天てん耀邨

天てん耀（一いち）邨 Tin Yiu (I) Estate
航こう拍はく角度かくど的てき天てん耀（一いち）邨（2022年ねん8月がつ）
概要がいよう
類型るいけい	租住屋や邨
地點ちてん	香港ほんこん元もと朗ろう區く
地ち址し	天水てんすい圍かこえ天てん湖みずうみ路ろ2號ごう
坐すわ标	22°27′05″N 114°00′14″E
托たく建けん方かた	香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい
入にゅう伙年份	1992年ねん
技わざ术细节
座ざ数すう	6
其他信しん息いき
住宅じゅうたく套数	4,700（截至2023年ねん12月31日にち）
单套面めん积	12.13至いたり52.21 m2 130.6至いたり562.0 sq ft 平方へいほう英えい尺じゃく（ft²）
住じゅう户数	4,600（截至2023年ねん12月31日にち）
認可にんか人口じんこう	12,600（截至2023年ねん12月31日にち）
地圖ちず

天てん耀（二に）邨 Tin Yiu (II) Estate
天てん耀（二に）邨的耀隆樓ろう及耀昌あきら樓ろう，兩りょう座ざ皆みな屬ぞく和わ諧二に型がた樓ろう宇
概要がいよう
類型るいけい	租住屋や邨
地點ちてん	香港ほんこん元もと朗ろう區く
地ち址し	天水てんすい圍かこえ天てん湖みずうみ路ろ2號ごう
坐すわ标	22°27′05″N 114°00′14″E
托たく建けん方かた	香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい
入にゅう伙年份	1993年ねん
技わざ术细节
座ざ数すう	6
其他信しん息いき
住宅じゅうたく套数	3,800（截至2023年ねん12月31日にち）
单套面めん积	34.76至いたり52.21 m2 374.2至いたり562.0 sq ft 平方へいほう英えい尺じゃく（ft²）
住じゅう户数	3,800（截至2023年ねん12月31日にち）
認可にんか人口じんこう	11,800（截至2023年ねん12月31日にち）
地圖ちず

天祐てんゆう苑えん Tin Yau Court
天祐てんゆう苑えん
概要がいよう
類型るいけい	居きょ者しゃ有ゆう其屋
地點ちてん	香港ほんこん元もと朗ろう區く
地ち址し	天水てんすい圍かこえ天城あまぎ路ろ1號ごう
坐すわ标	22°27′05″N 114°00′14″E
托たく建けん方かた	香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい
入にゅう伙年份	1992年ねん
技わざ术细节
座ざ数すう	3
住宅じゅうたく套数	1,824
单套面めん积	433 - 649 平方へいほう英えい尺じゃく（ft²）
地圖ちず

未み翻こぼし新前しんまえ的てき天てん耀商場じょう

露天ろてん劇場げきじょう

水みず池ち

籃球場じょう

足あし球場きゅうじょう

小童こわっぱ迷宮めいきゅう及滑梯はしご

健けん體たい及棋藝げい區く、卵たまご石せき路ろ步行ほこう徑みち

停車場ていしゃじょう

天てん耀邨（英語えいご：Tin Yiu Estate），早年そうねん曾經命名めいめい為ため「天てん瑤よう邨」，是ぜ香港ほんこん的てき一いち個こ公共こうきょう屋や邨，位い於新しん界かい元もと朗ろう區く天水てんすい圍かこえ新市しんいち鎮南部なんぶ，於1988年ねん規ぶんまわし劃，1989年ねん動どう工こう，1992年ねん4月がつ至いたり1993年初ねんしょ分ぶん階段かいだん入にゅう伙，為ため天水てんすい圍かこえ新市しんいち鎮的第だい一いち個こ公共こうきょう屋や邨，亦また是ぜ香港ほんこん為ため數すう不ふ多た設しつらえ有ゆうY型がた大廈たいか而不作出さくしゅつ售的屋や邨之一いち。現げん由ゆかり雅まさ居きょ物ぶつ業ぎょう管理かんり有限ゆうげん公司こうし負ふ責せめ屋や邨管理かんり。

