(Translated by https://www.hiragana.jp/)
劇場藝術 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

劇場げきじょう藝術げいじゅつ

编辑链接
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
  关于表ひょう演えんじ場所ばしょ，請見「劇場げきじょう」。
劇場げきじょう，劇場げきじょう藝術げいじゅつ演出えんしゅつ的場まとば地ち

劇場げきじょう藝術げいじゅつ（英語えいご：theater），又また稱たたえ舞臺劇ぶたいげき，主要しゅよう指ゆび戲おどけ劇げき。传统的てき戏剧，主要しゅよう指ゆび在ざい剧场中ちゅう演出えんしゅつ的てき戏剧。但ただし隨ずい著ちょ科技かぎ進步しんぽ，廣こう播、電でん影かげ、電でん視し的てき發明はつめい與あずか普及ふきゅう，戲おどけ劇げき已やめ經けい不ふ只ただ是ぜ在ざい表ひょう演えんじ場所ばしょ中ちゅう發生はっせい的てき演出えんしゅつ活動かつどう，戲おどけ劇げき形式けいしき的てき廣こう播、電でん視し節目ふしめ及電影かげ充たかし斥在一般大眾的生活之中；戲おどけ劇げき一詞因為在用字上無法輕易將透過媒體ばいたい轉てん介かい的てき節目ふしめ排除はいじょ在外ざいがい；為ため求もとめ語句ごく通どおり順じゅん以及避免誤解ごかい，有ゆう時じ會かい以舞台劇ぶたいげき、劇場げきじょう、劇場げきじょう藝術げいじゅつ表示ひょうじ劇場げきじょう形式けいしき的てき戲おどけ劇げき，以代替だいたい戲おどけ劇げき一いち詞し。

此外，自じ從したがえ現代げんだい舞まい發明はつめい之これ後ご，舞まい蹈演出えんしゅつ脫だつ離はなれ了りょう舞まい劇的げきてき範疇はんちゅう，展開てんかい了りょう一いち個こ新しん紀元きげん，開始かいし有ゆう戲おどけ劇げき形式けいしき以外いがい的てき舞まい蹈在劇場げきじょう出現しゅつげん；加か上じょう現代げんだい劇場げきじょう設計せっけい與あずか現代げんだい舞まい的てき發展はってん期き相當そうとう接近せっきん，因いん此在表ひょう演えんじ藝術げいじゅつ中ちゅう，兩者りょうしゃ之の間あいだ密みつ切きり的てき程度ていど往往おうおう超越ちょうえつ戲おどけ劇げき或ある其他舞まい蹈。劇場げきじょう設計せっけい師し對たい戲おどけ劇げき或ある舞まい蹈的設計せっけい工作こうさく雖常有ゆう各自かくじ的てき喜好きよし或ある專せん長ちょう，但ただし並なみ非ひ明確めいかく的てき分野ぶんや；對たい於劇場じょう技師ぎし而言，兩者りょうしゃ之の間あいだ更さら是ぜ幾いく無む差別さべつ。因よし為ため種種しゅじゅ因いん素もと，在ざい討論とうろん劇場げきじょう藝術げいじゅつ時じ，舞まい蹈表演えんじ無む法被はっぴ排除はいじょ在外ざいがい；而在學術がくじゅつ分科ぶんか中ちゅう，舞まい蹈與戲おどけ劇げき之の間あいだ的てき密みつ切きり關係かんけい，更さら是ぜ同どう為ため表おもて演えんじ藝術げいじゅつ的てき音樂おんがく所しょ無む法相ほうしょう比ひ。

劇團げきだん與あずか藝術げいじゅつ流派りゅうは

[编辑]

