典てん當とう業ぎょう

  「典てん当とう商しょう」重定しげさだ向むかい至いたる此。關せき於在1965年ねん所しょ拍はく的てき一部いちぶ同名どうめい電でん影かげ，請見「典てん當とう商しょう (電でん影かげ)」。

典てん當とう業ぎょう是ぜ向むこう抵押私人しじん物品ぶっぴん（不動產ふどうさん除外じょがい）者しゃ提供ていきょう資金しきん周しゅう轉てん的てき行ぎょう業ぎょう。一般按抵押品的實際價值打折扣借錢，並なみ約やく期き贖回物品ぶっぴん。

行くだり業ぎょう運うん作さく

澳門まかお當とう鋪しき「蝠鼠吊つるし金錢きんせん」霓虹招牌

從事じゅうじ典てん當とう的てき人士じんし稱たたえ為ため典てん當とう商しょう，從事じゅうじ典てん當とう的てき地點ちてん一般いっぱん稱しょう為ため「當とう舖」、「押店」或ある「典てん當行とうこう」，在ざい粵港みなと地區ちく又また曾叫做「二に叔公」，行ぎょう業ぎょう一般いっぱん分ぶん為ため典てん、當とう、按、押四よん類るい，「典てん當とう」一詞就是從這四種的典てん和わ當とう而來。

首くび先さき，需要じゅよう借か貸かし的まと人じん把わ抵押品ひん交由典てん當とう商估しょうこ價か，典てん當とう商しょう以估價か的てき某ぼう個こ百分比借出款項，並なみ在ざい借か單たん的てき限きり期き內保管ほかん借か貸かし者しゃ的てき財物ざいぶつ。如果借か貸かし者しゃ能のう夠償還しょうかん借款しゃっかん並なみ繳交手續てつづき費ひ，就可以取回かい抵押品ひん，反たん之の典てん當とう商會しょうかい沒收ぼっしゅう抵押品ひん並なみ變へん賣うり，也可以收買かい方式ほうしき取得しゅとく抵押品ひん，然しか後こう即時そくじ賣出うりだし。

• 補充ほじゅう事項じこう：香港ほんこん當とう押業跟法例れい規定きてい，定てい當とう押四よん個月かげつ為ため期き滿まん，計算けいさん以農曆れき計算けいさん。四個月期內每月月息每百元三元五角起。當とう第だい四個月到期不贖或不清繳利息續期，押物即そく歸き當とう舖方所有しょゆう，即行そっこう發はつ售。

• 例れい子こ：當とう借か貸かし客きゃく戶ど抵押押本為ため1000元げん，農のう曆れき第だい一個月內利息為35元げん。農のう曆れき第だい二個月內利息為70元げん。農のう曆れき第だい三個月內利息為105元げん。農のう曆れき第だい四個月內利息為140元げん。

• 當とう押流程ほど：

1.客きゃく戶ど進入しんにゅう當とう舖內，出で示しめせ押物及示意い所しょ需抵押金額がく後ご，當とう押業者しゃ會かい先さき監かん別べつ貨物かもつ真偽しんぎ，再さい按照二手市場價格比例作出估價，客きゃく戶と選擇せんたく所しょ需估價か內金額がく抵押。按照法律ほうりつ規定きてい，當とう押者必需ひつじゅ出で示しめせ身み份證及報住宅じゅうたく地ち址し作さく登記とうき。

2.完成かんせい開票かいひょう後ご，當とう舖會開出かいで當とう票ひょう及押本給ほんきゅう客きゃく戶ど，客きゃく戶ど抵押之の物品ぶっぴん會かい存そん入にゅう保險ほけん庫こ中ちゅう存そん放ひ。而客戶ど需取回かい貨物かもつ，必需ひつじゅ帶同たいどう當とう票ひょう支ささえ付づけ客きゃく戶ど已やめ使用しよう多少たしょう月がつ份利息いき及押本ほん，方ぽう可か取と回かい貨物かもつ。

3.如抵押客戶ど於四よん個月かげつ內，支ささえ付づけ已やめ使用しよう月がつ份利息いき。客きゃく戶ど可か於付清きよし已やめ過か月つき份的月がつ息いき後ご，由よし即日そくじつ計算けいさん起おこり，重じゅう新開しんかい出いずる新しん四よん個月かげつ當とう票ひょう。(又また簡稱為ため續つづけ期き)

4.而當押物超ちょう出で第だい四よん個月かげつ期限きげん後ご，當とう舖會把わ貨物かもつ即そく作出さくしゅつ售賣(貨物かもつ到達とうたつ限げん期き：斷だん當とう)。故こ抵押者しゃ必需ひつじゅ留意りゅうい到いた期き期限きげん日子にっし。

為ため免めん接收せっしゅう賊ぞく贓，典てん當とう商しょう通常つうじょう應おう警察けいさつ要求ようきゅう把わ貨品保留ほりゅう一いち段だん時間じかん，一般いっぱん一いち年ねん不等ふとう。業者ぎょうしゃ指ゆび有ゆう一些地區規定借貸者須出示身份證明文件（例れい如香港ほんこん需要じゅよう出で示しめせ居きょ民みん身み份證或ある護まもる照あきら），反はん而在eBay和わ跳とべ蚤のみ市場いちば，由ゆかり於貨物ぶつ往來おうらい不ふ受監管かん，買かい到いた賊ぞく贓的機會きかい更さら高だか。

長期ちょうき以來いらい很多人じん把わ典てん當とう與あずか高利貸こうりかし混こん為ため一いち談だん，但ただし其實問題もんだい在ざい於借款しゃっかん一方いっぽう對たい行ぎょう業ぎょう不ふ認識にんしき，或ある者もの看み不ふ懂借條じょう。

• 傳聞でんぶん補充ほじゅう「盡つき當とう」的てき由來ゆらい，當時とうじ為ため麗うらら的てき電でん視し劇げき集しゅう拍はく攝と有ゆう關かん角かく色しょく當とう物もの借錢しゃくせん場景じょうけい，唯ただ當年とうねん資し訊不流通りゅうつう及保安やす理由りゆう不在ふざい當とう舖拍攝と，演えんじ員いん就自行ぎょう演出えんしゅつ說せつ「盡つき當とう」，及演當とう押的演えんじ員いん說せつ「九出十三歸扣除利息給你800元げん」。唯ただ此場景じょうけい流りゅう程ほど戲おどけ份全為ため拍はく攝と者しゃ構想こうそう，實際じっさい客きゃく戶ど只ただ需說出所しゅっしょ需押金きん，而且當とう押時也沒有ゆう扣除こうじょ利息りそく這做法ほう。