天祐てんゆう苑えん（英語えいご：Tin Yau Court）是ぜ毗鄰天てん耀邨的てき一いち個こ居きょ者しゃ有ゆう其屋屋や苑えん，並なみ有ゆう全港ぜんこう首くび三座建成的和諧一型樓宇，於1992年ねん落成らくせい，首しゅ次じ推出時じ售價為ため294,200 - 594,100港こう元もと。

屋や邨資料しりょう

天てん耀邨是ぜ天水てんすい圍かこえ新市しんいち鎮內的てき第だい一いち個こ公共こうきょう屋や邨，為ため了りょう建立こんりゅう全市ぜんし鎮屋邨良好こう設計せっけい榜樣，政府せいふ發展はってん時じ加入かにゅう很多康やすし樂らく和わ便びん民みん設しつらえ施ほどこせ，包括ほうかつ多層たそう停車場ていしゃじょう、天てん耀廣場じょう、露天ろてん劇場げきじょう、四よん個こ籃球場じょう、四よん個こ羽毛うもう球だま場ば、兩個りゃんこ排球はいきゅう場ば、兩個りゃんこ足あし球だま場ば及兒童じどう遊樂ゆうらく場じょう，兒童じどう遊樂ゆうらく場じょう內更設しつらえ有ゆう小型こがた迷宮めいきゅう。其他設しつらえ施ほどこせ包括ほうかつ議員ぎいん辦事處しょ、元もと朗ろう區く租約事務じむ管理かんり處しょ、屋や邨管理かんり處しょ（均ひとし位い於耀豐ゆたか樓ろう附近ふきん）、社しゃ區く中心ちゅうしん和學わがく生せい自修じしゅう室しつ。

屋や邨內設しつらえ有ゆう有蓋ゆうがい行人こうじん通どおり道どう連接れんせつ各かく座ざ樓ろう宇和うわ商しょう場じょう。屋や邨花園はなぞの內曾設しつらえ有ゆう人工じんこう水すい景けい設しつらえ施ほどこせ連接れんせつ天てん耀商場じょう至いたり天てん耀邨一帶いったい，有ゆう關せき設しつらえ施ほどこせ一度因安全問題而停用，直ちょく至いたり加か設しつらえ了りょう圍かこえ欄らん後ご才ざい重おも新しん啓けい用よう。

樓ろう宇

屋や苑えん	樓ろう宇名稱しょう（座ざ號ごう）	樓ろう宇類型がた	落成らくせい年ねん份	層そう數すう	每まい層そう伙數	單位たんい總數そうすう（伙）	承うけたまわ建けん商しょう （地ち基もと承うけたまわ建けん商しょう）	提供ていきょう升ます降くだ機き的てき廠しょう商しょう	期き數すう
天てん耀(一いち)邨	耀民樓ろう（第だい1座ざ）	Y3型がた （後期こうき型がた設計せっけい）	1992年ねん	35	30	1020	有利ゆうり建築けんちく （金きむ門もん建築けんちく）	英國えいこく通用つうよう電氣でんき-捷とし運うん	1
	耀康樓ろう（第だい2座ざ）	Y4型がた （後期こうき型がた設計せっけい）			18	612
	耀富樓ろう（第だい3座ざ）	Y3型がた （後期こうき型がた設計せっけい）			26	884
	耀逸樓ろう（第だい4座ざ）				24	792
	耀興樓ろう（第だい5座ざ）	Y4型がた （後期こうき型がた設計せっけい）			21	714
天てん耀(二に)邨	耀華樓ろう（第だい6座ざ）	和かず諧二に型がた第だい二及にぎゅう五ご款 （第だい一いち代だい）	1993年ねん	36	18	642	中國ちゅうごく建築けんちく	日立ひたち	2
	耀豐樓ろう（第だい7座ざ）	和かず諧二型第一及四款 （第だい一いち代だい）				633
	耀澤樓ろう（第だい8座ざ）					642
	耀泰樓ろう（第だい9座ざ）
	耀隆樓ろう（第だい10座ざ）	和かず諧二に型がた第だい二及にぎゅう五ご款 （第だい一いち代だい）				622	瑞みず安やす承うけたまわ建けん有限ゆうげん公司こうし （新しん利り地ち基もと工程こうてい）	迅達	3B
	耀昌樓ろう（第だい11座ざ）					642			3A
天てん耀(一いち)邨	耀盛樓ろう（第だい12座ざ）					633
天祐てんゆう苑えん	祐ゆう康かん閣かく（第だい13座ざ/A座ざ）	和かず諧一いち型がた第だい四よん款 （第だい一いち代だい）	1992年ねん	38	16	608	煥利建築けんちく	通力つうりき	4
	祐ゆう寧やすし閣かく（第だい14座ざ/B座ざ）
	祐ゆう泰たい閣かく（第だい15座ざ/C座ざ）

