核心かくしん转储

早期そうき计算机つくえ中ちゅう使用しよう的てき磁芯内ない存そん

核心かくしん文ぶん件けん（core file），也称磁芯傾かたぶけ印しるし（core dump），是ぜ操作そうさ系けい统在ざい进程收おさむ到いた某ぼう些信号しんごう而终止とめ运行时，将はた此时进程地ち址し空そら间的内容ないよう以及有ゆう关进程ほど状じょう态的其他信しん息いき寫うつし入いれ一个磁盘文件。这种信しん息いき往往おうおう用もちい于调试。

背景はいけい

核心かくしん文ぶん件けん一いち词来源げん于磁芯内ない存そん（core memory），1950-1970年代ねんだい的てき主要しゅよう的てき随ずい机つくえ存そん取と存そん储介かい质。

使用しよう

核心かくしん文ぶん件けん通常つうじょう在ざい系けい统收到いた特定とくてい的てき信号しんごう时由操作そうさ系けい统生成せいせい。信号しんごう可か以由程ほど序じょ执行过程中ちゅう的てき异常触さわ发，也可以由外部がいぶ程ほど序じょ发送。动作的てき结果一般是生成一个某个进程的内存转储的文件，文ぶん件けん包含ほうがん了りょう此进程ほど当とう前まえ的てき运行堆うずたか栈信息いき。有ゆう时程序じょ并未经过彻底测试，这使得とく它在执行的てき时候一不小心就会遭到破坏。这可能会のうかい导致核心かくしん转储（core dump）。现在的てきUNIX系けい统极少しょう会かい面めん临这样的问题。即そく使つかい遇ぐう到いた，程ほど序じょ员可以通过核心こころ映像えいぞう调试程ほど序じょ来らい找到错误原因げんいん。

分析ぶんせき

程ほど序じょ自身じしん产生的てきcoredump文ぶん件けん一般可以用来分析程序运行到哪里出错了。

Linux平台ひらだい常用じょうよう的てきcoredump文ぶん件けん分析ぶんせき工具こうぐ是ぜgdb；Solaris平台ひらだい用ようpstack和わpflags；Windows平台ひらだい用ようuserdump和わwindbg。

外部がいぶ程ほど序じょ触さわ发的dump一般用来分析进程的运行情况，比ひ如分析ぶんせき内ない存そん使用しよう／线程状じょう态等。

Solaris的てき常用じょうよう内ない存そん分析ぶんせき工具こうぐumem就是需要じゅよう先さき通どおり过gcore pid得え到いたcoredump的てき文ぶん件けん然しか后きさき继续分析ぶんせき内ない存そん情じょう况。

别名

因いん一个翻译错误，它也被ひ戏称为吐核かく。