさく。哥伦布ぬの带领余部あまるべ继续探索たんさく，到いた达了伊い斯帕尼あま奥おく拉ひしげ岛北岸ほくがん并在12月がつ5日にち登とう陆探索たんさく。[30]哥伦布ぬの将はた该岛命名めいめい为“西にし班はん牙きば”岛，英えい文化ぶんか名称めいしょう即そく伊い斯帕尼あま奥おく拉ひしげ（Hispaniola）。

在ざい圣诞日び左右さゆう，圣玛利り亚号不幸ふこう在ざい夜よる里触さとふれ礁沉没ぼつ。当地とうち瓜ふり卡纳加か利り（英えい语：Guacanagari）酋长派は人じん帮助救援きゅうえん，并允许哥伦布留とめ下か39名めい船せん员建立こんりゅう据すえ点てん。该据点てん被ひ命名めいめい为纳维达德（英えい语：La Navidad）以纪念ねん圣诞，同どう时表示ひょうじ旗き舰在圣诞前夜ぜんや遇ぐう难。据すえ点てん位い于现今こん海うみ地ち的てき摩ま尔·圣·尼あま古こ拉ひしげ斯（英えい语：Môle-Saint-Nicolas）。[31]哥伦布ぬの带着仅有的てき一艘船继续沿着伊斯帕尼奥拉岛的北岸行驶，直ちょく到来とうらい年ねん1月がつ6日にち与平よへい塔とう号ごう相しょう遇ぐう汇合。1493年ねん哥伦布ぬの做了首くび航こう美び洲しゅう的てき最さい后きさき一いち次じ停とま靠もたれ。他た们在山やま美び纳半岛（英えい语：Samaná Peninsula）登とう陆，遇ぐう到いた了りょう来らい美び洲しゅう后きさき的てき第だい一いち次じ敌意的てき对待。哥伦布ぬの因いん此将与あずか这些印しるし第だい安やす人相にんそう遇ぐう的てき地方ちほう叫さけべ做“箭や头湾（英えい语：Bay of Arrows）”[32]

克かつ里さと斯托弗どる·哥伦布ぬの的てき返かえし回かい。在ざい斐迪南国なんごく王おう和かず伊い莎贝拉ひしげ王おう后きさき面前めんぜん的てき听众。

随ずい后きさき哥伦布ぬの终于踏上返かえし回かい西にし班はん牙きば的てき规程，船上せんじょう带有强行きょうこう挟はさみ持じ的てき一いち些印第だい安やす人じん。[33]归途的てき大だい部分ぶぶん时间在ざい信しん风的てき帮助下か都と比ひ较顺利り。但ただし在ざい2月がつ22日にち夜よる间碰到了りょう风暴，两艘船せん在ざい风暴中ちゅう失しつ散ち。1493年ねん2月がつ19日にち，哥伦布ぬの所在しょざい的てき尼あま尼あま亚号终于到达葡萄ぶどう牙きば所属しょぞく的てき亚速尔群岛的てき圣玛利り亚岛。随ずい后きさき哥伦布ぬの的てき舰队到达里さと斯本，终于回かい到いた了りょう欧おう洲しゅう大だい陆。哥伦布ぬの在ざい受到葡萄ぶどう牙きば国王こくおう若わか昂のぼる二に世せい接せっ见后于3月がつ13日にち离开里さと斯本返かえし回かい了りょう西にし班はん牙きば。

哥伦布ぬの终于在ざい1493年ねん3月がつ15日にち星ほし期き五中午回到了当初出发的帕洛斯港。哥伦布ぬの舰队的てき另一艘船平塔号在2月がつ底そこ就到达了西にし班はん牙きば西北せいほく部ぶ加か利り西にし亚岸边的一いち个港口こう（巴ともえ荣纳）。马丁·阿おもね隆たかし素す·平松ひらまつ在ざい到いた达后立りつ即そく上じょう书住在ざい巴ともえ塞ふさが罗那的てき费迪南国なんごく王おう和かず伊い莎贝拉ひしげ女王じょおう求もとめ见，但ただし他た们坚持じ要よう先さき见哥伦布。哥伦布ぬの给西班はん牙きば王室おうしつ的てき远航探さがせ险报告つげ（通常つうじょう叫さけべ做《哥伦布ぬの书简（英えい语：Columbus Letter on the First Voyage）》）被ひ翻こぼし译为拉ひしげ丁ちょう文あや在ざい欧おう洲しゅう广为流りゅう传。[34]

第だい二に次じ航行こうこう（1493～1496）[编辑]