註：粗そ體からだ字じ樓ろう宇設有ゆう「劏房」，以安置あんち秀しゅう茂しげ坪つぼ下か邨、慈樂上じょう邨及上水じょうすい臨時りんじ房ぼう屋や區く1-2人ふたり住戶じゅうこ。

天てん耀（一いち）邨除耀盛樓ろう外がい所有しょゆう樓ろう宇由金きむ門もん建築けんちく承うけたまわ建けん地ち基もと，並なみ由ゆかり有利ゆうり建築けんちく承うけたまわ建けん，1990年ねん6月がつ動どう工こう（亦また是ぜ最後さいご一いち批動工こう的てきY型がた大廈たいか），1991年ねん8月がつ28日にち封ふう頂いただき，1992年ねん4月がつ完成かんせい；另耀盛もり樓ろう由よし瑞みず安やす建けん業ぎょう承うけたまわ建けん。

天てん耀（二に）邨耀隆たかし及耀昌あきら樓ろう為ため瑞みず安やす承うけたまわ建けん有限ゆうげん公司こうし興きょう建けん，1990年ねん7月がつ動どう工こう，1992年ねん封ふう頂いただき，1993年ねん1月がつ完成かんせい，另外四幢公屋大廈則由中國ちゅうごく建築けんちく承うけたまわ建けん。

天祐てんゆう苑えん由よし煥利建築けんちく承うけたまわ建けん，於1990年ねん6月がつ動どう工こう，1992年ねん11月18日にち竣工しゅんこう，是ぜ香港ほんこん第だい一批竣工的和諧一型大廈，較屬於最後ご一いち批Y型がた大廈たいか、早はや一いち年ねん半はん動どう工こう的てき運うん頭あたま塘邨二期早一個月入伙。

值得一いち提ひさげ的てき是ぜ，天てん耀邨與黃大仙こうだいせん東ひがし頭あたま邨，均ひとし為ため秀しゅう茂しげ坪つぼ邨1-17座ざ重じゅう建けん（今いま曉あかつき麗うらら苑えん）的てき主要しゅよう接收せっしゅう屋や邨（另一いち條じょう為ため藍田あいだ德田とくた邨），以及慈樂邨24-32座ざ重じゅう建けん（今いま慈愛じあい苑えんA-F座ざ）的てき接收せっしゅう屋や邨，其次供きょう一些當時來港7年ねん以下いか、3年ねん以上いじょう的てき內地新しん移民いみん上じょう樓ろう；當とう中前ちゅうぜん者しゃ成なり為ため了りょう天水てんすい圍かこえ新市しんいち鎮的第だい一いち批居民みん。