• 「盡つき當とう」補充ほじゅう二に，如實にょじつ際ぎわ客人きゃくじん到いた當とう舖，當とう舖職員いん問とい及客人じん所しょ需金額がく時じ，客人きゃくじん只ただ回かい「盡つき當とう」也沒有ゆう提供ていきょう所しょ需概括がいかつ金額きんがく，職員しょくいん會かい需要じゅよう仔細しさい評ひょう估押物ぶつ價格かかく以評定ひょうじょう最高さいこう價格かかく。

• 「盡つき當とう」補充ほじゅう三さん，其實盡つき當とう二字意思有暗指該當舖當價格沒有做盡，以及沒ぼつ有ゆう提出ていしゅつ價格かかく給きゅう商家しょうか，略りゃく有ゆう所しょ不ふ禮れい貌貶意い於當押商。另「盡つき當とう」亦また當とう押流程ほど中ちゅう沒ぼつ有ゆう任にん何なん幫助及作用よう。

其實為ため商家しょうか、客きゃく戶ど雙方そうほう便利べんり，直接ちょくせつ說せつ所しょ需價格かかく當とう押商就會為ため你估算さん可否かひ到達とうたつ該價格かかく。又また或ある如需當とう押商評ひょう估，只ただ需禮貌問說せつ「幫忙看み看み價か錢ぜに」就可以。

• 無線むせん電でん視しTVB同樣どうよう拍はく攝と有ゆう關せき當とう舖劇集しゅう《當とう旺爸爸》，唯ただ第だい一集出現的供客戶站高的梯級為錯誤。實際じっさい當とう舖的櫃ひつ檯如此高度ど是ぜ為ため保安ほあん理由りゆう，所以ゆえん不ふ會かい出現しゅつげん梯はしご級きゅう供應きょうおう。

• 鑑定かんてい真偽しんぎ：當とう舖主要よう作用さよう為ため借か貸かし當とう押，性質せいしつ不ふ是ぜ鑑かん証しょう業務ぎょうむ，所以ゆえん不ふ會かい有ゆう鑑かん証しょう真偽しんぎ服務ふくむ。因よし此不同どう當とう舖評估價格かかく可か升ます可か跌，只ただ可か作為さくい參考さんこう作用さよう。

歐おう洲しゅう的てき典てん當とう業ぎょう

歐おう洲しゅう的てき典てん當とう業ぎょう，幾いく乎每一個地方長久以來都是一成不變的，直ちょく到いた英國えいこく把わ典てん當とう業ぎょう置おけ於在一個完全不同的立足點上；但ただし從したがえ英國えいこく與あずか世界せかい其他地區ちく比較ひかく，後者こうしゃ比ひ前者ぜんしゃ更さら為ため精せい工こう且相當麻とうま煩はん，主要しゅよう原因げんいん就是要よう確認かくにん借款しゃっかん人的じんてき身み份證明しょうめい。

西方せいほう通用つうよう的てき典てん當とう符號ふごう

在ざい歐おう洲しま和かず其他西方せいほう國家こっか，典てん當とう業ぎょう以被帶たい子こ繫著的てき3個こ球だま為ため象徵しょうちょう。過去かこ認みとめ為ため這個符號ふごう源げん於佛ふつ羅ら倫りん斯的てき美び第だい奇き家族かぞく：傳說でんせつ該家族かぞく有ゆう一いち位い被かむ查理曼僱用的てき祖先そせん，用よう三さん袋ふくろ石頭いしあたま殺ころせ死し一いち個こ巨人きょじん，家族かぞく便びん此製作せいさく徽章きしょう以資紀き念ねん。後來こうらい家族かぞく因いん金融きんゆう事業じぎょう繁榮はんえい，其他人たにん亦また爭そう相しょう仿傚。現在げんざい的てき說法せっぽう是ぜ倫りん巴ともえ底そこ商人しょうにん發明はつめい了りょう這個徽章きしょう，掛かけ在ざい店みせ前作ぜんさく識別しきべつ，而三個球原來是三枚金幣。

而典當とう業ぎょう的てき主しゅ保ほ聖人せいじん是これ聖ひじり尼に古こ拉ひしげ，因いん此亦有ゆう說法せっぽう指ゆび3個こ球だま是ぜ他た捐贈予よ貧者ひんじゃ的てき3袋ふくろ黃き金きむ。

古希こき臘和わ古こ羅ら馬うま時候じこう的てき典てん當とう業ぎょう已やめ相當そうとう盛行せいこう，目前もくぜん大だい部分ぶぶん相關そうかん法律ほうりつ源げん自じ羅ら馬うま時代じだい。相反あいはん，猶なお太ふとし教きょう、基督きりすと宗教しゅうきょう和わ伊い斯蘭教きょう禁止きんし對たい同どう信仰しんこう的てき人じん放ひ債さい取と利り。有ゆう證據しょうこ指ゆび天主教てんしゅきょう會かい曾准許もと方ほう濟わたる各かく會かい以濟貧ひん目的もくてき放ひ債さい，但ただし取と利とぎ多少たしょう仍為未み知之ともゆき數すう。

中古ちゅうこ時代じだい的てき意い大利おおとし北部ほくぶ商業しょうぎょう發達はったつ，基き於不可ふか向こう同どう信仰しんこう的てき人じん放ひ款收息いき，猶なお太ふとし人じん獨どく佔了包括ほうかつ典てん當とう在ざい內的金融きんゆう業ぎょう。故こ英語えいご中ちゅう典てん當とう的てき同義どうぎ詞し稱たたえ為ためLombard（倫りん巴ともえ第だい，意い大利おおとし中ちゅう北部ほくぶ地區ちく）。

在ざい歐おう洲しゅう，有ゆう研究けんきゅう指ゆび超過ちょうか2%的てき借款しゃっかん人じん任にん由ゆかり當とう鋪しき使用しよう法律ほうりつ上じょう的てき最高さいこう利息りそく計算けいさん，所以ゆえん個別こべつ抵押的てき利率りりつ是ぜ經常けいじょう地ち高だか。不ふ論ろん在ざい私人しじん或ある官立かんりつ的てき當とう鋪しき，在ざい利息りそく和わ抵押品ひん可能かのう有ゆう瑕疵かし的てき情況じょうきょう，對たい於這些借款しゃっかん人じん來らい說せつ典てん當とう總そう是ぜ昂のぼる貴き的てき。

意い大利おおとし典てん當とう業ぎょう

意い大利おおとし作為さくい西方にしかた典のり當とう業ぎょう的てき發はつ源げん地ち，現在げんざい這些當とう押機構仍非常ひじょう昌あきら盛もり。按照行ぎょう業ぎょう的てき慣例かんれい，典てん當とう業ぎょう由よし一いち個こ委員いいん會所かいしょ管理かんり，法ほう規則きそく偏向へんこう使用しよう在ざい羅ら馬うま一直所立的規條。