第だい二に次じ航行こうこう

1493年ねん9月がつ25日にち他た率りつ领约1500人にん分乘ぶんじょう17艘そう船せん只ただ，从加的てき斯出发，11月3日にち发现多米ため尼あま加か岛，接着せっちゃく又また发现瓜ふり德とく罗普岛和波多はた黎はじむ各かく等とう岛，然しか后きさき驶抵海うみ地ち岛。又また因いん纳维达德堡已被ひ当地とうち印しるし第だい安やす人じん夷えびす平ひらめ，于是另筑伊い莎贝拉ひしげ堡，建立こんりゅう西にし班はん牙きば在ざい美び洲しゅう的てき第だい一いち块殖民地みんち。印しるし第だい安やす人じん被ひ课以黄金おうごん重税じゅうぜい，或ある被ひ驱使到いた金きむ矿从事ごと奴やつ隶劳动，有ゆう的てき被ひ捕捉ほそく运回欧おう洲しゅう贩卖。

第だい三さん次じ航行こうこう（1498～1500）[编辑]

第だい三さん次じ航行こうこう

1498年ねん5月がつ30日にち，哥伦布ぬの率りつ领由6艘そう船せん只ただ和わ200人にん组成的てき船せん队，分ふん两组从圣卢卡尔启锚，3只ただ船せん直ちょく驶海地ち岛，另3只ただ船せん由よし哥伦布ぬの本人ほんにん率りつ领，经佛得とく角かく群ぐん岛向西にし航行こうこう，于8月がつ1日にち发现特立とくりつ尼あま达岛。8月5日にち在ざい委い内ない瑞みず拉ひしげ帕里亚半岛登陆，第だい一次踏上南美大陆。8月31日にち返かえし回かい圣多明あきら各かく。因よし为内乱みだれ，被ひ国王こくおう特使とくし以管理かんり不善ふぜん之の名めい解除かいじょ所有しょゆう职务和わ没收ぼっしゅう财产。然しか后きさき哥伦布ぬの连同他た的てき两个弟おとうと弟おとうと被ひ强行きょうこう押回西にし班はん牙きば。哥伦布ぬの后きさき虽获释，却失去さ统辖其所发现土地とち的てき权力。

第だい四よん次じ航行こうこう（1502～1504）[编辑]

第だい四よん次じ航行こうこう

1502年ねん5月がつ9日にち，哥伦布ぬの率りつ领4艘そう船せん只ただ和わ约150人にん从加か的てき斯出で发，1502年ねん6月がつ15日にち，发现马提尼あま克かつ岛，然しか后きさき沿海うみ地ち岛南みなみ海岸かいがん西行さいぎょう，过牙きば买加向むかい中ちゅう美び洲しゅう进发，再さい沿洪ひろし都と拉ひしげ斯南みなみ驶，越こし尼あま加か拉ひしげ瓜ふり和わ哥斯达黎加か，最さい后きさき抵巴ともえ拿马的てき达连湾わん。1503年ねん6月がつ折おり回かい牙きば买加岛，期間きかん經歷けいれき了りょう1504年ねん3月がつ1日にち月食げっしょく，後こう经圣多明あきら各かく于1504年ねん11月7日にち回かい到いた西にし班はん牙きば桑くわ盧の卡爾。

逝世[编辑]

哥伦布ぬの的てき逝世

1506年ねん5月がつ20日はつか，55歲さい的てき哥伦布ぬの在ざい西にし班はん牙きば北部ほくぶ的てき巴ともえ利とし亚多利德としのり的てき一个普通的旅店里逝世。随ずい后きさき，他た的てき兄弟きょうだい们和他た的てき長子ちょうし迭戈将はた他た安やす葬そう在ざい巴ともえ利とし亚多利德としのり的てき一座いちざ圣方济各会かい的てき一いち所しょ修道院しゅうどういん的てき墓地ぼち内ない。[35][36]

装そう有ゆう哥伦布ぬの骨灰こっかい的てき银质的てき快かい帆船はんせん[37]