設しつらえ施ほどこせ

• 天てん耀社區く中心ちゅうしん
• 天てん耀廣場じょう
  • 天てん耀街市し（已やめ改あらため建けん為ため商しょう場じょう部ぶ份）

區く議員ぎいん辦事處しょ

• 馬うま淑よし燕つばめ議員ぎいん辦事處しょ:新しん界さかい元もと朗ろう天水てんすい圍かこえ天てん耀邨耀華樓ろう地下ちか2-3號ごう
• 司つかさ徒と駿しゅん軒のき議員ぎいん辦事處しょ:新しん界さかい元もと朗ろう天水てんすい圍かこえ天てん耀邨耀隆樓ろう地下ちかA翼つばさ2號ごう
• 博愛はくあい醫院いいん吳ご鴻ひろし茂紀しげき念ねん家庭かてい多元たげん智能ちのう中心ちゅうしん
• 香港ほんこん青年せいねん協會きょうかい賽さい馬ば會かい天てん耀青年ねん空間くうかん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 扶康會かい天てん耀之家か （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 基督教きりすときょう香港ほんこん信義しんぎ會かい天水てんすい圍かこえ青少年せいしょうねん綜合そうごう服務ふくむ中心ちゅうしん
• 新家しんや園えん協會きょうかい賽さい馬ば會かい天水てんすい圍かこえ服務ふくむ中心ちゅうしん
• 天水てんすい圍かこえ居きょ民みん服務ふくむ協會きょうかい基金ききん會かい曾樹和わ社しゃ區く服務ふくむ中心ちゅうしん
• 元もと朗ろう大會たいかい堂どう梁はり學がく樵きこり夫人ふじん老人ろうじん中心ちゅうしん
• 元もと朗ろう大會たいかい堂どう天てん耀就業しゅうぎょう中心ちゅうしん
• 社會しゃかい福利ふくり署しょ南みなみ天水てんすい圍かこえ社會しゃかい保障ほしょう辦事處しょ
• 社會しゃかい福利ふくり署しょ天水てんすい圍かこえ綜合そうごう家庭かてい服務ふくむ中心ちゅうしん

教育きょういく設しつらえ施ほどこせ

天てん耀邨內設有ゆう不ふ少しょう教育きょういく設しつらえ施ほどこせ。中學ちゅうがく有ゆう天水てんすい圍かこえ官立かんりつ中學ちゅうがく及元もと朗ろう信義しんぎ中學ちゅうがく；小學しょうがく包括ほうかつ伊い利沙りさ伯はく中學ちゅうがく舊きゅう生せい會かい小學しょうがく、香港ほんこん潮しお陽ひ小學しょうがく和わ中華ちゅうか基督教きりすときょう會かい方かた潤じゅん華はな小學しょうがく。當とう中なか，中華ちゅうか基督教きりすときょう會かい方かた潤じゅん華はな小學しょうがく曾於そお2012年ねん9月がつ1日にち至いたり2015年間ねんかん停とま辦，2014年ねん12月がつ始はじめ由よし中華ちゅうか基督教きりすときょう會かい香港ほんこん區會くかい申請しんせい重じゅう開ひらき學校がっこう。

由よし於中學校がっこう舍しゃ工程こうてい早さ於1987年ねん尾お升ます為ため乙おつ級きゅう，其時建築けんちく署しょ尚なお未み訂てい出で靈れい活かつ式しき校舍こうしゃ的てき設計せっけい藍あい圖ず，因いん此天水てんすい圍かこえ官立かんりつ中學ちゅうがく及元もと朗ろう信義しんぎ中學ちゅうがく仍舊採用さいよう全ぜん連環れんかん型がた校舍こうしゃ，而非獨立どくりつ靈れい活かつ式しき校舍こうしゃ，比ひ新しん款校舍しゃ晚ばん3年ねん竣工しゅんこう，於和かず諧式大廈たいか的てき規ぶんまわし劃中實じつ屬ぞく罕見。

幼稚園ようちえん則そく包括ほうかつ：

• 東ひがし華はな三院黃朱惠芬幼稚園 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（1992年ねん創そう辦）（耀康樓ろう地下ちか）
• 元もと朗ろう商會しょうかい幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（1992年ねん創そう辦）（耀興樓ろうA及B翼つばさ地下ちか）
• 仁愛じんあい堂どう吳くれ黃き鳳おおとり英えい幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（1993年ねん創そう辦）（天てん耀社區く中心ちゅうしん5樓ろう）
• 宣せん道どう會かい陳ちん李り詠えい貞紀さだのり念ねん幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（1993年ねん創そう辦）（耀昌樓ろうA及B翼つばさ地下ちか）
• 禮れい賢けん會かい元もと朗ろう幼兒ようじ園えん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（1993年ねん創そう辦）（天てん耀廣場じょう1樓ろう111室しつ）
• 元もと朗ろう公立こうりつ中學ちゅうがく校友こうゆう會かい劉りゅう良りょう驤紀念ねん幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（1993年ねん創そう辦）（耀澤樓ろうA及B翼つばさ地下ちか）