劇團げきだん以劇場じょう為ため名めい，推測すいそく最初さいしょ來き自じ於劇院いん所屬しょぞく的てき劇團げきだん，例れい如宮廷劇院いん所しょ附設ふせつ的てき表ひょう演えんじ學校がっこう；後來こうらい才ざい產さん生せい了りょう與あずか劇げき院いん無む從屬じゅうぞく關聯かんれん的てき劇團げきだん以劇場じょう為ため名稱めいしょう。另外，由ゆかり於一些劇團對於戲劇表演有其特殊見解，因いん此劇團だん的てき名稱めいしょう被ひ視し為ため一いち種しゅ特殊とくしゅ的てき流派りゅうは，如史ふみ坦ひろし尼あま斯拉夫おっと斯基與あずか但ただし欽科（英えい语：Vladimir Nemirovich-Danchenko）所ところ建立こんりゅう的てき莫斯科か藝術げいじゅつ劇場げきじょう（英えい语：Moscow Art Theater）。後來こうらい，有ゆう一いち些藝術げいじゅつ家か，直接ちょくせつ以劇場じょう為ため名めい提出ていしゅつ的てき理論りろん或ある理念りねん，如葛かずら羅ら托たく夫おっと斯基（英えい语：Jerzy Grotowski）的てき貧窮ひんきゅう劇場げきじょう，或ある是ぜ由よし外在がいざい力量りきりょう將はた某ぼう種たね特定とくてい風格ふうかく的てき藝術げいじゅつ家か或ある作品さくひん與あずか以歸類るい，如荒謬劇場じょう。時とき至いたり今日きょう，劇場げきじょう一詞已經與劇院或劇團沒有絕對必然的關連。

西方せいほう現代げんだい劇場げきじょう運動うんどう

[编辑]

東亞とうあ的てき現代げんだい劇場げきじょう運動うんどう與あずか劇場げきじょう現代げんだい化か

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：新劇しんげき

東亞とうあ在ざい文化ぶんか傳統でんとう中有ちゅうう其固有こゆう的てき戲おどけ劇げき活動かつどう及形式しき。自じ從したがえ近代きんだい西方せいほう國家こっか航海こうかい技術ぎじゅつ的てき拓つぶせ展てん，東西とうざい交流こうりゅう頻繁ひんぱん化か也成為ため不可避ふかひ免めん的てき趨勢すうせい；利用りよう現代げんだい化か的てき技術ぎじゅつ所しょ挾はさみ帶たい入にゅう境さかい的てき西方せいほう文化ぶんか，使つかい「西にし化か」成なり為ため許多きょた國家こっか現代げんだい化か的てき一部いちぶ份。東方とうほう國家こっか的てき戲おどけ劇げき現代げんだい化か，大體だいたい上じょう圍繞いじょう著ちょ橫よこ向こう移植いしょく與あずか直ちょく向こう傳承でんしょう的てき文化ぶんか撞擊發展はってん，藉著截然せつぜん不同ふどう的てき養分ようぶん供給きょうきゅう，形成けいせい了りょう現今げんこん多た采さい多た姿すがた的てき劇場げきじょう風貌ふうぼう。

大型おおがた舞臺劇ぶたいげき

中國ちゅうごく大陸たいりく的てき話ばなし劇げき運動うんどう（中國ちゅうごく話ばなし劇げき運動うんどう），春はる柳やなぎ社しゃ在ざい1907年ねん在日ざいにち本ほん《黑奴こくど籲天錄ろく》的てき演出えんしゅつ是ぜ早期そうき發展はってん的てき重要じゅうよう時點じてん[7]。而1901年ねん南洋なんよう公おおやけ學がく也有やゆう學生がくせい劇的げきてき演出えんしゅつ[8]。1910年ねん任にん天知てんち在ざい上海しゃんはい成立せいりつ了りょう戲おどけ剧团体たい进化团，當時とうじ推出的てき新しん戲おどけ，也稱為ため「文明ぶんめい戲おどけ」或ある「白話はくわ戲おどけ」。在ざい1937年ねん中国ちゅうごく抗日こうにち战争爆發ばくはつ後ご，有ゆう許多きょた以對日び抗戰こうせん為ため主題しゅだい的てき抗日こうにち戲おどけ劇げき，從したがえ一いち開始かいし的てき上海しゃんはい、南京なんきん，以及後來こうらい的てき重慶たーちん和わ延のべ安やす，都みやこ有ゆう類似るいじ主題しゅだい的てき戲おどけ劇げき。在ざい20世紀せいき80年代ねんだい之これ後ご，有ゆう許多きょた探索たんさく和わ實驗じっけん性せい質的しつてき話ばなし劇げき，稱たたえ為ため先鋒せんぽう話ばなし劇げき。