后きさき来らい又また依よ照あきら迭戈的てき意い愿すなお移うつり往塞ふさが维利亚的てき卡尔图哈（英えい语：La Cartuja）的てき拉ひしげ斯·奎瓦斯がす修道院しゅうどういん。迭戈此时已やめ经是西にし班はん牙きば島とう的てき总督。在ざい1542年ねん这些遗骨又また被ひ转移到いた殖民しょくみん城じょう（位い于现今いま多米ため尼あま加か共和きょうわ国こく的てき圣多明あきら各かく）在ざい1795年ねん当とう法ほう国こく占うらない领整个西班はん牙きば島とう，哥伦布ぬの的てき遗骨又また被ひ转移到いた古こ巴ともえ的てき哈瓦那な。古こ巴ともえ在ざい1898年ねん的てき美び西にし战争后きさき独立どくりつ，哥伦布ぬの的てき遗骨又また被ひ转回到いた西にし班はん牙きば的てき塞ふさが维利亚主教きょう座ざ堂どう，[38]在ざい那な哥伦布ぬの的てき遗骨被ひ放ひ在ざい一いち个精美的びてき灵柩台だい（英えい语：catafalque）中なか。

哥倫布ぬの燈とう塔とう中なか的てき哥倫布ぬの陵墓りょうぼ

然しか而，1877年ねん圣多明あきら各かく为了迎接げいせつ哥伦布ぬの发现新大しんおお陆400周年しゅうねん纪念日び，在ざい全面ぜんめん整せい修おさむ肉にく身み成道じょうどう圣玛利り亚圣殿との都と主教しゅきょう座ざ堂どう时发现一个墓穴和一个铅皮箱子。箱はこ子こ上じょう和わ里さと面めん的てき物件ぶっけん上じょう多た处标有ゆう与あずか哥伦布ぬの有ゆう关的标记。箱はこ中ちゅう放ひ有ゆう四よん十じゅう一いち块遗骨こつ，还有灰はい烬和一いち颗子弹。据すえ说哥伦布年ねん轻时左ひだり腿もも受过枪伤，子し弹终生せい未み能取のとろ出で。多米ため尼あま加か和わ西にし班はん牙きば都と争そう论说自己じこ国家こっか存そん放ひ的てき哥伦布ぬの遗骨是ぜ真しん的てき。在ざい多米ため尼あま加か发现的てき遗骨于1992年ねん被ひ最さい后きさき迁入为纪念ねん哥伦布ぬの发现新大しんおお陆500周年しゅうねん而建造けんぞう的てき哥伦布ぬの灯とう塔とう。[35][39]

为了证实是ぜ否いや当年とうねん转移到いた哈瓦那な的てき不ふ是ぜ哥伦布ぬの的てき遗骨而真正しんせい的てき遗骨还保留ほりゅう在ざい多米ため尼あま加か的てき教きょう堂どう里さと，首しゅ先さき在ざい2003年ねん6月がつ对存放ひ在ざい塞ふさが维利亚的てき遗骨提ひっさげ取ど了りょうDNA样品，同どう时也从哥伦布的てき次子じし费迪南みなみ（英えい语：Ferdinand Columbus）的てき遗体上じょう提ひっさげ取ど了りょう样品。在ざい2002年ねん也从哥伦布ぬの的てき兄弟きょうだい迭戈的てき遗骨中ちゅう提ひっさげ取ど过样品ひん。最初さいしょ对遗骨こつ的てき观察展てん現出げんしゅつ塞ふさが维利亚的遗骨与あずか哥伦布ぬの逝世时的年ねん纪和体格たいかく不ふ相あい符ふ，过于“瘦小和年かずとし轻”。西にし班はん牙きば调查者しゃ认为多米ため尼あま加か的てき遗骨的てき特とく征せい更さら符合ふごう哥伦布ぬの逝世时的情じょう况。[40]DNA的てき提ひっさげ取ど和わ验证相當そうとう困こま难，因いん为有的てき遗骨在ざい多た次つぎ转移中ちゅう被ひ污染，使つかい得とく很难提ひっさげ取ど到いた完かん整せい的てきDNA。但ただし是ぜ西にし班はん牙きば的てき研究けんきゅう者しゃ通どおり过提取と到いた的てき部分ぶぶん线粒体たいDNA分析ぶんせき后きさき认为，塞ふさが维利亚的遗骨的てき线粒体たいDNA碎片さいへん与あずか迭戈的てき线粒体たいDNA比ひ较相似そうじ，很可能かのう来き自じ同一どういつ母系ぼけい。[41][42][43]这个检验结果，以及人ひと类学的てき和わ历史的てき分析ぶんせき使し得とく研究けんきゅう者しゃ相しょう信しんじ，存そん放ひ在ざい塞ふさが维利亚的遗骨確實かくじつ来き自じ于哥伦布[44]。多米ため尼あま加か当局とうきょく一直没有允许取出他们保存的遗骨，因いん此不知道ともみち他た们保存ほぞん的てき是ぜ否いや来らい自じ于哥伦布遗体，[42][44]但ただし多た米べい尼あま加か和かず有ゆう些学者しゃ仍然坚持哥伦布ぬの的てき遗骨是ぜ放ひ在ざい圣多明あきら各かく。[39][42]