在ざい當とう押的借款しゃっかん方面ほうめん，金銀きんぎん首くび飾かざり可か以抵押到80%的てき借款しゃっかん，其他物品ぶっぴん則そく可か借か3份之2。利息りそく則そく以每月まいつき5至いたり7%計算けいさん，但ただし不ふ得とく超過ちょうか5里さと拉ひしげ。而當期き則そく為ため6個月かげつ，且可續つづけ期き最多さいた5年ねん，如果當期とうき到いた期き前ぜん兩りょう星ほし期き內不進行しんこう續つづけ期き，抵押品ひん會かい被ひ出で售。當とう借款しゃっかん超過ちょうか10里り拉ひしげ就需要じゅよう付づけ當とう中なか的てき1%的てき稅ぜい項こう給きゅう政府せいふ。

意い大利おおとし的てき當とう鋪しき主要しゅよう散ち佈在羅ら馬うま，且主要かなめ都と是ぜ委員いいん會かい的てき分ぶん支ささえ，法規ほうき中ちゅう規定きてい借款しゃっかん人じん在ざい典てん當とう物品ぶっぴん時じ支ささえ付づけ一いち項こう「代理だいり費ひ」。而意大利おおとし亦また存在そんざい一些私營當鋪，並なみ須向警方納おさめ牌ぱい照あきら，而他們的利息りそく收おさむ費ひ比較ひかく高だか。

英國えいこく典てん當とう業ぎょう

英國えいこく典てん當とう業ぎょう隨ずい威い廉かど一いち世せい而來。為ため了りょう籌組攻おさむ打だ法ほう國こく的てき軍費ぐんぴ，英えい王おう愛あい德とく華はな三さん世せい（1338年ねん）和わ亨とおる利り五ご世せい（1415年ねん）先後せんご以珠たま寶たから抵押。但ただし典てん當とう業ぎょう亦また受到統治とうち者しゃ打だ壓あつ，當とう中ちゅう包括ほうかつ了りょう亨とおる利り七なな世せい。詹姆士し一いち世せい更さら在ざい登のぼり基はじめ那な一いち年ねん頒布はんぷ了りょうAct against Brokers—這道法案ほうあん到いた了りょう1872年ねん、維多利たり亞あ女王じょおう在位ざいい35年ねん才ざい廢除はいじょ。法案ほうあん針はり對たい在ざい倫敦ろんどん活動かつどう、從事じゅうじ假かり貨製造せいぞう的てき典てん當とう商しょう，他た們以銷贓者しゃ論ろん罪ざい。

丹に麥むぎ典てん當とう業ぎょう

丹に麥むぎ的てき典てん當とう業ぎょう可か追おい溯さかのぼ至いたり1753年ねん，當時とうじ的てき執政しっせい者しゃ給きゅう予よ當地とうち的てき王室おうしつ海軍かいぐん醫院いいん（Royal Naval Hospital）一個高利貸抵押的經營權，當地とうち的てき典てん當とう業ぎょう就是這樣開始かいし的てき。當時とうじ法律ほうりつ把わ典てん當期とうき定てい為ため三さん個月かげつ，期き滿まん後ご可か以贖回かい或ある續つづけ期き。1867年ねん典てん當とう的てき法規ほうき被ひ修おさむ改あらため並なみ擴展至いたり今いま。現在げんざい所有しょゆう丹に麥むぎ的てき當とう鋪しき必須ひっす向こう所屬しょぞく的てき自治じち市し納おさめ牌ぱい照あきら，並なみ每年まいとし繳付少量しょうりょう牌ぱい照あきら費ひ方かた可か繼續けいぞく經營けいえい。

在ざい當地とうち的てき法律ほうりつ上じょう，當とう押的利息りそく計算けいさん是ぜ根據こんきょ借款しゃっかん的てき多少たしょう而定利率りりつ，範圍はんい只ただ從したがえ6至いたり12%作さく取捨しゅしゃ，且借款しゃっかん不能ふのう低てい於7丹に麥むぎ克朗かつろう。而抵押品的てき當期とうき過か後ご，如未被ひ贖回或ある續つづけ期き，當とう鋪しき更さら須儘快かい拍はく該等抵押品ひん拍はく賣うり。

瑞みず典てん典てん當とう業ぎょう

在ざい瑞みず典てん並なみ沒ぼつ有ゆう特別とくべつ的てき規ぶんまわし章あきら去さ規範きはん典てん當行とうこう業ぎょう，除じょ了りょう一いち份由斯德哥爾摩ま市し的てき總督そうとく發出はっしゅつ的てき文ぶん告つげ──指ゆび不能ふのう接受せつじゅ懷疑かいぎ是ぜ賊ぞく贓的典てん當とう品しな。現時げんじ瑞みず典てん許多きょた當とう鋪しき是ぜ以公司こうし集團しゅうだん式しき的てき經營けいえい，但ただし仍有一些規模較小的當鋪營業，而大集團しゅうだん式しき的てき當とう鋪しき則そく較能給きゅう予よ高だか滿まん意い度ど的てき服務ふくむ。

在ざい斯德哥爾摩ま，多た年來ねんらい公認こうにん為ため最さい適合てきごう的てき利率りりつ計算けいさん為ため10%。但ただし每年まいとし典てん當とう商しょう的てき都と有ゆう較為嚴重げんじゅう的てき虧損，所以ゆえん當とう鋪しき的てき行政ぎょうせい費用ひよう相當そうとう高だか，且非常ひじょう容易ようい倒たおせ閉。在ざい1880年ねん，一いち所しょ私營しえい公司こうし Pant Aktie Bank（意思いし是ぜ「抵押保證ほしょう銀行ぎんこう」）成立せいりつ，接受せつじゅ傢具衣ころも履くつ以月利率りりつ每ごと1瑞みず典てん克朗かつろう收おさむ3烏がらす萊、黃金おうごん以收2烏がらす萊、及銀和わ其他貴重きちょう物品ぶっぴん以收1烏がらす萊的てき利息りそく計算けいさん的てき抵押。幾年いくとせ後ご，這種利率りりつ的てき計算けいさん開始かいし不為ふため人じん所しょ接受せつじゅ，因いん此計算けいさん方法ほうほう隨ずい即そく減げん半はん，而原先さき已やめ存在そんざい的てき典てん當とう商しょう亦また跟隨調ちょう低利ていり率りつ。而現時じ的てき抵押月利げつり率りつ通常つうじょう最多さいた不ふ超過ちょうか每ごと1瑞みず典てん克朗かつろう收おさむ2烏がらす萊。