台灣たいわん在日ざいにち治ち時期じき時じ，在ざい二に十じゅう世紀せいき初はつ曾一いち度ど出現しゅつげん臺灣たいわん新劇しんげき運動うんどう。日本にっぽん新劇しんげき社團しゃだん川上かわかみ音二郎おとじろう劇團げきだん在ざい1911年ねん5月がつ4日にち於在臺北たいぺい市し朝日あさひ座ざ演出えんしゅつ，是ぜ台灣たいわん首くび場じょう新劇しんげき演出えんしゅつ，之これ後ご也有やゆう上海しゃんはい民みん興きょう社しゃ以及台灣たいわん本地ほんじ的てき劇團げきだん演出えんしゅつ，其中也有やゆう臺灣たいわん文化ぶんか協會きょうかい推廣的てき文化ぶんか劇げき，後來こうらい因いん為ため新劇しんげき中ちゅう的てき政治せいじ訴求そきゅう，遭到日本にっぽん當局とうきょく打だ壓あつ，在ざい1929年ねん到いた1936年ねん之の間あいだ，逐漸衰おとろえ落。1930年代ねんだい一度出現以學習日語為目的青年せいねん劇げき運動うんどう[9]，後來こうらい其中也帶有ゆう日本にっぽん政治せいじ宣傳せんでん或ある政令せいれい宣せん導しるべ的てき目的もくてき。

第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん結束けっそく，中華民國ちゅうかみんこく接收せっしゅう台灣たいわん，在ざい一いち九きゅう四よん九きゅう年ねん中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ撤退てったい臺灣たいわん，之これ後ご台灣たいわん出現しゅつげん許多きょた的てき國語こくご話ばなし劇げき（台灣たいわん話ばなし劇げき運動うんどう）[10]。李り曼瑰在ざい1960年ねん在ざい1963年ねん有ゆう發展はってん「小しょう劇場げきじょう運動うんどう」，1980年代ねんだい開始かいし，也有やゆう另一波的實驗劇場以及小劇場興起（台灣たいわん小しょう劇場げきじょう運動うんどう）[11]。

日本にっぽん早期そうき的てき演劇えんげき，在ざい明治めいじ時代じだい末期まっき受到西方せいほう影響えいきょう，形成けいせい新劇しんげき。而1960年代ねんだい在ざい日本にっぽん也有やゆう小しょう劇場げきじょう（日にち语：小しょう劇場げきじょう）的てき運動うんどう，以寺山てらやま修司しゅうじ、唐から十郎じゅうろう、蜷川にながわ幸雄ゆきお為ため「小しょう劇場げきじょう第だい一いち世代せだい」[12][13]。

韓國かんこく在ざい二に十世紀受到西方思潮以及日本的影響，也有やゆう因いん此產生せい的てき新劇しんげき（朝あさ鲜语：신극）。在ざい1919年ねん追求ついきゅう韓國かんこく獨立どくりつ的てき三さん一いち运动之これ后きさき，新劇しんげき大量たいりょう出現しゅつげん[14]。後來こうらい陸續りくぞく成立せいりつ了りょう松まつ京きょう学友がくゆう会かい、同友会どうゆうかい、土ど月がつ会かい（朝あさ鲜语：토월회）和わ剧艺术研究けんきゅう会かい（朝あさ鲜语：극예술연구회）等とう團體だんたい，後來こうらい受到日本にっぽん的てき鎮壓ちんあつ而結束けっそく。