过去，历史学がく家か一いち直ちょく在ざい争そう论，哥伦布ぬの是ぜ否いや在ざい他た最さい后きさき的てき航行こうこう里さと仍旧认为自己じこ是ぜ在ざい沿着亚洲的てき东岸航行こうこう。[45]但ただし是ぜ，学者がくしゃ柯克帕特里さと克かつ·塞ふさが尔提出ていしゅつ，《权力书》里さと的てき一份文献已经暗示哥伦布知道了他发现了一个新大陆。[46]而且，在ざい他た第だい三さん次じ航行こうこう的てき日び记里，他た把わ“帕里亚之地ち（land of Paria）”称しょう作さく“迄まで今こん不ふ为人知的ちてき（hitherto unknown）”大だい陆。[47]矛盾むじゅん的てき是ぜ，哥伦布ぬの的てき其他一些书写资料一直都声称他到达了亚洲，比ひ如在1502年ねん给教きょう宗むね亞あ歷れき山大やまだい六ろく世せい的てき一いち封ふう信しん中ちゅう，他た断言だんげん古こ巴ともえ是ただし亚洲的てき东岸。[48]他た还推论说拉ひしげ美び新大しんおお陆是位い于“东方尽つき头”的てき“地球ちきゅう的てき天堂てんどう”。[47]所以ゆえん，哥伦布ぬの到底とうてい怎么认为的てき还是不ふ清楚せいそ。

紀きの念ねん[编辑]

主しゅ条目じょうもく：List_of_places_named_for_Christopher_Columbus（英えい语：List_of_places_named_for_Christopher_Columbus）

哥伦布ぬの日び[编辑]

主しゅ条目じょうもく：哥伦布ぬの日び
倫敦ろんどん的てき哥伦布ぬの像ぞう

哥伦布ぬの日び（Columbus Day）為ため10月がつ12日にち或ある10月的てき第だい二に個こ星ほし期き一いち，是ぜ西にし班はん牙きば和わ美國びくに等とう國くに的てき法定ほうてい假かり日び。這一日正是哥伦布在1492年ねん登とう上うえ美び洲しゅう大陸たいりく的てき日子にっし。

哥伦布ぬの日び是ぜ美國びくに於1792年ねん首くび先さき發起ほっき的てき，當時とうじ正せい是ぜ哥伦布ぬの發現はつげん美び洲しゅう300週しゅう年ねん的てき紀き念ねん日び，有ゆう指ゆび該紀念ねん日び是ぜ為ため了りょう減少げんしょう原はら英えい法ほう殖民しょくみん者しゃ對たい美國びくに的てき支配しはい，以建立こんりゅう這個新生しんせい國家こっか的てき國家こっか認みとめ同どう。在ざい1893年ねん，芝しば加か哥舉辦了りょう芝しば加か哥哥伦布纪念博はく览会，並なみ舉辦了りょう盛大せいだい的てき紀き念ねん活動かつどう。從したがえ此，每年まいとし的てき10月がつ12日にち，美國びくに大だい多數たすう州しゅう會かい舉辦紀き念ねん活動かつどう。[49]習俗しゅうぞく亦また開始かいし傳でん遍へん整せい個こ美び洲しゅう，現在げんざい不ふ論ろん北美きたみ洲しゅう，南美みなみ洲しゅう，還かえ是これ加か勒比海うみ地區ちく的てき國家こっか都會とかい在ざい哥伦布ぬの日び舉行紀き念ねん活動かつどう。[50]

由よし于哥伦布为欧洲しゅう人じん开启了りょう殖民しょくみん美び洲しゅう的てき大だい门，对印地ち安やす人じん来らい讲则是ぜ侵略しんりゃく的てき开始，哥伦布ぬの日在ひあり1992年ねん發現はつげん美び洲しゅう500週しゅう年ねん後ご，日にち益えき受到美加みか社會しゃかい的てき爭議そうぎ及討論ろん。近年きんねん美加みか社會しゃかい開始かいし注ちゅう重じゅう美び洲しゅう原住民げんじゅうみん的てき權益けんえき，在ざい美加みか的てき一いち些左派さは思想しそう地域ちいき及控制せい的てき大城おおき市し，加州かしゅう伯はく克利かつとし等とう大城おおき市し，市し政府せいふ已やめ改称かいしょう为“原住民げんじゅうみん日び”。[51][52][53][54][55]，以取代だい「哥倫布ぬの日び」。委ゆだね内ない瑞みず拉ひしげ从2002年ねん开始把わ这个节日称しょう作さく“原住民げんじゅうみん抵抗ていこう日び”。[56][57][58]美國びくに廣域こういき的てき三さんK黨とう反對はんたい慶祝けいしゅく哥倫布ぬの或ある紀き念ねん碑ひ，因いん為ため他た們認為ため這增加ぞうか了りょう天主教てんしゅきょう在ざい美國びくに的てき影響えいきょう力りょく，而美國こく應おう該是一いち個こ新教しんきょう為ため主ぬし的てき國家こっか。此外，乔治·弗どる洛らく伊い德之のりゆき死し引发的てき拆除历史争そう议人物ぶつ雕像浪なみ潮しお之これ中ちゅう，他た作為さくい其「歷史れきし爭議そうぎ人物じんぶつ」之の一大大加劇了這個爭議。

