恰克圖ず界かい約やく

  「恰克图条约」重定しげさだ向むかい至いたる此。關せき於北洋ほくよう政府せいふ與あずか俄にわか羅ら斯、外そと蒙こうむ古こ簽訂的てき條約じょうやく，請見「中ちゅう俄にわか蒙こうむ協約きょうやく」。

恰克图界约（俄にわか语：Кяхтинский договор），是ぜ清朝せいちょう和わ俄にわか罗斯帝国ていこく于清雍正五ご年ねん（1727年ねん）订立的てき条じょう约。该条约重申さる了りょう《布ぬの连斯奇き界かい约》（Буринский договор），划分了りょう两国在ざい今いま蒙こうむ古こ国くに地区ちく北部ほくぶ边界。此外还规定てい了りょう两国的てき通商つうしょう关系。

历史

1689年ねん中ちゅう俄にわか尼あま布ぬの楚すわえ条じょう约签订后きさき，中ちゅう俄にわか东段边界得え到いた确认，但ただし是ぜ自じ额尔古こ纳河以西いせい的てき边界尚なお无明文ぶん规定。清きよし政府せいふ希望きぼう能のう够尽早さ划定该地边界，但ただし是ぜ俄にわか方かた认为拖延划界更さら为有利ゆうり。对此，清きよし政府せいふ将はた双方そうほう贸易与あずか边界问题挂钩，限げん制せい俄にわか国こく商人しょうにん在中ざいちゅう国こく的てき贸易行ぎょう为。

1725年ねん俄にわか罗斯女おんな皇帝こうてい叶かのう卡捷琳娜一いち世せい认为清きよし政府せいふ在ざい对准じゅん噶尔的てき战争中有ちゅうう求もとめ于俄国こく，此时划分边界可か以谋得どく更さら大だい利益りえき，因いん此她于8月がつ11日にち派遣はけん萨瓦·弗どる拉ひしげ季き斯拉维奇-卢古辛からし斯基为“特とく遣や驻中国ちゅうごく全ぜん权大臣だいじん”，来らい华谈判ばん商しょう务和边界问题。

俄にわか方かた的てき谈判要点ようてん有ゆう以下いか四よん点てん：

1. 与あずか中国ちゅうごく缔结商しょう约；
2. 划分边界应以俄にわか方かた绘制的てき西伯さいはく利とぎ亚地ち图为依据すえ，俄にわか国こく不能ふのう放ひ弃贝加尔湖、上うえ乌丁斯克、色いろ楞格河かわ下した游ゆう以及尼あま布ぬの楚すわえ等地とうち，不能ふのう让中国ちゅうごく在ざい额尔齐斯河かわ取得しゅとく据すえ点てん；
3. 答こたえ应送回かい中国ちゅうごく私わたし逃者及非法ほう逃离中国ちゅうごく的てき人じん；
4. 要求ようきゅう东正教きょう传教士し在ざい北京ぺきん的てき居住きょじゅう权。

经过一いち年ねん的てき长途旅行りょこう，俄にわか国こく使し团于1726年ねん底そこ到いた达北京ぺきん，之これ后きさき中ちゅう俄にわか双方そうほう在ざい北京ぺきん进行了りょう六ろく个月的てき谈判，达成了りょう共きょう识。双方そうほう决定在ざい边界上じょう继续谈判并举行ぎょう签约仪式。雍正五ご年ねん七なな月がつ十じゅう五ご（1727年ねん9月がつ1日にち），双方そうほう签订《布ぬの连斯奇き界かい约》，俄にわか方かた代表だいひょう为萨瓦かわら，中方なかほう代表だいひょう为成吉きち思おもえ汗あせ二に十じゅう世せい孙喀尔喀超勇いさむ亲王策さく棱。九月くがつ初はつ七なな（10月がつ21日にち），又また签订了りょう《恰克图界约》。