技術ぎじゅつ層そう面めん

[编辑]
维也纳国立こくりつ歌か剧院的まと後台ごだい
主しゅ條目じょうもく：舞臺ぶたい技術ぎじゅつ（英えい语：Stagecraft）

劇場げきじょう本身ほんみ預あずか設しつらえ了りょう合作がっさく的てき生產せいさん型式けいしき以及集しゅう體たい的てき接收せっしゅう型式けいしき。戲おどけ劇げき結構けっこう（英えい语：Dramatic structure）不同ふどう於其他た的てき文學ぶんがく形式けいしき，戲おどけ劇げき會かい直接的ちょくせつてき受到合作がっさく生產せいさん以及集しゅう體からだ接收せっしゅう的てき影響えいきょう[15]。要よう完成かんせい一齣ひとこま戲おどけ，需要じゅよう許多きょた人的じんてき合作がっさく，例れい如剧作家か、導しるべ演えんじ、演えんじ員いん，另外還かえ需要じゅよう技術ぎじゅつ製作せいさく群ぐん（英えい语：production team），其中包括ほうかつ了りょう佈景設計せっけい（英えい语：set designer）、燈光とうこう設計せっけい（英えい语：lighting designer）、劇げき裝そう設計せっけい、聲音こわね設計せっけい（英えい语：sound design）、舞台ぶたい監督かんとく（英えい语：Stage management）、製作せいさく經理けいり（英えい语：Production manager (theatre)）和かず技術ぎじゅつ經理けいり。有ゆう些戲劇げき也需要じゅよう作曲さっきょく家か、劇場げきじょう構作（英えい语：Dramaturge）或ある武たけ打だ導しるべ演えんじ。

舞臺ぶたい技術ぎじゅつ（Stagecraft）泛指有ゆう關せき劇場げきじょう、電でん影かげ以及電でん視し技術ぎじゅつ層そう面めん的てき事務じむ。其中包括ほうかつ搭建佈景、裝そう設しつらえ以及調整ちょうせい燈光とうこう、服裝ふくそう的てき設計せっけい以及採購、化か妝、道具どうぐ管理かんり、舞臺ぶたい管理かんり、混こん音おん以及錄音ろくおん等とう。舞臺ぶたい技術ぎじゅつ和わ舞臺ぶたい美學びがく（scenograph）不同ふどう，舞臺ぶたい技術ぎじゅつ是ぜ技術ぎじゅつ的てき領域りょういき，主要しゅよう是ぜ要よう在ざい具體ぐたい呈てい現げん設計せっけい者しゃ的てき美學びがく願ねがい景けい。

最さい簡單かんたん的てき舞臺ぶたい技術ぎじゅつ可か以由一いち個人こじん負ふ責せめ（多た半はん是ぜ舞台ぶたい經理けいり），負ふ責せめ所有しょゆう的てき佈景、化か妝、燈光とうこう和聲わせい音おん，並なみ且組織そしき演えんじ員いん。若わか更さら專業せんぎょう的てき劇團げきだん（例れい如百ひゃく老ろう匯），舞臺ぶたい技術ぎじゅつ團だん隊たい可能かのう有ゆう上じょう百ひゃく人にん，其中包括ほうかつ木工もっこう、畫家がか、電工でんこう、舞台ぶたい工こう人じん、縫ぬい紉工、假かり髮かみ師し等とう。現代げんだい的てき舞臺ぶたい技術ぎじゅつ是ぜ高度こうど分ぶん工こう和わ專業せんぎょう的てき，其中有ちゅうう許多きょた的てき子こ工作こうさく，也有やゆう許多きょた的てき歷史れきし和わ傳統でんとう。大部たいぶ份的舞臺ぶたい技術ぎじゅつ是ぜ界かい於這兩りょう種たね極端きょくたん之の間あいだ。