哥倫布ぬの大だい交換こうかん[编辑]

主しゅ条目じょうもく：哥倫布ぬの大だい交換こうかん

哥倫布ぬの大だい交換こうかん由よし克かつ羅ら斯比提出ていしゅつ，泛指自じ大だい航海こうかい時代じだい始はじめ，美び洲しゅう（新しん世界せかい）與あずか歐おう洲しゅう、非ひ洲しゅう和わ亞あ洲しゅう之これ間あいだ的てき生物せいぶつ影響えいきょう和文わぶん化か衝擊しょうげき。因よし其自1492年ねん哥倫布ぬの「發現はつげん」美よし洲しゅう後ご一いち直ちょく進行しんこう，故こ命名めいめい為ため「哥倫布ぬの大だい交換こうかん」。[59]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

引用いんよう[编辑]

  1. ^ Portraits of Christopher Columbus （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） – COLUMBUS MONUMENTS PAGES. Vanderkrogt.
  2. ^ Gilman, D. C.; Peck, H. T.; Colby, F. M. (编). 新国にいくに际百科か全ぜん书 (第だい1版はん). 纽约: Dodd, Mead. 1905. 
  3. ^ 3.0 3.1 Christopher Columbus | Biography, Nationality, Voyages, Ships, Route, & Facts | Britannica. www.britannica.com. [2022-11-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-05-12） （英えい语）. 
  4. ^ Scholastic Teacher – Christopher Columbus (1451–1506) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Teaching Resources, Children's Book Recommendations, and Student Activities. Milton Meltzer. Author, Columbus and the World Around Him.
  5. ^ World Book – Columbus, Christopher Archive.is的てき存そん檔，存そん档日期き2012-12-03 "Columbus, Christopher". World Book Store has the encyclopedia, dictionary, atlas, homework help, study aids, and curriculum guides. 2010
  6. ^ Questia – COLUMBUS, CHRISTOPHER （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） "Columbus, Christopher". Questia – The Online Library of Books and Journals. 2010
    Memorials Of Columbus: Or, A Collection Of Authentic Documents Of That Celebrated Navigator (page 9) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Country of origin: USA. Pages: 428. Publisher: BiblioBazaar. Publication Date: 2010-01-01.
    Native American History for Dummies (page 127) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Authors: Dorothy Lippert, Stephen J. Spignesi and Phil Konstantin. Paperback: 364 pages. Publisher: For Dummies. Publication Date: 2007-10-29.
    The peoples of the Caribbean: an encyclopedia of archeology and traditional culture (p. 67) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Author: Nicholas J. Saunders. Hardcover: 399 pages. Publisher: ABC-CLIO. Publication Date: 2006-07-05
  7. ^ Parks Canada – L'Anse aux Meadows National Historic Site of Canada. Pc.gc.ca. 24 April 2009 [2009-07-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-12-16）. 
  8. ^ 曾彦一いち（1998）《英雄えいゆう探さがせ险家卷まき·哥伦布ぬの》，第だい十じゅう一いち章しょう：难于定てい论 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  9. ^ Hoxie, Frederic E. ed. Encyclopedia of North American Indians Houghton Mifflin (March 1997) ISBN 978-0-395-66921-1 p.568
  10. ^ Herbst, Philip The Color of Words: An Encyclopaedic Dictionary of Ethnic Bias in the United States Intercultural Press Inc (31 December 1997) ISBN 978-1-877864-97-1 p.116 [1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  11. ^ Wilton, David; Brunetti, Ivan Word myths: debunking linguistic urban legends Oxford University Press USA (13 January 2005) ISBN 978-0-19-517284-3 pp. 164–165 [2] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  12. ^ Phillips, William D., and Carla Rahn Phillips. The Worlds of Christopher Columbus. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Page 9.
    "Even with less than a complete record, however, scholars can state with assurance that Columbus was born in the republic of Genoa in northern Italy, although perhaps not in the city itself, and that his family made a living in the wool business as weavers and merchants...The two main early biographies of Columbus have been taken as literal truth by hundreds of writers, in large part because they were written by individual closely connected to Columbus or his writings. ...Both biographies have serious shortcomings as evidence."