内容ないよう

主要しゅよう有ゆう以下いか六ろく點てん：

1. 蒙こうむ古こ與あずか西伯さいはく利とぎ亞あ之の疆界由よし中ちゅう俄にわか聯合れんごう委員いいん會かい勘定かんじょう，邊へん界かい從したがえ西にし面めん的てき薩彥嶺みね和かず沙すな畢納依よ嶺みね延伸えんしん至いたり額がく爾しか古こ納おさめ河かわ，東面とうめん從したがえ乌第河かわ到いた外そと興きょう安やす嶺みね之これ間あいだ的てき土地とち因いん缺乏けつぼう精確せいかく資料しりょう暫置不ふ議ぎ，但ただし在ざい其他地方ちほう委員いいん會かい應おう立りつ即そく劃定かくてい疆界。
2. 除じょ尼あま布ぬの楚すわえ現有げんゆう貿易ぼうえき集しゅう市し，允まこと准じゅん俄にわか國こく在ざい邊あたり界かい之の恰克圖ず開設かいせつ貿易ぼうえき。
3. 兩國りょうこく逃亡とうぼう者しゃ應おう嚴いむ行こう查拿，交付こうふ邊べ吏。
4. 不ふ超過ちょうか兩りょう百人之俄國商隊允准每三年前往北京一次，免めん出入口でいりぐち關稅かんぜい。
5. 俄にわか國こく允まこと准じゅん在ざい北京ぺきん保留ほりゅう一個有自己教堂的宗教使團，俄にわか國教こっきょう士し及學子こ得とく居住きょじゅう北京ぺきん。
6. 中ちゅう俄にわか之の間あいだ的てき通どおり訊應用おうよう雙方そうほう政府せいふ之の印しるし信しん--中國ちゅうごく為ため理り藩はん院いん印しるし玺，俄にわか國こく為ため薩那特とく衙門（元老げんろう院いん）或ある托たく博はく爾しか斯克總督そうとく衙門印しるし玺。

同時どうじ，双方そうほう派は员进行ぎょう勘かん界かい，九きゅう月がつ初はつ十じゅう（10月がつ24日にち）订立了りょう《阿おもね巴ともえ哈依图界约》，规定了りょう恰克图以东至额尔古こ纳河的てき63个界标；九きゅう月がつ廿にじゅう四よん（11月8日にち）订立了りょう《色いろ楞格界かい约》，规定了りょう恰克图以西いせい至いたり沙すな毕纳依岭的24个界标。

影かげ响

布ぬの连斯奇き条じょう约基本上ほんじょう是ただし中ちゅう俄にわか两国在ざい平等びょうどう状じょう态下签订的てき。中国ちゅうごく方面ほうめん主要しゅよう成果せいか是ぜ确定了りょう两國边界，並なみ確立かくりつ外がい蒙こうむ古こ屬ぞく於中國こく。获得俄にわか方かた送おく还逃人的じんてき许诺，切断せつだん了りょう俄にわか国こく对中国ちゅうごく西北せいほく叛乱はんらん者しゃ的てき援助えんじょ。俄にわか国こく则取得しゅとく了りょう在ざい北京ぺきん和わ恰克图的てき自由じゆう贸易权利（参まいり见阿おもね勒坦布ぬの拉ひしげ格かく），并获得とく了りょう原はら未み完全かんぜん控ひかえ制せい的てき色しょく楞格河下かわしも游ゆう地区ちく。条じょう约原存そん於中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部ぶ，現げん典てん藏ぞう於臺北たいぺい外そと雙そう溪けい國立こくりつ故こ宮みや博物はくぶつ院いん。

参考さんこう文献ぶんけん

来らい源みなもと

• G. Patrick March. 'Eastern Destiny: Russia in Asia and the North Pacific', 1996.
• Peter C. Perdue. China marches west: The Qing conquest of Central Eurasia. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2005.
• Peresvetova, Julianna (January, 1998). Sino-Soviet Amur Conflict （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, The Inventory of Conflict & Environment case studies, American University, Washington DC. Accessed 23 April 2005.
• Widmer, Eric. The Russian Ecclesiastical Mission in Peking During the Eighteenth Century. Cambridge, MA: East Asian Research Center, 1976.
• 徐じょ中ちゅう約やく.《中國ちゅうごく近代きんだい史し》(The Rise of Modern China) , 香港ほんこん：中ちゅう文ぶん大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ, 2001.