布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 天文 てんもん 钟
隆德 たかのり 大 だい 教 きょう 堂 どう 的 てき 天文 てんもん 钟
天文 てんもん 钟是 ぜ 一 いち 种特別 べつ 设计,能 のう 同時 どうじ 显示天文 てんもん 信 しん 息 いき 的 てき 时钟。它可以显示 しめせ 太 ふとし 阳 、月 つき 亮 あきら 、星座 せいざ 在 ざい 該時刻 こく 的 てき 相 しょう 对位置 いち ,有 ゆう 的 てき 更 さら 可 か 显示主要 しゅよう 行 くだり 星 ぼし 的 てき 位置 いち 。
所有 しょゆう 可 か 以显示 しめせ 时间和 わ 天文学 てんもんがく 信 しん 息 いき 的 てき 钟都可 か 以称作 さく 天文学 てんもんがく 钟。这些信 しん 息 いき 可 か 以包括 ほうかつ 天空 てんくう 中 ちゅう 太 ふとし 阳和月 がつ 亮 あきら 的 てき 位置 いち ,月 がつ 亮 あきら 的 てき 盈 みつる 亏,日食 にっしょく ,每晚 まいばん 某 ぼう 時 じ 的 てき 星空 ほしぞら 、恒星 こうせい 时 ,还有其它的 てき 天文 てんもん 信 しん 息 いき 等 とう 。
天文 てんもん 钟以地 ち 心 こころ 说模型 もけい 表示 ひょうじ 。钟面中心 ちゅうしん 常 つね 為 ため 一个圆形或球形的标记表示位于太阳系的中心的地球。常 つね 以一个金色的球表示绕地转动的太阳。这种设计的 てき 理念 りねん 来 らい 源 げん 于周 しゅう 日 にち 運動 うんどう 對 たい 於觀測 かんそく 者 しゃ 而言最 さい 為 ため 直觀 ちょっかん ,也是生活 せいかつ 经验的 てき 關係 かんけい ,也是在 ざい 尼 あま 古 こ 拉 ひしげ ·哥白尼 あま 提出 ていしゅつ 日 にち 心 しん 说之 これ 前 ぜん 欧 おう 洲 しゅう 普遍 ふへん 的 てき 宇宙 うちゅう 观。
理 り 查德·沃林福德 ふくとく 以两个圆规来测量是 ぜ 14世 せい 纪天文 てんもん 研究 けんきゅう 的 てき 主要 しゅよう 方法 ほうほう 之 の 一 いち
在 ざい 中國 ちゅうごく ,北 きた 宋 そう 刑部 おさかべ 尚書 しょうしょ 蘇 そ 頌與 あずか 韓 かん 公 こう 廉 れん 在 ざい 元 もと 祐 ゆう 四 よん 年 ねん (1089年 ねん )初 はつ 製 せい 成 なり 水運 すいうん 儀 ぎ 象 ぞう 台 だい 由 よし 穩定的 てき 水流 すいりゅう 提供 ていきょう 在 ざい 基 もと 座 ざ 的 てき 樞 くるる 輪 わ 最 さい 原始 げんし 的 てき 動力 どうりょく ,推動報 ほう 時 じ 系統 けいとう 、渾象 (用 よう 於演示 しめせ 夜空 よぞら 狀況 じょうきょう )與 あずか 渾儀 (用 よう 於天體 てんたい 測量 そくりょう )的 てき 運轉 うんてん ,由 ゆかり 於具完 かん 善 ぜん 的 てき 自動 じどう 化 か 動力 どうりょく 與 あずか 演 えんじ 示 しめせ 系統 けいとう ,並 なみ 著 ちょ 有 ゆう 《新 しん 儀 ぎ 象 ぞう 法要 ほうよう 》一 いち 書 しょ ,較詳細 しょうさい 講述 こうじゅつ 製造 せいぞう 過程 かてい ,在 ざい 1956年 ねん 被 ひ 英國 えいこく 科學 かがく 史 し 學者 がくしゃ 李 り 約 やく 瑟稱 しょう 此為「中國 ちゅうごく 的 てき 天文 てんもん 鐘 がね 」。
