拉ひしげ穆きよし镇

拉ひしげ穆きよし古こ镇

世界せかい遗产
官かん方かた名稱めいしょう	Lamu Old Town（英文えいぶん） Vieille ville de Lamu（法文ほうぶん）
位置いち	肯尼亚（非ひ洲しゅう）
標準ひょうじゅん	文ぶん (2), (4), (6)
参考さんこう编码	1055
登とう录年份	2001年ねん（第だい25屆とどけ會議かいぎ）
面めん积	15.6ha
坐すわ标	02°16′S 40°55′E

拉ひしげ穆きよし镇（Lamu）是これ肯亞拉ひしげ穆きよし岛最大さいだい的てき城しろ镇，而该岛属于拉ひしげ穆きよし群ぐん岛的てき众多岛屿之の一いち。拉ひしげ穆きよし鎮歷史れきし悠久ゆうきゅう，已やめ列れつ入いれ联合国教こっきょう科か文ぶん组织世界せかい遗产名めい录。該鎮由ゆかり濱はま海うみ省しょう負ふ責せめ管轄かんかつ，處しょ於蒙こうむ巴ともえ薩東北とうほく面めん341公里くり，是ぜ拉ひしげ穆きよし郡ぐん的てき首府しゅふ，始はじめ建けん於1370年ねん，面積めんせき1.275平方ひらかた公里くり，2009年ねん人口じんこう18,382，人口じんこう密度みつど每ごと平方ひらかた公里くり14,417人にん。

历史

拉ひしげ穆きよし是ぜ肯尼亚的最さい古老ころう的てき城市じょうし，是ぜ东非海岸かいがん线上最早もはや的てき斯瓦希まれ里さと定てい居きょ点てん之の一いち。

有ゆう资料曾提及在1415年ねん，郑和船ふね队的若干じゃっかん船せん只ただ在ざい肯尼亚拉ひしげ穆きよし岛附近ふきん沉没。据すえ说，有ゆう幸こう存そん者しゃ说在岛内定ないてい居い，并和当地とうち妇女结婚。考古学こうこがく以及DNA测试证实了りょう这个说法的てき真ま实性。

拉ひしげ穆きよし港こう有ゆう着ぎ至いたり少しょう1000年ねん的てき历史。对早对这座ざ小しょう镇的文字もじ记录是ぜ由よし阿おもね拉ひしげ伯はく旅行りょこう家かAbu-al-Mahasini做出的てき。他た于1441年ねん遇ぐう到いた了りょう一位来自拉穆、去さ麦むぎ加か朝ちょう拜はい的てき法官ほうかん。

小しょう镇历史上しじょう的てき重大じゅうだい事件じけん包括ほうかつ1506年ねん开始的てき葡萄ぶどう牙きば入にゅう侵おかせ，以及1813年ねん（Shela战争爆ばく发之年ねん）前ぜん后きさき阿おもね曼人的じんてき统治。葡萄ぶどう牙きば人じん对印度いんど洋よう沿岸えんがん贸易的てき成功せいこう控ひかえ制せい，促使他た们入侵おかせ拉ひしげ穆きよし。在ざい一段相当长的时间里，葡萄ぶどう牙きば垄断了りょう东非沿岸えんがん的てき航こう运，并对当地とうち原本げんぽん已やめ有ゆう的てき商しょう业渠道どう征せい收おさむ出口いでぐち税みつぐ。在ざい16世せい纪80年代ねんだい，拉ひしげ穆きよし人じん在ざい土ど耳みみ其突袭者的てき促使下か，领导了りょう一场针对葡萄牙人的叛乱。在ざい1652年ねん，阿おもね曼协助拉ひしげ穆きよし脱だつ离葡萄牙的てき管制かんせい。成なり为阿曼的保ほ护国之の后きさき，拉ひしげ穆きよし开始步ふ入にゅう其黄金きん时代。在ざい此期间，拉ひしげ穆きよし成なり为一个政治せいじ、艺术、诗歌、手工しゅこう艺品和わ贸易中心ちゅうしん。

经济

拉ひしげ穆きよし的てき经济曾建立こんりゅう在ざい奴やつ隶贸易えき的てき基もと础之上じょう，直ちょく至いたり1907年ねん奴やつ隶贸易えき制度せいど的てき废止。其他传统出口でぐち商品しょうひん包括ほうかつ象牙ぞうげ 、红树、龟板和わ犀さい牛うし角かく，通つう过印度いんど洋よう运往中ちゅう东和印度いんど。除じょ了りょう废除奴やつ隶制之の外そと，1901年ねん乌干达铁路ろ修おさむ建けん（该铁路ろ的てき起点きてん是ぜ蒙こうむ巴ともえ萨港みなと，与あずか拉ひしげ穆きよし在ざい经济上じょう有ゆう竞争关系）也严重じゅう阻碍そがい了りょう拉ひしげ穆きよし的てき经济发展。旅たび游ゆう业已逐步取と代だい贸易，成なり为当地ち经济的てき推动力りょく。