圖ず集しゅう

• 
  羽毛うもう球場きゅうじょう
• 
  網あみ球場きゅうじょう
• 
  排球はいきゅう場じょう
• 
  乒乓球だま桌
• 
  彈たま簧椅
• 
  單車たんしゃ停泊ていはく處しょ

• 
  天てん耀邨近景きんけい
• 
  天てん耀邨花園はなぞの
• 
  有蓋ゆうがい行人こうじん路ろ
• 
  天てん耀邨夜景やけい
• 
  香港ほんこん潮しお陽ひ小學しょうがく
• 
  2016年ねん停とま用よう前まえ的てき天てん耀街市し。居きょ民みん批評ひひょう領りょう展てん漠ばく視し居い民需みんじゅ要よう，要求ようきゅう領りょう展てん擱置計けい劃，保留ほりゅう天てん耀街市し方便ほうべん居きょ民みん購物，最終さいしゅう街がい市し在ざい2月がつ29日にち正式せいしき關せき閉

軼事いつじ

• 1989年ねん5月がつ25日にち，天てん耀邨一期舉行動土儀式，由よし金きん門もん建築けんちく及房委い會かい代表だいひょう共同きょうどう主ぬし禮れい。
• 1991年ねん3月がつ20日はつか，房ぼう委い會かい建築けんちく小しょう組ぐみ委員いいん會かい參觀さんかん天てん耀邨三さん期き地盤じばん，並なみ聽取ちょうしゅ瑞みず安やす建けん業ぎょう代表だいひょう解釋かいしゃく其首度ど採用さいよう的てき預あずか製せい外がい牆技術ぎじゅつ。
• 1991年ねん8月がつ28日にち，天てん耀邨一いち期き封ふう頂いただき，成なり為ため天水てんすい圍かこえ新市しんいち鎮第一批完成土木工程的建築物，平ひら頂いただき儀式ぎしき由よし房ぼう屋や署しょ署長しょちょう馮通及有利ゆうり集團しゅうだん主席しゅせき黃き業ぎょう強きょう主持しゅうもち。