歐 おう 洲 しゅう 方面 ほうめん ,以聖奧 おく 爾 しか 本 ほん 修道院 しゅうどういん 院長 いんちょう 理 り 查德·沃林福德 ふくとく (Richard of Wallingford )在 ざい 14世紀 せいき 早期 そうき 建造 けんぞう 的 てき 一座 いちざ 天文 てんもん 鐘 がね ,以不同 ふどう 的 てき 齒 は 輪 わ 演 えんじ 示 しめせ 月 つき 相 しょう 與 あずか 月食 げっしょく ,並 なみ 留 とめ 下 か 技術 ぎじゅつ 說明 せつめい ;另外在 がいざい 帕多瓦 かわら 的 てき 天文學 てんもんがく 教授 きょうじゅ 東 あずま 迪 すすむ (De'Dondi )在 ざい 1364年 ねん 亦 また 獨立 どくりつ 建造 けんぞう 了 りょう 一座 いちざ 天文 てんもん 鐘 がね ,除 じょ 顯示 けんじ 時間 じかん 外 がい 亦 また 演 えんじ 示 しめせ 托 たく 勒密體系 たいけい 之 の 下 した 行 ぎょう 星 ほし 軌道 きどう 的 てき 運行 うんこう 情況 じょうきょう 。這兩座 ざ 也是歐 おう 洲 しゅう 最早 もはや 出現 しゅつげん 的 てき 天文 てんもん 鐘 がね 。
制 せい 造 づくり 天文 てんもん 钟最大 さいだい 的 てき 困 こま 难在于,制作 せいさく 钟的人 じん 必须不 ふ 停 とま 的 てき 维护它,这不仅需要 じゅよう 制 せい 造 づくり 技巧 ぎこう ,也需要 よう 很多金 きん 钱。因 よし 此,拥有一座天文钟也是财富的象征。
18世 せい 纪,随 ずい 着 ぎ 天文学 てんもんがく 的 てき 兴起,越来 ごえく 越 えつ 多 た 的 てき 天文 てんもん 钟在那 な 个时期 き 建造 けんぞう 。这个时期的 てき 钟的特 とく 点 てん 是 ぜ 表 ひょう 现更精 せい 确的天文学 てんもんがく 信 しん 息 いき 。
世界 せかい 各地 かくち 知名 ちめい 的 てき 天文 てんもん 钟[ 编辑 ]
中国 ちゅうごく 历史博物 はくぶつ 馆和 わ 英国 えいこく 科技 かぎ 博物 はくぶつ 馆等 とう 博物 はくぶつ 馆收藏 しゅうぞう 了 りょう 等 とう 比例 ひれい 复原的 てき 苏颂设计的 てき 水 みず 运仪象 ぞう 台 だい 。这座巨大 きょだい 的 てき 天文 てんもん 钟高约10米 めーとる ,是 ぜ 利用 りよう 水 すい 轮为原 げん 动力带动仪器运转的 てき 自 じ 动化天文 てんもん 钟,设计十 じゅう 分 ふん 精妙 せいみょう ,是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 最早 もはや 的 てき 天文 てんもん 钟。
斯特拉 ひしげ 斯堡大 だい 教 きょう 堂 どう 自 じ 14世 せい 纪以来 いらい ,一共有三座的天文钟。第 だい 一座 いちざ 建 けん 于1352年 ねん 和 わ 1354年 ねん 之 の 间,16世 せい 纪初停止 ていし 运行。第 だい 二 に 座 ざ 钟由康 かん 拉 ひしげ 德 とく ·达斯庞迪斯 设计,建 けん 于1547年 ねん 到 いた 1474年 ねん 间,于1788年 ねん 或 ある 1789年 ねん 停止 ていし 运行。大 だい 约50年 ねん 后 きさき ,简·巴 ともえ 普 ひろし 蒂斯特 とく ·施 ほどこせ 维尔戈 ほこ 带领30名工 めいこう 人 じん 建造 けんぞう 了 りょう 一座新的天文钟。这座钟增加 ぞうか 了 りょう 很多天文 てんもん 和 わ 日 び 历的功 こう 能 のう ,被 ひ 认为是 ぜ 第 だい 一座完全用机械的方法计算日历的钟。