  13. ^ 13.0 13.1 Encyclopædia Britannica, 1993 ed., Vol. 16, pp. 605ff / Morison, Christopher Columbus, 1955 ed., pp. 14ff
  14. ^ Telegraph, 14 October 2009, Georgetown University team led by Professor Estelle Irizarry claims that Christopher Columbus was Catalan （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  15. ^ da Silva, Manuel Luciano and Silvia Jorge da Silva, 2008. Christopher Columbus was Portuguese. Express Printers, Fall River. ISBN 978-1-60702-824-6.
  16. ^ Georgetown University. Explore.georgetown.edu. [2010-02-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-07-11）. 
  17. ^ Davidson (1997, pp.3ff （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）), Phillips & Phillips (1992, pp.85ff （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）)
  18. ^ Phillips (1993), p. 132
  19. ^ Morison (2007), p. 105.
  20. ^ The Naming of America. Umc.sunysb.edu. [2011-04-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-29）. 
  21. ^ 梁りょう卓生たくお. 哥伦布ぬの，C.. 《中国ちゅうごく大だい百科ひゃっか全ぜん书》 外国がいこく历史. 中国ちゅうごく大だい百科ひゃっか全ぜん书出版しゅっぱん社しゃ. 1990. ISBN 7-5000-0262-9. 
  22. ^ The Columbus Foundation. "The Original Nina （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）".
  23. ^ 曾彦一いち（1998）《英雄えいゆう探さがせ险家卷まき·哥伦布ぬの》，第だい六ろく章しょう：终于启航 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  24. ^ 24.0 24.1 曾彦一いち（1998）《英雄えいゆう探さがせ险家卷まき·哥伦布ぬの》，第だい七なな章しょう：发现陆地 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  25. ^ Morison (1942, p.226); Lopez, (1990, p. 14 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）); Columbus & Toscanelli (2010, p. 35 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）)
  26. ^ Lopez, (1990, p. 15 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）)
  27. ^ 27.0 27.1 曾彦一いち（1998）《英雄えいゆう探さがせ险家卷まき·哥伦布ぬの》，第だい八はち章しょう：两种文明ぶんめい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  28. ^ Robert H. Fuson, ed., The Log of Christopher Columbus, Tab Books, 1992, International Marine Publishing, ISBN 978-0-87742-316-4.
  29. ^ Columbus (1991, p.87 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）). Or "for with fifty men they can all be subjugated and made to do what is required of them." (Columbus & Toscanelli, 2010, p.41 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）)
  30. ^ Keith A. Pickering, The First Voyage of Columbus （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  31. ^ Maclean, Frances. The Lost Fort of Columbus. Smithsonian Magazine. 2008-01 [2008-01-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-08-24）. 
  32. ^ Oliver Dunn and James Kelly, The Diario of Christopher Columbus's First Voyage to America (London: University of Oklahoma Press), 333–343.
  33. ^ James W. Loewen. Lies My Teacher Told Me: Everything Your American History Textbook Got Wrong. The New Press. 1995. ISBN 1402579373. 
  34. ^ 曾彦一いち（1998）《英雄えいゆう探さがせ险家卷まき·哥伦布ぬの》，第だい九きゅう章しょう：首くび次じ返かえし航こう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  35. ^ 35.0 35.1 李り隆たかし庆（2005），《哥伦布ぬの全ぜん传》，727-737
  36. ^ 李り隆たかし庆. 哥伦布ぬの究竟きゅうきょう魂たましい归何处（上うえ）. 中国ちゅうごく世界せかい古代こだい史し研究けんきゅう网. 2006-04-24 [2012-07-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-28）. 
  37. ^ John Boyd Thacher. Christopher Columbus: his life, his works, his remains: as revealed by original printed and manuscript records, together with an essay on Peter Martyr of Anghera and Bartolomé de las Casas, the first historians of America.. G. P. Putnam & Sons. 1904 [2011-12-27]. 