交通こうつう

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 屯たむろ馬ば綫：天水てんすい圍かこえ站（C、D出口でぐち） █ 輕けい鐵てつ █ 705、 █ 706、 █ 751、 █ 751P：天水てんすい圍かこえ站、天てん慈站 █ 705、 █ 706、 █ 761P：天てん耀站、樂らく湖こ站 巴ともえ士し 天てん湖みずうみ路ろ 九龍新界巴士 69M 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 葵あおい芳かおる站 69P 天水てんすい圍かこえ站 → 葵あおい芳かおる站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 69X 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 264R 天水てんすい圍かこえ（天てん耀邨） ⇄ 大だい埔墟站 只ただ限げん星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き服務ふくむ 265S 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 大だい埔工業こうぎょう邨 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 269B 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 269C 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 269D 天水てんすい圍かこえ（天てん富とみ） ⇄ 瀝源 269R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 天水てんすい圍かこえ（天てん恆つね邨） 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 269S 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 276 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 上水じょうすい 276A 天水てんすい圍かこえ（天てん恆つね邨） ⇄ 上水じょうすい（太平たいへい） 869 沙すな田た馬場ばば → 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ N269 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ B1 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 落馬らくば洲しゅう站（福田ふくだ） B2P 天てん慈邨 ⇄ 深ふか圳灣口こう岸がん 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し E36A 東ひがし涌（逸いっ東ひがし邨） ⇄ 元もと朗ろう（德とく業ぎょう街がい） E37 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん） E37C 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 飛ひ機き維修區く 只ただ限げん每日まいにち繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N30 元もと朗ろう站 ⇄ 機き場じょう（暢達ちょうたつ路ろ） 通つう宵よい服務ふくむ NA37 國くに泰たい城じょう ⇄ 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 969 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 每日まいにち18:45後ご往港島とう方向ほうこう以天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨）為ため起點きてん站 969C 嘉よしみ湖こ山莊さんそう美び湖みずうみ居きょ 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） → ← 太古たいこ（康かん怡廣場じょう） 鰂魚涌（新しん威い園えん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969N 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん每日まいにち清きよし晨時段だん服務ふくむ 969X 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん → 銅鑼どら灣わん（禮れい頓ひたぶる道どう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N969 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 通つう宵よい服務ふくむ 港みなと鐵てつ巴ともえ士し K75P 天てん瑞みず ↺ 洪水こうずい橋きょう站 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 79S 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 落馬らくば洲しゅう管制かんせい站 通つう宵よい服務ふくむ 610S 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 尖とんが沙すな咀（海防かいぼう道どう） 通つう宵よい服務ふくむ 621 洪ひろし元もと路みち洪ひろし福ぶく邨 ↺ 天水てんすい圍かこえ北きた 天てん耀路/天てん耀巴士し總そう站 九龍新界巴士 69M 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 葵あおい芳かおる站 69P 天水てんすい圍かこえ站 → 葵あおい芳かおる站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 69X 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 264R 天水てんすい圍かこえ（天てん耀邨） ⇄ 大だい埔墟站 只ただ限げん星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き服務ふくむ 265S 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 大だい埔工業こうぎょう邨 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 269B 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 269C 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 269D 天水てんすい圍かこえ（天てん富とみ） ⇄ 瀝源 269R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 天水てんすい圍かこえ（天てん恆つね邨） 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 269S 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 276 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 上水じょうすい 276A 天水てんすい圍かこえ（天てん恆つね邨） ⇄ 上水じょうすい（太平たいへい） 869 沙すな田た馬場ばば → 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ N269 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ B1 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 落馬らくば洲しゅう站（福田ふくだ） B2P 天てん慈邨 ⇄ 深ふか圳灣口こう岸がん B2X 天てん耀邨 ⇄ 深ふか圳灣口こう岸がん 只ただ限げん星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し E36A 東ひがし涌（逸いっ東ひがし邨） ⇄ 元もと朗ろう（德とく業ぎょう街がい） E37 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん） E37C 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 飛ひ機き維修區く 只ただ限げん每日まいにち繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N30 元もと朗ろう站 ⇄ 機き場じょう（暢達ちょうたつ路ろ） 通つう宵よい服務ふくむ NA37 國くに泰たい城じょう ⇄ 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 969 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 每日まいにち18:45後ご往港島とう方向ほうこう以天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨）為ため起點きてん站 969B 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 灣わん仔こ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969C 嘉よしみ湖こ山莊さんそう美び湖みずうみ居きょ → 太古たいこ（康かん怡廣場じょう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969N 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん每日まいにち清きよし晨時段だん服務ふくむ 969X 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん → 銅鑼どら灣わん（禮れい頓ひたぶる道どう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N969 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 通つう宵よい服務ふくむ 港みなと鐵てつ巴ともえ士し K75P 天てん瑞みず ↺ 洪水こうずい橋きょう站 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 79S 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 落馬らくば洲しゅう管制かんせい站 通つう宵よい服務ふくむ 610S 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 尖とんが沙すな咀（海防かいぼう道どう） 通つう宵よい服務ふくむ 621 洪ひろし元もと路みち洪ひろし福ぶく邨 ↺ 天水てんすい圍かこえ北きた 天福てんぷく路ろ 九龍新界巴士 69M 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 葵あおい芳かおる站 69P 天水てんすい圍かこえ站 → 葵あおい芳かおる站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 69X 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 265S 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 大だい埔工業こうぎょう邨 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 269B 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 269C 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 269D 天水てんすい圍かこえ（天てん富とみ） ⇄ 瀝源 269R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 天水てんすい圍かこえ（天てん恆つね邨） 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 269S 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 276A 天水てんすい圍かこえ（天てん恆つね邨） ⇄ 上水じょうすい（太平たいへい） 276C 天水てんすい圍かこえ站 ⇄ 粉こな嶺みね（祥さち華はな） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 869 沙すな田た馬場ばば → 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ B1 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 落馬らくば洲しゅう站（福田ふくだ） 869 沙すな田た馬場ばば → 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ N269 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A37 朗ろう屏へい站 ⇄ 機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん） E37 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん） 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 969 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 每日まいにち18:45後ご往港島とう方向ほうこう以天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨）為ため起點きてん站 969N 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん每日まいにち清きよし晨時段だん服務ふくむ N969 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 79S 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 落馬らくば洲しゅう管制かんせい站 通つう宵よい服務ふくむ 天城あまぎ路ろ／天てん慈巴士し總そう站 九龍新界巴士 65X 天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨） → 香港ほんこん科學かがく園えん 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 69P 天水てんすい圍かこえ站 → 葵あおい芳かおる站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 265B 天水てんすい圍かこえ（天てん恆つね邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 269C 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） → 觀かん塘碼頭あたま 特別とくべつ班はん次じ，只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 269P 葵あおい涌（葵あおい芳かおる邨） → 濕地しっち公園こうえん路ろ 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 269M 天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨） ⇄ 祖そ堯邨 276 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 上水じょうすい 276B 天水てんすい圍かこえ（天てん富とみ） ⇄ 上水じょうすい（彩いろどり園えん） B1 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 落馬らくば洲しゅう站（福田ふくだ） B2P 天てん慈邨 ⇄ 深ふか圳灣口こう岸がん N269 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A37 朗ろう屏へい站 ⇄ 機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん） E36A 東ひがし涌（逸いっ東ひがし邨） ⇄ 元もと朗ろう（德とく業ぎょう街がい） N30 元もと朗ろう站 ⇄ 機き場じょう（暢達ちょうたつ路ろ） 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 969A 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） → 天水てんすい圍かこえ北きた（天てん葵あおい路ろ） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969C 嘉よしみ湖こ山莊さんそう美び湖みずうみ居きょ 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） → ← 太古たいこ（康かん怡廣場じょう） 鰂魚涌（新しん威い園えん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969P 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 港みなと鐵てつ巴ともえ士し K73 天てん恆つね ⇄ 元もと朗ろう（西にし） K74 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ↺ 凹頭