捷 とし 克 かつ 布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 的 てき 旧 きゅう 市政 しせい 厅里天文 てんもん 钟是最 さい 著名 ちょめい 的 てき 天文 てんもん 钟之一 いち ,它被称 しょう 为Prague Orloj 。钟的核心 かくしん 部分 ぶぶん 完成 かんせい 于1410年 ねん 。钟盘上 うえ 画 が 着 ぎ 代表 だいひょう 地球 ちきゅう 和 わ 天空 てんくう 的 てき 背景 はいけい , 并且有 ゆう 四个主要的移动的圆盘,分 ふん 别是黃道 こうどう 十二宮 じゅうにきゅう 圆盘,老 ろう 捷 とし 克 かつ 时间表 ひょう ,太 ふとし 阳和月 がつ 亮 あきら 。1870年 ねん ,一个日历盘增加在钟的下方。
布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 天文 てんもん 钟钟盘
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战期 き 间,这座钟几乎被纳粹主 ぬし 义 的 てき 战火烧毁。1948年 ねん 钟被修 おさむ 复,1979年 ねん 再 さい 次 つぎ 修理 しゅうり 。根 ね 据 すえ 当地 とうち 古老 ころう 的 てき 传说,如果钟没有 ゆう 妥善维护,这个城市 じょうし 就会面 めん 临灾难。
捷 とし 克 かつ 摩 ま 拉 ひしげ 維亞省 しょう 的 てき 省 しょう 会 かい 城市 じょうし 奥 おく 洛 らく 穆 きよし 茨 いばら 的 いくわ 市 し 中心 ちゅうしん 广场上 うえ 也有 やゆう 一个设计精巧的天文钟。
瑞 みず 典 てん 隆德 たかのり 大 だい 教 きょう 堂 どう 的 てき 天文 てんもん 鐘 がね 建造 けんぞう 于1424年 ねん 左右 さゆう 。1837年 ねん 这座鐘 がね 被 ひ 收藏 しゅうぞう 起 おこり 来 らい ,1923年 ねん 经过修理 しゅうり 又 また 放 ひ 回 まわ 原 げん 处。当 とう 它运行 ぎょう 的 てき 时候,你可以听见曲子 こ “In dulci jubilo”从教堂 どう 里 さと 最小 さいしょう 的 てき 管 かん 风琴里 さと 传出来 でき 。鐘 かね 平 ひら 时每天 てん 演奏 えんそう 两次,时间为中午 うま 12点 てん 和 わ 下 か 午 うま 3点 てん 。周 しゅう 日 び 第 だい 一次演奏在下午1点 てん ,而不至 いたり 于打断 だん 了 りょう 周 しゅう 日 にち 的 てき 早 はや 礼拜 れいはい 。钟上面 めん 部分 ぶぶん 是 ぜ 天文学 てんもんがく 钟,它表示 ひょうじ 了 りょう 不同 ふどう 阶段的 てき 月 がつ 亮 あきら 和 かず 太 ふとし 阳落下 らっか 的 てき 位置 いち 。钟的下面 かめん 部分 ぶぶん 是 ぜ 一 いち 个日历板,目前 もくぜん 的 てき 这块日 び 历板显示了 りょう 从1923年 ねん 到 いた 2123年 ねん 的 てき 日 び 历。
哥本哈根 市政 しせい 厅有一座完整的天文钟,放置 ほうち 在 ざい 一个玻璃小橱内。这座钟整整 せい 设计了 りょう 50年 ねん ,由 ゆかり 业余天文学 てんもんがく 家 か 和 わ 职业制 せい 钟匠简斯·奥 おく 尔森 设计。有 ゆう 一些部件的设计参考了斯特拉斯堡天文钟。钟在1948年 ねん 到 いた 1955年 ねん 间组装 そう 成功 せいこう ,开始运行。1995年 ねん 到 いた 1997年 ねん 钟被大 だい 规模重 じゅう 修 おさむ 。
拉 ひしげ 斯马斯·泽尔讷斯设计的 てき 天文 てんもん 钟[ 编辑 ]
拉 ひしげ 斯马斯·泽尔讷斯设计的 てき 天文 てんもん 钟