  38. ^ ''Cristóbal Colón: traslación de sus restos mortales a la ciudad de Sevilla'' at Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Cervantesvirtual.com. [2009-07-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-14）. 
  39. ^ 39.0 39.1 李り隆たかし庆. 哥伦布ぬの究竟きゅうきょう魂たましい归何处（下した）. 中国ちゅうごく世界せかい古代こだい史し研究けんきゅう网. 2006-04-24 [2012-07-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-04-25）. 
  40. ^ Giles Tremlett（英えい语：Giles Tremlett）, Young bones lay Columbus myth to rest （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, The Guardian, 11 August 2004
  41. ^ Lorenzi, Rossella. DNA Suggests Columbus Remains in Spain. Discovery News. 2004-10-06 [2006-10-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-12-16）. 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 DNA verifies Columbus's remains in Spain （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Associated Press, 19 May 2006
  43. ^ 哥伦布ぬの遗骸被ひ确认 身み世よ之の谜推迟公布こうふ(图). 新しん浪なみ网. 2006-05-22 [2012-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-17）. 
  44. ^ 44.0 44.1 Álvarez-Cubero, MJ; Martínez-González, LJ; Saiz, M; Álvarez, JC; Lorente, JA. New applications in genetic identification. Cuadernos de Medicina Forense. 2010-03-08, 16 (1–2): 5–18 [2012-07-31]. ISSN 1135-7606. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-07-20）. 
  45. ^ Thomas F. McIlwraith; Edward K. Muller. North America: the historical geography of a changing continent. Rowman & Littlefield. 2001: 35 [2012-07-31]. ISBN 978-0-7425-0019-8. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-12）. 
  46. ^ Sale (1991), pp. 204–209
  47. ^ 47.0 47.1 Eviatar Zerubavel. Terra cognita: the mental discovery of America. Transaction Publishers. 2003: 90–91 [2012-07-31]. ISBN 978-0-7658-0987-2. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-03）. 
  48. ^ Phillips (1993), p. 227.
  49. ^ Today in History: October 12. The Library of Congress. [2012-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-19）. 
  50. ^ Día de la Raza - Hispanic Day. donQuijote.Org. [2012-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-08）. 
  51. ^ News: UW group offers alternative to Columbus. The Badger Herald. [2011-10-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-01-30）. 
  52. ^ Richard C. Paddock. UC Berkeley's bones of contention. Los Angeles Times. 2008-01-13 [2012-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-10-04）. 
  53. ^ Conor Dougherty and Sudeep Reddy. Is Columbus Day Sailing Off the Calendar. Wall Street Journal. 2009-10-10 [2012-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-11）. 
  54. ^ Thomas J. Morgan. Brown casts off Columbus, agreeing to forgo celebrating his day. Rhode Island Journal. 2009-04-09. 
  55. ^ Clifton Adcock. Holiday not celebrated by tribes: American Indians see Columbus Day as a reminder of harsh treatment ages ago. Tulsa World. 2008-10-13 [2012-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-08）. 
  56. ^ 張ちょう翠みどり容よう. 從したがえ哥倫布ぬの日び說せつ起おこり. 《澳门日び报》. 2011-10-24 [2012-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-01-30）. 
  57. ^ 北美きたみ原住民げんじゅうみん：哥倫布ぬの是ぜ美國びくに史上しじょう首位しゅい恐怖きょうふ份子！｜令れい人じん顫慄的てき感恩かんおん節ぶし真實しんじつ故事こじ（一いち）. Mata Taiwan. 2016-11-25 [2017-09-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-12） （美国びくに英えい语）. 
  58. ^ 誰だれ是ぜ美び洲しゅう第だい一いち個こ恐怖きょうふ份子？印しるし地ち安やす人じん：「哥倫布ぬの」. The News Lens 關せき鍵かぎ評論ひょうろん網もう. 2015-11-28 [2017-09-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-12） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  59. ^ Crosby, Alfred W. Jr. 2003 (30th anniversary ed.). The Columbian exchange : biological and cultural consequences of 1492. Westport, Conn.: Praeger. 283 pp. ISBN 978-0-275-98073-3