在ざい瑞みず典てん的てき當期とうき為ため三さん個月かげつ，且有兩個りゃんこ月がつ的てき寬ひろし限げん期き，但ただし五個月後仍不贖回則會在嚴格的拍賣制度下把典當品拍賣。

在ざい挪威，每次まいじ抵押得とく須向警方申請しんせい，但ただし如果抵押的てき借款しゃっかん太ふと多た則のり不ふ會かい被ひ接受せつじゅ。而利息いき計算けいさん亦また不ふ得とく超過ちょうか標準ひょうじゅん。

德とく國典こくてん當とう業ぎょう

德とく國こく的てき典てん當とう業ぎょう 由ゆかり每まい個こ州しゅう份或自治じち區く的てき政府せいふ與あずか一些私營企業合營。自じ1834年ねん開始かいし，「典てん當とう」這一行業的運作在德國被發現出來，之これ後ご不斷ふだん的てき由よし普ひろし魯士國家こっか銀行ぎんこう（Prussian State Bank）局部きょくぶ提供ていきょう典てん當とう服務ふくむ，她所得しょとく到いた的てき利潤りじゅん用作ようさく投資とうし，而所得しょとく的てき當とう押利息いき則そく用よう於慈善用ぜんよう途と。

現在げんざい德とく國典こくてん當行とうこう業ぎょう的てき利率りりつ保持ほじ在ざい12%左右さゆう，而當押的借款しゃっかん範圍はんい則そく依よ這樣計算けいさん：

• 金きむ：可か借か抵押品ひん估值之の約やく6分ふん之の5
• 銀ぎん：可か借か抵押品ひん估值之の約やく5分ふん之の4
• 普通ふつう物品ぶっぴん：可か借か抵押品ひん估值之の約やく3分ふん之の2

而向公營こうえい當とう鋪しき典てん當とう物品ぶっぴん借款しゃっかん則そく有ゆう以下いか條件じょうけん：

• 最多さいた可か借か150里さと拉ひしげ（約やく100歐おう元もと）
• 可か借か抵押品ひん估值之の約やく80%
• 利率りりつ6%

這個計算けいさん方法ほうほう由よし當地とうち一班專業的估價者議定，而他們需對たい這個規則きそく的てき好こう壞得失とくしつ負まけ上じょう責任せきにん。

在ざい德とく國こく，行ぎょう業ぎょう把わ當期とうき定てい為ため六ろく個月かげつ，六個月不把抵押品贖回就會被出售。而經營けいえい當とう鋪しき的てき純利じゅんり每年まいとし只ただ有ゆう約やく1%。

美よし洲しま典のり當とう業ぎょう

美國びくに典てん當とう業ぎょう

美國びくに的てき當とう鋪しき，門前もんぜん掛かけ着ぎ「帶おび子こ繫三さん球きゅう」的てき符號ふごう

1928年ねん，羅ら素す·賽さい奇き基金ききん會かい估測，當時とうじ有ゆう授權的てき當とう鋪しき貸かし款利率りつ為ため60%，而當時とうじ商業しょうぎょう銀行ぎんこう的てき貸かし款率為ため13~35%。

美國びくに的てき典てん當とう業ぎょう，一般以相當多的法律條件限制，但ただし是ぜ違法いほう的てき行為こうい時じ有ゆう發生はっせい。美國びくに各個かっこ州しゅう份都有ゆう它自己じこ的てき規ぶんまわし章あきら，但ただし是これ紐ひも約やく和わ馬うま薩諸塞ふさが州しゅう的てき可算かさん是ぜ當とう中なか的てき代表だいひょう。

在ざい美國びくに大部たいぶ份地區ちく中ちゅう，當とう鋪しき的てき經營けいえい權けん通常つうじょう是ぜ由よし當地とうち的てき市長しちょう或ある市し議員ぎいん批准ひじゅん，但ただし是ぜ在ざい波なみ士し頓ひたぶる則のり是ぜ由よし警方負ふ責せめ批予。在ざい紐ひも約やく州しゅう，開設かいせつ當とう鋪しき的てき納稅のうぜい牌ぱい費ひ為ため500美び元もと，且當鋪しき開設かいせつ者しゃ必須ひっす向こう當地とうち的てき市長しちょう立りつ約やく，並なみ以 10,000美び元もと作為さくい保證ほしょう金きん，及他自己じこ和わ另外兩りょう個人こじん作為さくい負ふ責任せきにん保證人ほしょうにん。

而當押的利息りそく，標準ひょうじゅん的てき利率りりつ是ぜ以首半年はんとし每月まいつき3%，之これ後ご每月まいつき2%計算けいさん；不ふ過か，這個利率りりつ可か以隨抵押款項的てき多少たしょう而有所しょ變動へんどう，例れい如抵押款項こう超過ちょうか100美び元もと，利率りりつ就會分別ふんべつ改あらため計けい成なり2%和わ1%。如果典てん當とう商しょう把わ利率りりつ調ちょう高だか過か這些標準ひょうじゅん，就會被ひ視し為ため違法いほう。抵押物的ぶってき典てん當期とうき為ため一いち年ねん，如果在ざい一年後未被贖回就可能會被出售，但ただし不ふ得とく委い外がい處理しょり。在ざい馬うま薩諸塞ふさが州しゅう當期とうき則そく只ただ有ゆう四よん個月かげつ。

在ざい紐ひも約やく，每まい 12,000名めい居きょ民みん中ちゅう就會有ゆう一家いっか當とう鋪しき，而大多數たすう當とう鋪しき的てき經營けいえい者しゃ是ぜ猶なお太ふとし人じん。在ざい波なみ士し頓ひたぶる，當とう鋪しき每日まいにち須把24個こ小しょう時じ內接受せつじゅ的てき當とう押記錄ろく提供ていきょう給きゅう警方，包括ほうかつ每ごと筆ひつ交易こうえき的てき小しょう時じ，款項的てき借か給きゅう多少たしょう等とう，其他城市じょうし也有やゆう相應そうおう法規ほうき。