挪威 的 てき 拉 ひしげ 斯马斯·泽尔讷斯是 ぜ 最 さい 出色 しゅっしょく 天文 てんもん 钟设计者之 の 一 いち 。他 た 的 てき 设计复杂精 せい 确,在 ざい 0.70 x 0.60 x 2.10 m的 てき 尺寸 しゃくすん 就可以制作出 さくしゅつ 精密 せいみつ 的 てき 天文 てんもん 钟,包括 ほうかつ 了 りょう 太 ふとし 阳和月 がつ 亮 あきら 的 てき 位置 いち 、儒略历 、格 かく 里 さと 历 、恒星 こうせい 时 、格 かく 林 はやし 尼 に 治 ち 标准时间 、当地 とうち 时间,还包括 ほうかつ 闰年 、日食 にっしょく 、月食 げっしょく 、当地 とうち 日出 にっしゅつ 日 び 落的时间、潮汐 ちょうせき 、太 ふとし 阳黑子 ぼくろ 周期 しゅうき 。它还显示了 りょう 一些其它的恒星,如周期 き 为248年 ねん 的 てき 冥王星 めいおうせい 运行轨道和 わ 周期 しゅうき 为25,800年 ねん 的 てき 地球 ちきゅう 轴线岁差 。所有 しょゆう 的 てき 齿轮 都 みやこ 是 ただし 由 よし 黄 き 铜 制作 せいさく ,并镀金 きむ ,钟盘镀银 。
泽尔讷斯根 ね 据 すえ 自己 じこ 对星空 ほしぞら 的 てき 观察,还制作 せいさく 了 りょう 一 いち 些有用 よう 的 てき 工具 こうぐ 。这个出色 しゅっしょく 的 てき 天文 てんもん 钟很可能 かのう 是 ぜ 最 さい 后 きさき 一座由一个真正的製鐘高手独立手工完成的杰作。这件作品 さくひん ,是 ぜ 机 つくえ 械时代 だい 的 てき 一 いち 个象征 せい 。这座钟曾经在美国 びくに 伊 い 利 り 诺州罗克福德 ふくとく 时代博物 はくぶつ 馆和芝 しば 加 か 哥科学 かがく 工 こう 业博物 ぶつ 馆。2002年 ねん ,钟被人 じん 收 おさむ 购,目前 もくぜん 下落 げらく 不明 ふめい 。
很多欧 おう 洲 しゅう 的 てき 城市 じょうし 都 と 有 ゆう 天文 てんもん 钟。你可以在各地 かくち 看 み 到 いた 他 た 们,如威 い 尔士大 だい 教 きょう 堂 どう 、艾 あい 希 のぞみ 特 とく 、奥 おく 特 とく 里 さと 圣玛丽 、温 ゆたか 伯 はく 恩 おん 明 あかり 斯特 、汉普顿宫 、温 ゆたか 特 とく 图尔 、克 かつ 雷 かみなり 莫納 、斯普利 り 特 とく 、曼切华 、布 ぬの 雷 かみなり 西 にし 亚 、罗斯基 もと 勒 、明 あかり 斯特等 ひとし 等 ひとし 。
法 ほう 国 こく 鲁昂 有 ゆう 一座 いちざ 14世 せい 纪的天文 てんもん 钟,位 い 于大時 おおとき 鐘 かね 街 がい (Gros Horloge)街 がい 上 じょう 。法 ほう 国 こく 里 さと 昂 のぼる 的 てき 圣琼斯大教 きょう 堂 どう 也有 やゆう 一座 いちざ 14世 せい 纪的天文 てんもん 钟。
瑞 みず 士 し 首都 しゅと 伯 はく 尔尼的 てき 時 どき 鐘 かね 塔 とう 钟楼有 ゆう 一座 いちざ 16世 せい 纪的天文 てんもん 钟。
由 よし 于座钟的广泛应用,因 いん 此有很多天文 てんもん 座 ざ 钟。在 ざい 17世 せい 纪,奥 おく 古 こ 斯堡的 てき 学徒 がくと 想 そう 成 なり 为制钟高手 しゅ ,必须设计和 わ 制作 せいさく 一个高手级的钟,如天文 てんもん 座 ざ 钟。伦敦 的 てき 大 だい 英 えい 博物 はくぶつ 馆保存 ほぞん 了 りょう 一些天文座钟。
巴 ともえ 黎 はじむ 郊外 こうがい 的 てき 凡尔赛宫 有 ゆう 一 いち 个华丽的洛 らく 可 か 可 か 风格的 てき 天文 てんもん 座 ざ 钟,它由一个製钟师和一个学徒花费了整整12年 ねん 制作 せいさく 而成,于1754年 ねん 献 けんじ 给路 みち 易 えき 十 じゅう 五 ご 。