區く議會ぎかい議席ぎせき分布ぶんぷ

範圍はんい／年度ねんど		2000-2003	2004-2007	2008-2011	2012-2015	2016-2019	2020-2023	2024-2027
天てん耀（一いち）邨	耀盛樓ろう	天てん耀選せん區く	天てん耀選せん區く			耀祐選せん區く		天水てんすい圍かこえ南みなみ及屏廈
	耀民樓ろう、耀康樓ろう、耀富樓ろう及耀逸いっ樓ろう	耀祐選せん區く				天てん耀選せん區く
	耀興樓ろう	天てん耀選せん區く
天てん耀（二に）邨	耀隆樓ろう
	耀泰樓ろう及耀昌あきら樓ろう					耀祐選せん區く
	耀華樓ろう、耀豐樓ろう及耀澤さわ樓ろう		慈祐選せん區く
天祐てんゆう苑えん	祐ゆう泰たい閣かく	耀祐選せん區く
	祐ゆう康かん閣かく及祐寧やすし閣かく					慈祐選せん區く

事件じけん

• 1991年ねん12月12日にち，一名暫居於天耀邨工地內某座14樓ろう單位たんい的てき30歲さい陳ひね姓せい建築けんちく工こう人じん，被ひ尾お隨ずい進入しんにゅう地盤じばん的てき劫こう匪毆至いたり重傷じゅうしょう及劫去さ錢ぜに包つつめ，並なみ被ひ丟於另一單位たんい的てき浴よく缸，送おく院いん後ご不治ふち。