後來こうらい因いん為ため真人まさと實じつ境さかい紀き錄ろく片へん的てき普及ふきゅう，例れい如典てん当とう之の星ほし（拉ひしげ斯維加か斯）、拍はく卖精英えい（亞あ特とく蘭らん大だい）、Hardcore Pawn（底そこ特とく律りつ）等とう，除じょ了りょう紀き錄ろく典てん當とう業ぎょう與あずか拍はく賣うれ業ぎょう的てき日常にちじょう運うん作さく，和かず顧客こきゃく帶たい來らい物品ぶっぴん的てき真偽しんぎ和わ價か值，也因為ため有ゆう些罪犯はん把わ賊ぞく贓、贗品或ある殺人さつじん凶器きょうき到いた當とう鋪しき變へん賣うり，令れい當とう舖間接かんせつ成なり為ため協きょう助じょ警方破やぶ案あん的てき重要じゅうよう地方ちほう。其實 Pawn America, 美國びくに典てん當とう業ぎょう的てき重要じゅうよう監かん控ひかえ部門ぶもん，已やめ經けい推出電腦でんのう資料しりょう庫こ軟件，讓ゆずる店員てんいん把わ所有しょゆう資料しりょう傳でん輸到電腦でんのう系統けいとう，讓ゆずる警方也可以盡快かい搜さがせ尋ひろ資料しりょう，協きょう助じょ破やぶ案あん。但ただし這種系統けいとう在ざい網もう絡からま買かい賣うり網もう站不受限制せい。

亞あ洲しま典のり當とう業ぎょう

中國ちゅうごく大だい陆的典てん當とう業ぎょう

主しゅ条目じょうもく：中國ちゅうごく典てん當とう史し

中國ちゅうごく大だい陆的當とう舖一般認為不遲於南北なんぼく朝あさ出現しゅつげん，當とう鋪しき在ざい歷史れきし上じょう還かえ有ゆう典てん舖、解かい舖、解かい庫こ、質しつ庫こ、長生ちょうせい庫こ、抵當ていとう所しょ等とう不同ふどう的てき稱呼しょうこ，但ただし典てん當とう活動かつどう卻早已やめ盛行せいこう。漢かん代だい時とき，典てん當とう在民ざいみん間あいだ非常ひじょう普遍ふへん，當時とうじ司馬しば相しょう如曾把自己じこ穿ほじ的てき袍ほう子こ拿到集あつまり市し上陽じょうよう昌あきら家か裡うら去さ賒酒，有ゆう了りょう錢ぜに以後いご再さい去さ把わ它贖回かい來らい。現代げんだい意義いぎ上じょう的てき當とう鋪しき卻是出現しゅつげん於南朝なんちょう。

中國ちゅうごく大だい陆的典てん當とう業ぎょう以「蝠鼠吊つるし金錢きんせん」為ため符號ふごう，蝠與「福ぶく」諧音，而金錢ぜに象徵しょうちょう利潤りじゅん。當とう舖的櫃ひつ檯高於借款しゃっかん者しゃ，故こ後者こうしゃ需要じゅよう舉起抵押品ひん，故こ接待せったい員いん稱しょう為ため「朝あさ奉たてまつ」。在ざい大門おおもん與あずか櫃ひつ檯間有ゆう一いち木き板ばん稱しょう為ため「遮さえぎ羞板」，另外有ゆう「票ひょう檯」和かず「摺すり貨床」以進行しんこう交接こうせつ手續てつづき；而當舖為多層たそう樓ろう房ぼう，用よう以儲存そん抵押品ひん，而又因いん為ため典てん當とう業ぎょう屬ぞく高風こうふう險けん行ぎょう業ぎょう，當とう舖建築けんちく亦また有ゆう其要求ようきゅう。

典てん當とう業ぎょう以前いぜん也供奉ぐぶ其他特有とくゆう的てき行ぎょう業ぎょう神しん，即そく財ざい神しん、火ひ神しん、號ごう神しん。號ごう房ぼう內供奉ぐぶ火ひ神しん、號ごう神しん，一いち為ため求もとめ財ざい，二に為ため避免災禍さいか，旨むね在ざい對たい老ろう鼠ねずみ表示ひょうじ敬意けいい，免めん得とく各種かくしゅ貴重きちょう毛皮けがわ、衣料いりょう、綢緞、布ぬの匹ひき遭受破壞はかい；供きょう火ひ神かみ防止ぼうし發生はっせい火災かさい。

自じ中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく成立せいりつ後ご，典てん當とう業ぎょう被ひ視し為ため剝削人民じんみん的てき活動かつどう，而且涉わたる及官商しょう勾結而被禁止きんし。30年ねん多た後ご，當とう舖才重おも新しん出現しゅつげん。而在同属どうぞく社会しゃかい主ぬし义国家こっか的てき蘇そ聯れん並なみ未み消失しょうしつ，只ただ是ぜ被ひ國有こくゆう化か而已。

新しん加か坡當とう舖的「當とう」字じ招牌，在ざい港みなと澳地區ちく已やめ不ふ存在そんざい這類當とう鋪しき

中国ちゅうごく大陸たいりく在ざい1949年ねん中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく成立せいりつ前まえ，典てん當とう業ぎょう非常ひじょう興きょう盛もり。全盛ぜんせい時期じき，單たん在ざい北京ぺきん就有300多た家か。1949年ねん後ご，典てん當とう業ぎょう完全かんぜん停頓ていとん。

1987年ねん12月，「成なり都市とし華はな茂典しげのり當とう服務ふくむ商しょう行ぎょう」在ざい成都せいと正式せいしき掛かけ牌ぱい營業えいぎょう，成なり為ため當時とうじ在ざい新しん中國ちゅうごく成立せいりつ後ご中国ちゅうごく大陸たいりく的てき第だい一家いっか典てん當行とうこう。1988年ねん，遼寧りょうねい、山西さんせい、廣州こうしゅう、上海しゃんはい等地とうち均ひとし陸續りくぞく出現しゅつげん了りょう典てん當行とうこう，而北京ぺきん第だい一家いっか典てん當行とうこう「金きむ寶典ほうてん當行とうこう」到いた1992年ねん底そこ也開始かいし試ためし營業えいぎょう。

港みなと澳典當とう業ぎょう

香港ほんこん1930年代ねんだい廣こう東道とうどう一いち押舖

香港ほんこん的てき押店みせ

港みなと澳的典てん當とう業ぎょう全盛ぜんせい時期じき可か以分為ため「當とう」、「按」和かず「押」三種さんしゅ，其中「當とう」已やめ消失しょうしつ多おお時とき。三者さんしゃ中ちゅう以「當とう」的てき經營けいえい資金しきん及規模きぼ最大さいだい及最雄ゆう厚あつ，「按」的てき經營けいえい資金しきん則そく次じ之の，「押」的てき資金しきん最小さいしょう。以下いか為ため三種典當模式的比較：