景けい点てん

该镇始はじめ建けん于14世せい纪，拥有许多优秀的てき斯瓦希まれ里さと建けん筑。老ろう城ぐすく区く已やめ作さく为“最さい古老ころう，保存ほぞん最さい完かん好このみ的てき东非斯瓦希まれ里さと定てい居きょ点てん”列れつ入いれ世界せかい遗产名めい录。

作さく为昔日び的てき奴やつ隶贸易えき中心ちゅうしん，拉ひしげ穆きよし的てき人口じんこう种族分布ぶんぷ非常ひじょう多元たげん化か。拉ひしげ穆きよし位い于阿拉ひしげ伯はく的てき主要しゅよう贸易路ろ线上，因いん此，其人口じんこう主要しゅよう是ぜ穆きよし斯林。 由よし于街道どう狭窄きょうさく，汽车不ふ准じゅん驶入。通つう过步行ほこう、自じ行くだり车或以驴代だい步ふ，可か以很轻松地ち探索たんさく整せい个小镇。

拉ひしげ穆きよし有ゆう若干じゃっかん博物はくぶつ馆，其中包括ほうかつ拉ひしげ穆きよし博物はくぶつ馆——陈列有作ゆうさく仪式之の用もちい的てき角かく（称しょう为锡瓦 ，siwa），其他博物はくぶつ馆都致力于展示てんじ斯瓦希まれ里さと语文化ぶんか，或ある者もの提供ていきょう当地とうち邮政服ふく务 。拉ひしげ穆きよし镇的著名ちょめい建けん筑包括ほうかつ：

• 拉ひしげ穆きよし堡：贝特国こく的てき苏丹 Fumo Madi ibn Abi Bakr，开始建立こんりゅう这座海うみ边堡垒，以保护他遭到冷遇れいぐう的てき政府せいふ的てき成なり员。1809年ねん他た去さ世よ的てき时候，堡垒的てき第だい一いち层尚未み完工かんこう。堡垒直ちょく到いた19世せい纪20年代ねんだい初はつ才ざい得とく以完成かんせい。
• 姆纳拉ひしげ尼あま清真きよざね寺てら
• 里さと亚德哈清真ま寺てら：与あずか也门 Hadramaut有ゆう家族かぞく联系的てき谢里夫おっと （阿おもね拉ひしげ伯はく部落ぶらく的てき守まもり护者）哈比卜ぼく萨利赫，于19世せい纪80年代ねんだい来らい到いた拉ひしげ穆きよし定てい居い，并成为一位德高望重的宗教导师。哈比卜ぼく萨利赫了巨大きょだい的てき成功せいこう，吸引きゅういん了りょう许多信徒しんと，并于1900年ねん建たて成しげる了りょう里さと亚德哈清真ま寺てら。他た在ざい1935年ねん他た去さ世よ后きさき，他た的てき儿子将はた里さと亚德哈清真ま寺てら发扬光こう大だい，最さい后きさき成なり为对伊い斯兰文化ぶんか研究けんきゅう最さい负盛名めい的てき东非中心ちゅうしん之の一いち。该清真ま寺てら是ぜMaulidi节聚会的てき中心ちゅうしん，该节日び是ぜ在ざい每年まいとし先さき知ち氏し出生しゅっしょう月がつ的てき最さい后きさき一周いっしゅう庆祝。节日期き间，来き自じ苏丹、刚果、乌干达、坦ひろし桑くわ尼あま亚和わ桑くわ给巴尔的てき朝あさ圣者聚集于此，与あずか当地とうち人じん一同歌颂穆罕默德。
• 毛もう驴保护区：由よし于岛上じょう没ぼつ有ゆう机つくえ动车辆，运输及其他た重じゅう型がた工作こうさく都と依よ赖驴子こ的てき帮助。岛上约有2000-3000头作业毛驴。1985年ねん，英えい格かく兰毛もう驴保护区的いくわ伊い丽莎白しろ·斯文しぶん森もり博士はかせ首くび次じ访问拉ひしげ穆きよし。她对驴子的てき状じょう况感到いた忧心忡忡，并于1987年ねん成立せいりつ了りょう该保护区。该保护区为所有しょゆう驴子提供ていきょう免めん费的治ち疗。

