维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
斯洛伐 き 克 かつ 的 てき 托 たく 波 は 爾 しか 恰尼城 しろ 堡,外城 とじょう 牆圍出 で 的 てき 部分 ぶぶん 為 ため 城 しろ 堡外庭 にわ ,而由較高的 てき 內城牆圍出 で 的 てき 部分 ぶぶん 就是城 じょう 堡內庭 にわ
城 しろ 堡內庭 にわ [ 1] (英語 えいご :inner bailey 或 ある inner ward ),中 ちゅう 文 ぶん 又 また 翻譯 ほんやく 作 さく 城 しろ 堡中庭 なかにわ [ 2] [ 3] [ 4] ,是 ぜ 中 ちゅう 世紀 せいき 的 てき 城 しろ 堡中 なか ,由 ゆかり 主 しゅ 建築 けんちく 物 ぶつ 或 ある 內城牆(即 そく 主 しゅ 城 しろ 牆)圍繞 いじょう 出 で 的 てき 一塊 ひとかたまり 中心 ちゅうしん 空地 くうち [ 5] 。除 じょ 了 りょう 連接 れんせつ 城 じょう 堡的各個 かっこ 部分 ぶぶん 外 がい ,城 しろ 堡內庭 にわ 也可被 ひ 用 もちい 來 らい 做各種 かくしゅ 用途 ようと ,如當作 さく 花園 はなぞの 或 ある 騎 き 術 じゅつ 競技 きょうぎ 場 じょう 等 とう [ 2] 。原則 げんそく 上 じょう 一座城堡只會有一個內庭,不 ふ 過 か 隨 ずい 著 ちょ 城 じょう 堡擴建 けん 發展 はってん ,內庭數量 すうりょう 可能 かのう 會 かい 因 いん 而增加 ぞうか ,德 とく 國 こく 的 てき 比 ひ 丁 ひのと 根 ね 宮殿 きゅうでん 城 じょう 堡就是 ぜ 一 いち 個 こ 例 れい 子 こ [ 2] 。
早期 そうき 城 じょう 堡的內庭大 だい 多 た 僅由一片平坦土地或沙地構成,直 ちょく 到 いた 16世紀 せいき 才 ざい 開始 かいし 出現 しゅつげん 使用 しよう 人造 じんぞう 鋪 しき 面 めん 的 てき 內庭[ 2] 。有 ゆう 的 てき 城 しろ 堡內庭 にわ 呈 てい 現 げん 工 こう 整 せい 的 てき 幾何 きか 圖形 ずけい ,如德國 こく 的 てき 德 とく 勒斯登 とう 舊 きゅう 宮殿 きゅうでん ;也有 やゆう 的 てき 城 しろ 堡礙於自然 しぜん 因 いん 素 もと ,形成 けいせい 不規則 ふきそく 形 がた 或 ある 不平 ふへい 的 てき 內庭,如德國 こく 的 てき 哈登堡城堡 [ 6] 。
城 しろ 堡外庭 にわ [ 7] ,中 ちゅう 文 ぶん 又 また 翻譯 ほんやく 作 さく 「前 ぜん 置 おけ 城 じょう 堡內庭 にわ 」,是 ぜ 指 ゆび 由 よし 建 けん 於主城 じょう 堡外的 てき 建築 けんちく 物 ぶつ 圍 かこえ 出 で 的 てき 空地 くうち [ 8] 。
Horst Wolfgang Böhme; Reinhard Friedrich. Barbara Schock-Werner , 编. Wörterbuch der Burgen, Schlösser und Festungen . Stuttgart: Philipp Reclam. 2004: 169. ISBN 3-15-010547-1 (德 とく 语) .