近代 きんだい 独立 どくりつ 制 せい 钟师克 かつ 里 さと 斯汀·范德克 かつ 劳制作 せいさく 了 りょう 一 いち 个天文 てんもん 腕 うで 表 ひょう ,命名 めいめい 为“Astrolabium”,之 これ 后 きさき 又 また 设计了 りょう “Planetarium 2000”,“Eclipse 2001”和 かず “Real Moon”系列 けいれつ 。瑞 みず 士 し 的 てき 钟表公司 こうし 雅典 まさのり 錶 (Ulysse Nardin)也推出 で 了 りょう 数 すう 款天文 てんもん 腕 うで 表 ひょう “Astrolabium”、“Planetarium”和 かず “Tellurium J. Kepler”。
24小 しょう 时指针式表 ひょう 盘
尽 つき 管 かん 每 ごと 一座天文钟各有不同,但 ただし 是 ぜ 它们有 ゆう 一些共同的特点。
大 だい 部分 ぶぶん 天文 てんもん 钟表盘外圈 けん 是 ぜ 一 いち 个24小 しょう 时指针式表 ひょう 盘,从罗马数字 すうじ I(1)到 いた XII(12),然 しか 后 きさき 再 さい 从I(1)到 いた XII(12)重 じゅう 复一 いち 遍 へん 。当 とう 前 まえ 的 てき 时间由 よし 一 いち 个指针指示 しじ ,通常 つうじょう 在 ざい 指 ゆび 针的尾 お 部 ぶ 有 ゆう 一个金色的球或者太阳的图片。本地 ほんじ 的 てき 中午 なかうま 通常 つうじょう 在 ざい 表 ひょう 盘的正 せい 上方 かみがた ,子 し 夜 よる 在 ざい 表 ひょう 盘的正 せい 下方 かほう 。分 ぶん 针基本 きほん 不 ふ 使用 しよう 。
指 ゆび 针指示 しじ 了 りょう 太 ふとし 阳的方位 ほうい 角 かく 和 わ 地平 ちへい 纬度 。从方位 い 角来 かくらい 看 み ,表 おもて 盘的上方 かみがた 表示 ひょうじ 南方 なんぽう ,两个VI(6)表示 ひょうじ 了 りょう 东方和 わ 西方 せいほう 。从地平 ちへい 纬度来 らい 看 み ,表 おもて 盘上方 かみがた 是 ただし 天 てん 顶,两个VI(6)决定了 りょう 水平 すいへい 线。(这是从地球 ちきゅう 的 てき 北半球 きたはんきゅう 来 らい 设计的 てき 。)当然 とうぜん ,这种设计在 ざい 春分 しゅんぶん 秋分 しゅうぶん ,即 そく 昼夜 ちゅうや 平分 へいぶん 之 の 际是最 さい 准 じゅん 确的。
如果XII(12)不在 ふざい 表 ひょう 盘的上方 かみがた ,或 ある 者 もの 数字 すうじ 是 ぜ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 文 ぶん 而不是 ぜ 罗马文 ぶん ,那 な 么时间显示 しめせ 是 ぜ 意 い 大利 おおとし 时间。在 ざい 这种系 けい 统里面 めん ,0点 てん 是 ぜ 太 ふとし 阳落下 らっか 的 てき 时候。
年 とし 通 どおり 常用 じょうよう 12个星座 ざ 来 らい 表示 ひょうじ ,一般 いっぱん 在 ざい 24小 しょう 时表盘的里 さと 面 めん 排 はい 成 なり 一 いち 圈 けん ,显示了 りょう 黄道 こうどう 、太 ふとし 阳和星 ほし 球 だま 在 ざい 星空 ほしぞら 运动的 てき 轨迹。
黄道 こうどう 投影 とうえい 成 なり 一 いち 个椭圆形,通常 つうじょう 在 ざい 表 ひょう 盘的数字 すうじ 里 さと 面 めん
北 きた 极为基点 きてん 的 てき 立体 りったい 投影 とうえい
由 よし 于地球 ちきゅう 的 てき 自 じ 转有倾斜角 かく ,黄道 こうどう 星 ほし 球 だま 投影 とうえい 在 ざい 钟的表面 ひょうめん 上 じょう 有 ゆう 点 てん 偏 へん 离中心 ちゅうしん ,并有一 いち 些细微 ほろ 变形。立体 りったい 投影 とうえい 的 てき 角度 かくど 是 ぜ 从北 きた 极 为基点 てん 的 てき 。而通常 つうじょう 星 ほし 盘的 てき 设计是 ぜ 以南 みなみ 极 为基点 てん 的 てき 。