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 通つう往小劇場げきじょう的てき不同ふどう道路どうろ——漫談まんだん“小しょう劇場げきじょう發展はってん史し”. 廣こう藝げい基金ききん會かい. [2013-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-07-09）. 
  2. ^ 史詩しし劇場げきじょう — 由よし Erwin Piscator 發起ほっき， Bertolt Brecht 發揚はつよう光こう大だい. 人文じんぶん藝術げいじゅつ學習がくしゅう網もう. [2013-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-07-09）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 鍾明德めいとく. 從したがえ寫實しゃじつ主義しゅぎ到いた後のち現代げんだい主義しゅぎ: 你也可か以打通どおり任にん督とく二に脈みゃく!. 台北たいぺい: 書林しょりん出版しゅっぱん有限ゆうげん公司こうし. 1995 [2013-07-09]. ISBN 9575865162. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-21）. 
  4. ^ 何なに謂いい『殘酷ざんこく劇場げきじょう』？. 網あみ路ろ劇げき院いん. 公共こうきょう網もう路ろ文教ぶんきょう基金ききん會かい. [2013-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-07-09）. 
  5. ^ 鴻おおとり鴻おおとり. 環境かんきょう劇場げきじょう系列けいれつ／鴻おおとり鴻おおとり「環境かんきょう劇場げきじょう，比ひ專業せんぎょう劇げき院いん更さら讚たたえ的てき劇場げきじょう」. 環境かんきょう劇場げきじょう系列けいれつ (聯合れんごう新聞しんぶん網もう). 2010-09-01 [2013-07-09]. 
  6. ^ 談だん荒あら謬劇場じょう解析かいせき-品しな特とく的てき劇げき本ほん和わ詩作しさく. 雲くも門もん舞まい集しゅう2. 財團ざいだん法人ほうじん雲くも門もん舞まい集しゅう文教ぶんきょう基金ききん會かい. [2013-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-10-10）. 
  7. ^ 中国ちゅうごく话剧：市民しみん与あずか主しゅ义的起点きてん_新しん闻中心ちゅうしん_新しん浪なみ网. news.sina.com.cn. [2021-09-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-11）. 
  8. ^ 子こ虚きょ乌有的てき早期そうき话剧开山之作やまのさく：《官かん场丑史し》. www.1xuezhe.exuezhe.com. [2021-09-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-03）. 
  9. ^ 青年せいねん劇げき活動かつどう. 台灣たいわん大だい百科ひゃっか. 中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか部ぶ. 2000-01-18 [2021-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-02）. 
  10. ^ 徐じょ亞あ湘. 臺灣たいわん一いち九きゅう五ご〇年代ねんだい國語こくご話ばなし劇げき 的てき過渡かと與あずか重じゅう整せい (PDF). 戲おどけ劇げき研究けんきゅう. 2018, (22): 83-106 [2021-09-09]. doi:10.6257/JOTS.201807_(22).083. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2022-04-07）. 
  11. ^ 小しょう劇場げきじょう. 台灣たいわん大だい百科ひゃっか. 中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか部ぶ. 1999-09-19 [2021-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-04）. 
  12. ^ 風間かざま研けん『小しょう劇場げきじょう、みんながヒーローの世界せかい』青あお弓ゆみ社しゃ、1993年ねん、10頁ぺーじ
  13. ^ "小しょう劇場げきじょう演劇えんげきの流ながれと最新さいしん動向どうこう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）". 坪つぼ池いけ栄子えいこ, 国際こくさい交流こうりゅう基金ききんPerforming Arts Network Japan. 2018年ねん2月がつ4日にち閲覧えつらん。
  14. ^ [韩] 李り杜もり铉. 《韩国演えんじ剧史》. 北京ぺきん: 中国ちゅうごく戏剧出版しゅっぱん社しゃ. 2004年ねん11月: 223. ISBN 9787104020080. 
  15. ^ Pfister, Manfred. The Theory and Analysis of Drama. European Studies in English Literature series. 由ゆかりJohn Halliday翻こぼし译. Cambridige: Cambridge University Press. 2000: 11 [1977]. ISBN 978-0-521-42383-0. 

外部がいぶ链接

[编辑]
维基共ども享とおる资源中ちゅう相しょう关的多た媒体ばいたい资源：劇場げきじょう藝術げいじゅつ
關せき於Theater
的てき圖書館としょかん資源しげん
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=劇場げきじょう藝術げいじゅつ&oldid=78941079”