• 當とう：經營けいえい資金しきん及規模きぼ最大さいだい，當期とうき最長さいちょう三さん年ねん，月がつ息いき每ごと借か出で一いち兩りょう（司馬しば兩りょう，37.5克かつ）銀ぎん收おさむ三さん分ふん（1.125克かつ）銀ぎん。
  • 行くだり內更有ゆう規定きてい「逢冬減げん利り」，即そく是ぜ每ごと逢冬季とうき（十じゅう月がつ至いたり十じゅう二に月がつ）內會免めん收おさむ一いち個月かげつ利息りそく。
• 按：經營けいえい資金しきん及規模も比ひ「當とう」稍やや小しょう，當期とうき最長さいちょう兩年りょうねん，月がつ息いき每ごと借か出で一兩銀收三分銀，沒ぼつ有ゆう「逢冬減げん利り」例れい。
• 押：經營けいえい資金しきん及規模きぼ在ざい三さん者しゃ中ちゅう最小さいしょう，當期とうき最長さいちょう四よん個月かげつ（包括ほうかつ三個月正常當期及一個月續期），月がつ息いき每ごと借か出で一いち兩りょう銀ぎん收おさむ一いち錢ぜに（3.75克かつ）銀ぎん，沒ぼつ有ゆう「逢冬減げん利り」例れい。
  • 如以港みなと幣ぬさ計算けいさん月利げつり率りつ約やく為ため11%。

現時げんじ港みなと澳地區ちく主要しゅよう採用さいよう「押」的てき模も式しき經營けいえい。

業ごう內還有ゆう一いち個こ習俗しゅうぞく，就是「當とう嬰兒えいじ」（又また稱たたえ「當人とうにん」），這是因いん為ため一些父母害怕所生的嬰兒不長大，故こ有ゆう此舉以保小しょう孩平安やす。由ゆかり當とう嬰的父母ちちはは，先さき與あずか當とう鋪しき聯れん繫妥當だとう。屆とどけ時じ抱だき嬰兒えいじ到いた押店，從したがえ櫃ひつ檯左邊べ窗まど口こう將はた嬰兒えいじ送おく入いれ，由ゆかり當とう鋪しき的てき朝あさ奉たてまつ接せっ住じゅう，再送さいそう到いた店主てんしゅ神しん檯叩拜はい祭祀さいし後ご由よし票ひょう檯在四方しほう紅べに紙し的てき「假かり當とう票ひょう」上じょう寫うつし上じょう「根基こんき長ちょう養やしなえ、快かい高こう長大ちょうだい」八はち個こ字じ，蓋ぶた上じょう掛かけ角かく印しるし，再さい在ざい嬰兒えいじ的てき衣ころも衫上蓋あげぶた印しるし，由よし朝あさ奉たてまつ將はた嬰兒えいじ從したがえ右邊うへん窗まど口こう交還給きゅう他た父母ちちはは，最後さいご當とう嬰父母ちちはは給きゅう朝あさ奉送ほうそう上じょう紅べに封ふう包つつみ。整せい個こ「當とう贖」過程かてい便びん告つげ完成かんせい了りょう。

香港ほんこん典てん當とう業ぎょう

香港ほんこん第だい一家合法當鋪建於1926年ねん，因いん為ため當年とうねん香港ほんこん政府せいふ才ざい為當ためとう鋪しき立法りっぽう。二に次じ大戰たいせん後こう香港ほんこん典てん當とう業ぎょう進入しんにゅう興きょう盛時せいじ代だい。現有げんゆう大約たいやく250家いえ當とう鋪しき。當とう鋪しき的てき顧客こきゃく貧富ひんぷ皆みな有ゆう，近年きんねん甚至有ゆう外がい籍せき傭やとい工こう光こう顧。

現在げんざい香港ほんこん典てん當とう業ぎょう受《當とう押商條例じょうれい》等とう香港ほんこん法例ほうれい所ところ規ただし管かん。

依よ照あきら港みなと九きゅう押業商會しょうかい的てき合ごう約やく規定きてい，香港ほんこん的てき當とう舖之月がつ利率りりつ為ため3.5%，一いち經けい抵押，就可以在四よん個こ農のう曆れき月つき內清還かえ本もと利和としかず以贖回かい物品ぶっぴん，否いや則のり抵押品ひん就會歸き當とう舖所有しょゆう。不ふ過か，在ざい四よん個こ農のう曆れき月がつ後ご，抵押者しゃ可か以藉清きよし還かえ利息りそく以將抵押期き延のべ續ぞく四よん個こ農のう曆れき月がつ，抵押期き可か以藉這種形式けいしき延のべ續ぞく無限むげん次じ。所有しょゆう典てん押品，即そく使つかい價か值不菲，店員てんいん只ただ能のう出で價かHK$100,000。

澳門まかお典てん當とう業ぎょう

澳門まかお的てき典てん當とう業ぎょう與あずか賭博とばく發展はってん息いき息いき相關そうかん。昔日せきじつ的てき當とう鋪しき集中しゅうちゅう於新しん馬路うまじ、庇ひさし山さん耶街、清きよし平たいら直ただし街がい、板いた樟くすのき堂どう等地とうち，八はち、九きゅう十じゅう年代ねんだい則そく集中しゅうちゅう於火ひ船頭せんどう街がい、新しん馬路まじ及約やく翰四世大せだい馬路うまじ，現在げんざい則のり集中しゅうちゅう於新口にのくち岸がん和わ葡京酒しゅ店てん一帶いったい；此現象げんしょう均ひとし顯示けんじ出で澳門まかお的てき當とう鋪しき均ひとし集中しゅうちゅう在ざい最さい繁盛はんじょう和わ最さい接近せっきん賭場とば的てき地區ちく。

「押」的てき利息りそく雖然比ひ「當とう、按」為ため高だか，但ただし抵押物品ぶっぴん所得しょとく的てき金錢きんせん較多，因いん此成為ため賭と徒と或ある急きゅう需現款的人士じんし經常けいじょう光こう顧的地方ちほう。抵押的てき物品ぶっぴん一般いっぱん是ぜ手しゅ錶、首くび飾かざり、墨ぼく水筆すいひつ等とう，這種現象げんしょう與あずか今こん天てん的てき按押店てん所しょ受的抵押品ひん不ふ相あい伯仲はくちゅう。

