维基百科，自由的百科全书
《夜半歌聲》（英語：The Phantom Lover）為1995年于仁泰執導的香港電影，翻拍自1937年華語電影《夜半歌聲》。
1926年的上海，青年演員宋丹平（張國榮飾）因主演歌劇迷倒成千上萬女性，但對她們他均不動心，只與清純的富家少女杜云嫣（吳倩蓮飾）墜入愛河。然而因為他的戲子身份，兩人戀情曝光後遭到云嫣父親（王冰飾）的強行阻止，云嫣被禁閉在家，並許配給權貴趙局長（鮑方飾）之子趙俊（司徒慧焯飾）。在與趙俊的訂婚夜宴上，云嫣裝病離席私會丹平，趙俊發現後妒火中燒，派人向丹平潑漒水毀了丹平左邊面孔並放火焚燒了劇院，外傳丹平已死於大火中，云嫣自此成為外人眼中的瘋婦，而已成廢墟的劇院因為每逢月圓之夜會傳來虛無縹渺的歌聲，被傳是丹平的鬼魂作祟。
十年後，某個小劇團暫住進被傳有鬼的劇院，青年演員韋青（黃磊飾）遇到如幽靈般並已毀了左邊面孔的丹平，愛情悲歌隨即再次上演。
韦青的角色由张国荣指定古天乐饰演，但因為古仍然是TVB艺人，因公司政策和档期不肯让他出演电影，这角色最终由黄磊饰演。
| 角色 |
演員 |
備註
|
| 宋丹平 |
張國榮 |
剧院著名演員，罗密欧的扮演者，与杜雲嫣相爱被強行拆散，後更被趙俊派人向他潑漒水毀了他的左邊面孔。自從毀容後隱居在被焚毀的劇院，每逢月圓之夜會傳來他虛無縹渺的歌聲
結局和杜雲嫣相認重逢，兩人生活一年後(1937年)因杜雲嫣離世自此獨守終老，於1940年逝世
|
| 杜雲嫣 |
吳倩蓮 |
與宋丹平相爱被強行拆散，被禁閉在家，並許配給權貴趙局長之子趙俊。在與趙俊的訂婚夜宴上，她裝病離席私會宋丹平，趙俊發現後妒火中燒，派人向宋丹平潑漒水毀了宋丹平左邊面孔並放火焚燒了劇院，後來外傳宋丹平已死於劇院大火中，她自此成為外人眼中的瘋婦
最終與宋丹平相認重逢，於一年後(1937年)病逝
|
| 韋青 |
黃磊
(粵語配音:潘文柏) |
剧团成员，藍蝶的恋人
|
| 藍蝶 |
劉琳 |
剧团成员，韋青的恋人
|
| 趙俊 |
司徒慧焯 |
趙局長之子，杜雲嫣的訂婚對象，後來派人向宋丹平潑漒水毀了宋丹平左邊面孔並放火焚燒了劇院
|
| 趙局长 |
鮑方 |
趙俊父親
|
|
郭振鋒 |
趙家打手
|
| 小花 |
刘天池
(粵語配音: 曾秀清) |
杜家女僕
|
|
王冰
(粵語配音: 黃志明) |
杜雲嫣父
|
|
王若荔
(粵語配音: 龍寶鈿) |
杜雲嫣母
|
| 魯局長 |
周芷
(粵語配音: 高翰文) |
|
| 馬大叔 |
張正元
(粵語配音: 周志輝) |
劇院管事
|
|
俞立文 |
1926年班主
|
|
謝衍
(粵語配音: 張炳強) |
1936年班主
|
| 小阮 |
耿曉霖
(粵語配音: 古明華) |
|
|
謝蘭 |
劇院朱麗葉的扮演者
|
|
|---|
| | 錄音室專輯 | |
|---|
| 迷你專輯 | |
|---|
| 單曲 | |
|---|
| 精選專輯 | |
|---|
| 套裝 |
- 經典國語專輯全集（2004）
- Final Collection（2005）
- The Apex Collection（2011）
- Days of Being Leslie（2012）
- Cineleslie（2015）
- 環球經典禮讚（2017）
- The Apex Chapter（2017）
- 華星張國榮紀念套裝（2018）
|
|---|
| 致敬及紀念 | |
|---|
| 音樂錄影帶合輯 |
- 傾訴（1995）
- 傳奇影匠（1997）
- 哥哥的前半生 張國榮MTV卡拉OK入門二十三首（1997）
- 卡拉百分百 絕對張國榮（1998）
- Best of Music Videos Karaoke（2000）
- Elastic Motions（2001）
- 永遠寵愛張國榮（2003）
|
|---|
| 現場錄音專輯 | |
|---|
| 演唱會及音樂會 | |
|---|
| 音樂特輯 | |
|---|
| 電視劇 | |
|---|
| 主要電影 | |
|---|
| 相關主要人物 | |
|---|
|
|
|---|
| 1980年代 | |
|---|
| 1990年代 | |
|---|
| 2000年代 | |
|---|
| 2010年代 | |
|---|
| 2020年代 | |
|---|
|
|
|
|---|
| | 書籍 | | 原著小說 | |
|---|
| 續寫或改寫 | |
|---|
|
|---|
| 舞台劇 | |
|---|
| 影視作品 |
|
|---|
| 角色 | |
|---|
| 其他 | |
|---|
|
韩国：1996
芬兰：1997