• 2007年ねん10月がつ14日にち凌しのげ晨四よん時じ，於天耀邨耀豐樓ろう2402室しつ，一名有精神病紀錄的女子麥福娣（36歲さい）因いん丈夫じょうぶ患上鼻はな咽のど癌がん而感到いた壓力あつりょく大だい及不開ひらき心しん，逐先將はた女兒じょじ陳ひね寶たから兒じ（12歲さい）和わ兒じ子こ陳ひね東ひがし文ぶん（9歲さい）用よう尼あま龍りゅう繩なわ及棉被ひ綑綁包つつみ裹擲下か樓ろう後ご，再さい跳とべ樓ろう自殺じさつ，三人均證實當場死亡。天てん耀邨居きょ民みん其後舉行燭光しょっこう晚ばん會かい，悼念三さん名めい死者ししゃ，事件じけん令れい社會しゃかい再さい次つぎ關せき注ちゅう天水てんすい圍かこえ社しゃ區く及香港ほんこん社會しゃかい福利ふくり問題もんだい。

• 2014年ねん9月がつ3日にち早はや晨10時じ許もと，天てん耀邨耀逸樓ろう24樓ろう單位たんい閉門へいもん失火しっか，由ゆかり火勢かせい猛烈もうれつ，火ひ舌した更さら波及はきゅう樓ろう上じょう及樓下か單位たんい，消防しょうぼう出動しゅつどう兩りょう條じょう喉のど及三隊煙帽隊灌救，經けい2小しょう時じ灌救後ご將はた火ひ救すくい熄，逾300街がい坊ぼう一いち度ど疏散暫避。火ひ警中3個こ單位たんい嚴重げんじゅう焚毀，上下じょうげ3個こ樓ろう層そう走はし廊ろう及大廈たいか外がい牆亦嚴重げんじゅう熏黑。而24樓ろう首くび先さき起おこり火ひ的てき單位たんい內更加か是ぜ滿目まんもく瘡かさ痍，全ぜん屋や物品ぶっぴん包括ほうかつ傢具以及房間ふさま間隔かんかく燒成しょうせい黑炭こくたん，大門おおもん亦また燒しょう剩あま半截はんせつ，惟おもんみ放ひ於近門もん位置いち神しん樓ろう上じょう的てき一いち尊みこと笑わらい佛ほとけ，則のり完かん好こう無缺むけつ，仍然潔白けっぱく亮あきら麗うらら。

• 2015年ねん7月がつ26日にち，天てん耀邨耀民樓ろう32樓ろう一單位揭發雙屍命案，84歲さい姓せい招老翁ろうおう及其61歲さい女婿じょせい倒たおせ斃屋內，屍體したい發はつ脹發臭しゅう疑うたぐ死去しきょ多た天てん，但ただし估計死亡しぼう時間じかん相差おうさつ一いち至いたり兩りょう天てん。消息しょうそく指出さしで，招伯為ため肇はじめ事ごと的てき天てん耀邨耀民樓ろう單位たんい戶主こしゅ，不良ふりょう於行及患有ゆう多種たしゅ老人ろうじん病びょう，平日へいじつ需坐輪わ椅及掛かけ尿にょう袋ぶくろ，沒ぼつ有ゆう自じ理り能力のうりょく。警方調ちょう查後相しょう信しんじ，從したがえ牀ゆか上じょう墮地並なみ非ひ致命ちめい原因げんいん，不ふ排除はいじょ是ぜ病びょう發はつ失しつ救すくい猝死，懷疑かいぎ招伯欲よく施ほどこせ以拯救すくい時じ，亦また不ふ慎まき跌在地上ちじょう，因いん無法むほう報ほう警及呼よび救すくい無援むえん，其後活かつ活かつ餓死がし。

• 2019年ねん12月がつ10日とおか，天てん耀邨耀興樓ろう一單位懷疑有氣體洩漏，一いち名めい男子だんし當とう場じょう死亡しぼう，另外一いち名めい女子じょし不適ふてき，清きよし醒由救護きゅうご車しゃ送おく院いん。

外部がいぶ連結れんけつ

• 房ぼう委い會かい天てん耀(一いち)邨資料しりょう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 房ぼう委い會かい天てん耀(二に)邨資料しりょう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 房ぼう委い會かい天祐てんゆう苑えん資料しりょう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）