由よし於澳門もん的てき賭場とば均ひとし為ため24小しょう時じ營業えいぎょう，所以ゆえん不ふ少しょう澳門まかお押店都と跟隨賭場とば的てき營業えいぎょう時間じかん，而招牌ぱい下面かめん都と註明了りょう「通つう宵よい營業えいぎょう」的てき字じ眼め，以表明ひょうめい會かい在ざい整せい個こ晚ばん間あいだ營業えいぎょう。而又因いん為ため過去かこ往澳門もん的てき賭と客きゃく大だい都と來き自じ香港ほんこん，為ため了りょう方便ほうべん港みなと客きゃく，一些當鋪還設了「澳門まかお押，香港ほんこん取と」的てき特別とくべつ經營けいえい方式ほうしき，這些押店與あずか香港ほんこん的てき押店有ゆう聯れん繫，只ただ要よう顧客こきゃく要求ようきゅう，便びん有ゆう專せん人じん送おく到いた鄰埠的てき押店去さ，讓ゆずる客人きゃくじん贖物。但ただし要よう享とおる用よう此等服務ふくむ，是ぜ要よう額がく外がい加か收おさむ手續てつづき費ひ的てき。而提供ていきょう此項服務ふくむ的てき當とう鋪しき，門もん側がわ會かい寫うつし上じょう「港みなと九きゅう取と贖」的てき字じ眼め，有ゆう些甚至いたり在ざい招牌旁つくり邊べ再さい強調きょうちょう標しめぎ明あきら「可か往港取と貨」，以示押客可か在ざい押商所しょ委託いたく的てき香港ほんこん押店贖回押品。2003年ねん3月がつ21日にち，一間以典當業為主題的博物館──典てん當とう業ぎょう展示てんじ館かん正式せいしき開放かいほう。

• 
  葡京酒しゅ店てん附近ふきん的てき當とう鋪しき，招牌都と帶たい有ゆう「通つう宵よい營業えいぎょう」字じ樣さま
• 
  在ざい葡京酒しゅ店てん附近ふきん的てき當とう鋪しき

港みなと澳典當とう業ぎょう術語じゅつご

香港ほんこん和わ澳門まかお地區ちく典てん當とう業ぎょう中有ちゅうう一いち些特別べつ的てき術語じゅつご，列れつ舉如下か：

職位しょくい

• 司つかさ理さとし──當とう鋪しき經理けいり，管理かんり當とう舖內的てき財務ざいむ如籌劃資金きん、增減ぞうげん資本しほん、監督かんとく帳ちょう目め等とう，為當ためとう舖中的てき頂いただき頭あたま大だい夥おびただし計けい、部分ぶぶん為ため股また東ひがし兼任けんにん。
• 朝あさ奉たてまつ──通稱つうしょう二に叔公，在ざい當とう舖鑑別べつ估價的てき人じん。由よし於櫃檯高，來き當とう物的ぶってき人じん要よう將しょう物品ぶっぴん高だか舉給店員てんいん好このみ像ぞう 「上うえ朝あさ奉たてまつ聖きよし」般，「朝あさ奉たてまつ」這個名稱めいしょう可能かのう由よし此而來らい。
• 票ひょう檯──在ざい大だい當とう大だい按中，負ふ責せめ填はま寫うつし當とう票ひょう及當簿ぼ登記とうき等とう事務じむ的てき人じん。成なり交後，一般朝奉以口唱，票ひょう檯聽錄ろく方式ほうしき進行しんこう。
• 摺すり貨──負ふ責せめ抵押物的ぶってき包つつみ裹、保管ほかん及掛竹ちく牌ぱい作さく標記ひょうき等とう的てき工作こうさく。他た們包裹衣服ふく時じ，一般いっぱん要求ようきゅう折おり疊たたみ整齊せいせい、捆紮結實けつじつ，做到小しょう而緊，以節省しょう所しょ佔貨架か的てき面積めんせき。
• 追つい瘦貓──此職位い除じょ要よう負まけ責せめ「摺すり貨」，當とう顧客こきゃく來き當とう物もの或ある贖物時じ，包つつみ好こう抵押物ぶつ放ひ到いた貨架或ある從したがえ貨架取と回かい給きゅう客人きゃくじん。
• 後生ごしょう──即そく打だ雜ざつ，是ぜ未滿みまん師し的てき學徒がくと。
• 將軍しょうぐん──即そく是ぜ伙頭，負ふ責せめ店てん內員工こう膳ぜん食しょく，閒あいだ時じ亦また要よう協きょう助じょ當とう鋪しき內的一いち些雜務ざつむ。

當とう鋪しき設しつらえ施ほどこせ

• 遮さえぎ羞板──俗稱ぞくしょう遮さえぎ醜みにく板いた，進しん門もん後ご的てき大だい屏風びょうぶ，使つかい街がい上じょう行人こうじん見み不ふ到いた店みせ內的情況じょうきょう。
• 馬うま紙し──即そく是ぜ號ごう碼牌，是ぜ繫在押物上じょう的てき紙し條じょう，以便日び後ご在ざい貨倉尋ひろ找。
• 碼房──麻あさ將しょう館かん內開設かいせつ的てき押物房ぼう，由ゆかり當とう鋪しき派は人じん主持しゅうもち。
• 月つき曆れき──指ゆび農のう曆れき。由よし於農曆れき比ひ公おおやけ曆れき的てき計算けいさん是ぜ每月まいつき少しょう一いち至いたり兩りょう天てん，而過了りょう一天就要多付一個月利息。

其他

• 出で質しつ──把わ物品ぶっぴん典てん當とう的てき動作どうさ。典てん物的ぶってき人じん叫さけべ出で質しつ人じん，此名稱めいしょう現げん為ため法律ほうりつ上うえ採用さいよう。
• 落碼──在ざい麻あさ將しょう館かん內，賭と徒と將はた身上しんじょう物品ぶっぴん典てん當とう（即そく「落」），以換取と現金げんきん或ある籌碼（即そく「碼」） 。
• 雜ざつ架か──指ゆび鐘がね、古こ玩等とう物品ぶっぴん，起源きげん於1930年代ねんだい。
• 斷だん當とう──又また稱たたえ「當とう斷だん」，典てん當とう品しな於典當とう後ご都會とかい有ゆう一個限期予出質人贖回，但ただし於限期き到いた期き仍未把わ典てん當とう品しな贖回，該等物品ぶっぴん將はた被ひ視し為ため「斷だん當とう」。
• 流ながれ當とう品しな──逾期未み贖回的てき典てん當とう品しな。典てん當限とうぎり期き過か後こう流りゅう當とう品しな便びん會かい歸き當とう鋪しき所有しょゆう，一般いっぱん都と不能ふのう再さい贖回。
• 大だい耳みみ竉──俗ぞく寫うつし為ため大だい耳みみ窿，起源きげん於香港ほんこん開ひらき埠，他た們會把わ硬かた幣ぬさ放ひ在ざい耳みみ孔あな，示しめせ意い有ゆう錢ぜに借か給人きゅうにん，因いん此稱為ため大だい耳みみ竉。現在げんざい指ゆび放ひ高利貸こうりかし的まと人じん。南洋なんよう地區ちく把わ放ひ高利貸こうりかし的てき人稱にんしょう為ため「阿おもね竉」，名稱めいしょう可能かのう由よし此而來らい。
• 種たね蟲ちゅう友とも──專門せんもん在ざい物品ぶっぴん上じょう做手腳，然しか後向うしろむき當とう舖騙取だましと金錢きんせん的てき騙かた子こ。
• 九きゅう出で十じゅう三さん歸き──從前じゅうぜん當とう舖收取的とりてき利息りそく計算けいさん方法ほうほう。即そく典てん押品值十じゅう元げん，但ただし實際じっさい只ただ借か出で九きゅう元げん，但ただし贖回的てき本もと利和としかず卻要十じゅう三さん元げん（即そく大約たいやく44.44%利息りそく）。但ただし現げん已やめ不ふ復ふく存在そんざい。
• 雷公らいこう轟とどろき──指ゆび「九きゅう出で十じゅう三さん歸き」的てき押物利息りそく如同雷公らいこう轟とどろき般可怕。