来らい源みなもと[编辑]

延伸えんしん阅读[编辑]

  • （美よし）塞ふさが·埃ほこり·莫里森もり 著しる﹒陈太先さき 陈礼仁じん 译﹒哥伦布ぬの传（M）﹒商しょう务印书局﹒1995年ねん﹒
  • 《航海こうかい家か哥伦布ぬの》，[美よし]莫里逊/著ちょ ， 陈太先さき、陈礼仁ひとし/译，长沙：湖南こなん人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ，1983年版ねんばん。
  • （西にし）哥伦布ぬの 著ちょ﹒孙家堃 译﹒航海こうかい日び记（M）﹒上じょう海外かいがい语教育きょういく出版しゅっぱん社しゃ﹒1987年ねん﹒
  • （西にし）萨尔瓦かわら多た·德とく·马达里さと亚加 著しる；朱しゅ伦 译. 《哥伦布ぬの传》. 人民じんみん文学ぶんがく出版しゅっぱん社しゃ. 2011: 401. ISBN 9787020082285. 
  • 《哥伦布ぬの评传》，[西にし]马达里さと亚加(Madariaga,S.de)/著ちょ，朱しゅ伦/译，北京ぺきん：中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく出版しゅっぱん社しゃ，1991年版ねんばん。
  • 《哥伦布ぬの—大西洋たいせいよう的てき海うみ军元帅》，[法ほう]Michel　Lequenne/著ちょ，顾嘉琛/译，上海しゃんはい：上海しゃんはい书店出版しゅっぱん社しゃ，2001年版ねんばん。
  • 《克かつ里さと斯托弗どる·哥伦布ぬの对新大だい陆的首くび次じ航行こうこう》，[美よし]斯蒂芬·C.道みち奇き(Dodge,S.C.)/著ちょ，田た为民、寇法莹/译，北京ぺきん：世界せかい知ち识出版しゅっぱん社しゃ，1998年版ねんばん。
  • 《哥仑布ぬの美び洲しゅう探さがせ险记》，汤玉奇き、陈继新しん/编，福ふく州しゅう：福建ふっけん人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ，1982年版ねんばん。
  • 《哥伦布ぬの美び洲しゅう发现记》，[意い大利おおとし]克かつ里さと斯托弗どる·哥伦布ぬの/著ちょ， 刘福文ぶん/译，哈尔滨：黑くろ龙江人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ，1998年版ねんばん。
  • 《哥伦布ぬの》，[西にし班はん牙きば]索さく蒂略斯/著ちょ，李り德いさお/译，北京ぺきん：海洋かいよう出版しゅっぱん社しゃ，1984年版ねんばん。
  • 《大だい探さがせ险家—麦むぎ哲あきら伦·哥伦布ぬの》，[奥地おくち利り] 斯·茨いばら威い格かく/著ちょ，黄き明あきら嘉よしみ、卫茂平もへい/译，桂かつら林りん：漓江出版しゅっぱん社しゃ，2000年版ねんばん。
  • 《美よし洲しゅう来らい的てき哥伦布ぬの》，刘肖诗/著ちょ，湖南こなん：湘教出版しゅっぱん社しゃ，1999年版ねんばん。
  • 《通つう向こう现代世界せかい的てき500年ねん—哥伦布ぬの以来いらい东西两半球はんきゅう汇合的てき世界せかい影かげ响》，黄き邦和くにかず、萨那、林はやし被ひ甸/主しゅ编，北京ぺきん：北京ぺきん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ，1994年版ねんばん。
  • 《少年しょうねん哥伦布ぬの 》[苏]比ひ安やす基もと,В./著ちょ，王おう汶/译，上海しゃんはい：少年しょうねん儿童出版しゅっぱん社しゃ，1961年版ねんばん
  • 《梦断新大しんおお陆—哥伦布ぬの的てき悲剧》， 杨一星ぼし、 李り焕栋/著ちょ，长春：长春出版しゅっぱん社しゃ，1995年版ねんばん。
  • 《我わが到いた过天堂てんどう的てき边缘》，边欣/著ちょ，北京ぺきん：国くに际文化ぶんか出版しゅっぱん社しゃ。
  • 《老ろう师的谎言（美国びくに历史教科きょうか书中的てき错误）》——第だい二に章しょう1493年ねん：克かつ里さと斯托弗どる·哥伦布ぬの的てき真正しんせい意い义，[美よし] 詹姆斯·洛らく温あつし（James W. Loewen）；马万まん利り / 刘北成なり 译，中央ちゅうおう编译出版しゅっぱん社しゃ，2009.12，ISBN 9787511700728。
  • 专题：哥伦布生ふのう世よ之の谜. 新しん浪なみ网. [2012-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-04）. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

维基语录上うえ的てき克かつ里さと斯托弗どる·哥伦布ぬの语录
维基文ぶん库中ちゅう该作者しゃ的てき作品さくひん：
Christopher Columbus
维基共ども享とおる资源中ちゅう相しょう关的多た媒体ばいたい资源：克かつ里さと斯托弗どる·哥伦布ぬの
国くに际
各地かくち
学がく术
艺术家か
人物じんぶつ
其他
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=克かつ里さと斯托弗どる·哥伦布ぬの&oldid=81923928”