图册

相あい关图片へん

• 
  拉ひしげ穆きよし堡
• 
  里さと亚德哈清真ま寺てら
• 
  毛もう驴保护区
• 
  2001年ねん7月がつ在ざい拉ひしげ穆きよし举行的てき政治せいじ游ゆう行こう
• 
  拉ひしげ穆きよし石屋いしや酒さけ店てん宾馆外的がいてき风景
• 
  位くらい于拉穆きよし堡前的てき拉ひしげ穆きよし城じょう镇广场(1996年ねん)
• 
  拉ひしげ穆きよし镇的滨海区く

登とう录基准じゅん

该世界かい遗产被ひ认为满足世界せかい遺產いさん登錄とうろく基準きじゅん中なか的てき以下いか基準きじゅん而予以登錄とうろく：

• （ii）在ざい某ぼう期き间或某ぼう种文化ぶんか圈けん里さと对建筑、技わざ术、纪念性せい艺术、城しろ镇规划、景けい观设计之发展有ゆう巨きょ大影おおかげ响，促进人じん类价值的交流こうりゅう。
• （iv）关于呈てい现人类历史し重要じゅうよう阶段的てき建けん筑类型がた，或ある者もの建けん筑及技わざ术的组合，或ある者もの景けい观上的てき卓越たくえつ典てん范。
• （vi）具有ぐゆう显著普遍ふへん价值的てき事件じけん、活かつ的てき传统、理念りねん、信仰しんこう、艺术及文学ぶんがく作品さくひん，有ゆう直接ちょくせつ或ある实质的てき连结（世界せかい遗产委い员会认为该基准じゅん应最好こう与あずか其他基もと准じゅん共同きょうどう使用しよう）。

参考さんこう文献ぶんけん

• Allen, James de Vere: Lamu, with an appendix on Archaeological finds from the region of Lamu by H. Neville Chittick. Nairobi: Kenya National Museums.
• Ghaidan, Usam: Lamu: A study of the Swahili town. Nairobi: East African Literature Bureau, 1975.
• Romero, Patricia W.: Lamu: history, society, and family in an East African port city. Princeton, N.J.: Markus Wiener, c1997. ISBN 1-55876-106-3, ISBN 1-55876-107-1
• Beckwith, Carol and Fisher, Angela, Text: Hancock, Graham: "African Ark, People and Ancient Cultures of Ethiopia and the Horn of Africa," New York: Harry N. Abrams, Inc, 1990. ISBN 0-8109-1902-8
• Couffer, Jack: "The Cats of Lamu." New York: The Lyons Press, c1998. ISBN 1-85410-568-X
• Prins, A.H.J.: Sailing from Lamu: A Study of Maritime Culture in Islamic East Africa. Assen: van Gorcum & Comp., 1965.
• This is Kenya. Struik. 2005: 18 [2016-06-13]. ISBN 978-1-84537-151-7. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-06）. 
• Lamu: German Post Office Historical – Background. National Museums of Kenya. [9 December 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん6月がつ24日にち）. 
• GHF. Global Heritage Fund. [9 December 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012年ねん8月がつ20日はつか）. 
• official lamu island website
• Lamu on Lamu Chonjo – A local magazine devoted to information about Lamu （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Lamu on Lamu.org – A Guide to Lamu Island
• Lamu on JamboKenya.com （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Lamu on Organization of World Heritage Cities （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• UNESCO World Heritage Centre – Lamu Old Town （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Lamu Collection Page in Aluka
• MSN Map
• Explore Lamu with Google Earth on Global Heritage Network

外部がいぶ链接

• JamboKenya.com对拉穆きよし的てき介かい绍 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 世界せかい遗产城市じょうし组织对拉穆きよし的てき介かい绍 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 联合国教こっきょう科か文ぶん组织世界せかい遗产中心ちゅうしん-拉ひしげ穆きよし古城こじょう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• FallingRain 地ち图 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Aluka 关于拉ひしげ穆きよし的てき介かい绍集
• 拉ひしげ穆きよし萨菲集しゅう团-与あずか社しゃ区く合作がっさく保持ほじ拉ひしげ穆きよし清しん洁的组织
• 承うけたまわ诺/阿おもね哈迪拉ひしげ穆きよし的てき独どく桅帆船せん的てき经营者しゃ组织-青年せいねん迈向权力和わ更さら好このみ的てき旅たび游ゆう体からだ验工作こうさく组织 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• FallingRain地ち图 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）