台灣たいわん的てき典てん當とう業ぎょう

台北たいぺい市し動產どうさん質しつ借か處しょ總そう處しょ位い於台北たいぺい市し中山ちゅうざん市場いちば6樓ろう

由ゆかり臺灣たいわん鑑かん價か聞人秦はた嗣林成立せいりつ於1977年ねん的てき「大だい千せん典てん精せい品ひん」當とう舖於延吉のぶよし街がい的てき店てん址し

台灣たいわん當とう鋪しき的てき招牌，多た半はん是ぜ藍色あいいろ或ある黑色こくしょく為ため底そこ色しょく，寫うつし著ちょ紅色こうしょく的てき「當とう」字じ，外面がいめん加か上じょう紅べに圈けん。接受せつじゅ典てん當とう的てき物品ぶっぴん通常つうじょう是ぜ貴金屬ききんぞく、鑽石、名めい錶、珠たま寶たから，也有やゆう接受せつじゅ古こ玩、名めい牌ぱい包つつめ或ある奢侈しゃし品ひん的てき。部ぶ份當鋪しき也接受せつじゅ汽車きしゃ及機き車しゃ做為典てん當とう物もの（稱しょう為ため「汽車きしゃ當とう舖」），典てん當とう方式ほうしき稱しょう為ため汽車きしゃ借款しゃっかん、機き車しゃ借款しゃっかん。逾期未み贖回的てき典てん當とう物もの稱しょう為ため「流ながれ當とう」，流ながれ當とう品しな通常つうじょう會かい由ゆかり當とう鋪しき自じ行くだり拍はく賣うり或ある是ぜ委い外がい處理しょり。除じょ了りょう民營みんえい當とう鋪しき外がい，有ゆう部ぶ份的地方ちほう政府せいふ也經營けいえい公營こうえい的てき典てん當とう業ぎょう，稱しょう為ため「動產どうさん質しつ借か處しょ」。

在ざい台灣たいわん，現代げんだい化か的てき典てん當とう業ぎょう可か追おい溯さかのぼ至いたり日にち治ち時期じき，至いたり1949年ねん中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷台，除じょ了りょう軍ぐん公こう教きょう外そと，許多きょた外そと省しょう人じん來き台だい時じ無む以維生せい，多た以隨身ずいじん攜帶的てき黃金おうごん、白銀はくぎん、寶石ほうせき、首くび飾かざり等ひとし，向むかい當とう舖融資ゆうし，以維生計せいけい。故こ而典當とう業ぎょう鼎かなえ盛もり，月がつ利率りりつ通常つうじょう是ぜ20%至いたり23%，甚至30%。1952年間ねんかん台灣たいわん政府せいふ鑑かん於民營みんえい當とう鋪しき利息りそく太たい高だか，即そく以公函はこ命令めいれい各かく縣けん市し政府せいふ籌設公營こうえい當とう鋪しき，以扶助ふじょ平民へいみん生活せいかつ資金しきん的てき週しゅう轉てん，採取さいしゅ以物品質ひんしつ押方おしかた式しき辦理低率ていりつ放ひ款。台北たいぺい市し政府せいふ因いん而成立せいりつ城じょう中ちゅう（台北たいぺい市し中心ちゅうしん）、城西じょうせい（萬まん華はな）、城北しろきた（大稻おおいね埕）及城南みなみ（古こ亭ちん）等とう四よん處しょ公營こうえい當とう鋪しき，於同年どうねん開始かいし對外たいがい營業えいぎょう；台北たいぺい市し政府せいふ的てき公營こうえい當とう鋪しき就是現在げんざい的てき台北たいぺい市し動產どうさん質しつ借か處しょ。。

台灣たいわん的てき當とう舖為特許とっきょ行ぎょう業ぎょう，非ひ經けい申請しんせい發給はっきゅう營業えいぎょう許可きょか執と照あきら者しゃ不ふ得とく營業えいぎょう。當とう舖業除じょ收おさむ取と月つき息いき（以年利率りりつ為ため準なずらえ，最高さいこう不ふ得とく超過ちょうか30%）並なみ得とく酌しゃく收おさむ棧租費ひ及保險ほけん費ひ外がい，不ふ得とく以任何なん理由りゆう收おさむ取と其他費用ひよう。前項ぜんこう棧租費ひ及保險ほけん費ひ之の最高さいこう額がく，合計ごうけい不ふ得とく超過ちょうか收おさむ當月とうげつ息いき5%。目前もくぜん政府せいふ依よ《當とう舖業法ほう》管理かんり當とう舖業者しゃ，立法院りっぽういん已やめ於2009年ねん制定せいてい《當とう舖業法ほう》全文ぜんぶん三さん十じゅう八はち條じょう。台灣たいわん早期そうき當とう舖業依よ內政部ぶ、經濟けいざい部會ぶかい銜訂定てい發布はっぷ《當とう舖業管理かんり規則きそく》（已やめ廢止はいし）管理かんり。

相關そうかん條目じょうもく

• 高こう可か寧やすし
• 澳門まかお博はく彩いろどり業ぎょう
• 典てん當とう業ぎょう展示てんじ館かん
• 汽車きしゃ當とう舖
• 中國ちゅうごく典てん當とう史し
• 人ひと昌あきら押、晉すすむ源げん押
• 興きょう富とみ押械劫こう案あん

外部がいぶ連結れんけつ

• 當とう鋪しき的てき前世ぜんせい今生こんじょう
• 從したがえ戰後せんご當とう鋪しき的てき發展はってん看み香港ほんこん的てき經濟けいざい民生みんせい
• 香港ほんこん電でん台だい電でん視し部ぶ 1977年ねん，《獅子しし山下やました - 押》