确定日 び 期 き 的 てき 方法 ほうほう 就是通 どおり 过时针在星座 せいざ 盘的交叉 こうさ 点 てん 确定了 りょう 当 とう 前 まえ 的 てき 星座 せいざ 。这个指示 しじ 点 てん 一年内绕星座盘转动,太 ふとし 阳也就从一个星座移到另一个星座。以上 いじょう 图的布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 的 てき 表 ひょう 盘为例 れい ,太 ふとし 阳盘现在移 うつり 到 いた 了 りょう 白 しろ 羊 ひつじ 座 ざ ,左 ひだり 边是双 そう 鱼座 。因 よし 此时间是3月 がつ 底 そこ 或 ある 四 よん 月 がつ 初 はつ 。
钟盘上 じょう 有 ゆう 一 いち 圈 けん 数字 すうじ 从1到 いた 29或 ある 30表示 ひょうじ 月 がつ 亮 あきら 的 てき 周期 しゅうき :新月 しんげつ 是 ぜ 0,满月是 ぜ 15。通常 つうじょう 用 よう 一个黑色的半球来指示月亮的位置。
不等 ふとう 长计时法通常 つうじょう 把 わ 白 しろ 天分 てんぶん 成 なり 12个等长的小 しょう 时和黑 くろ 夜分 やぶん 成 なり 另外12个小时。在 ざい 欧 おう 洲 しゅう ,夏 なつ 天白 てんぱく 天 たかし 的 てき 时间要 よう 比 ひ 晚 ばん 上 じょう 长很多 た ,所以 ゆえん 白 はく 天 たかし 的 てき 小 しょう 时要比 ひ 夜 よる 晚 ばん 的 てき 小 しょう 时长一 いち 些。同 どう 样的情 じょう 况在冬 ふゆ 天 てん ,白 はく 天 たかし 的 てき 小 しょう 时比夜 よる 晚 ばん 的 てき 小 しょう 时短。这些不等 ふとう 长的小 しょう 时用钟盘中 ちゅう 间的曲 きょく 线表示 ひょうじ ,夏 なつ 天 たかし 长的小 しょう 时在圆盘的 てき 外周 がいしゅう 。
约翰·诺思(John North)--《上帝 じょうてい 的 てき 制 せい 钟匠-理 り 查德·沃林福德 ふくとく 》(God's Clockmaker, Richard of Wallingford and the invention of time ),伦敦,2005年 ねん 。
托 たく 尔·泽尔讷斯(Tor Sørnes)--《制 せい 钟者-拉 ひしげ 斯马斯·泽尔讷斯》(The Clockmaker Rasmus Sørnes ),Borgarsyssel博物 はくぶつ 馆,挪威,2003年 ねん 挪威文 ぶん 版本 はんぽん ,2006年 ねん 英文 えいぶん 版本 はんぽん 。
金 きむ ·亨 とおる 利 り (King Henry)--《星座 せいざ 的 てき 齿轮:恒星 こうせい ,太 ふとし 阳和天文学 てんもんがく 的 てき 革命 かくめい 》(Geared to the Stars: the evolution of planetariums, orreries, and Astronomical Clocs ),多 た 伦多大学 だいがく ,1978年 ねん 。
弗 どる 洛 らく 里 さと 安 やす ·莱特纳(Florian Leitner) --《天文 てんもん 钟原理 げんり 》(Die Astronomische Uhr)德 とく 文 ぶん ,2003年 ねん 。 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
捷 とし 克 かつ 法 ほう 国 こく 德 とく 国 こく 意 い 大利 おおとし 瑞 みず 士 し 英国 えいこく 其他国家 こっか 设计者 しゃ