(Translated by https://www.hiragana.jp/)
桐城派 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

きりじょう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

きりじょう中國ちゅうごく清朝せいちょう散文さんぶん流派りゅうは創始そうしじんほうつと繼承けいしょうしゃ眾,流傳りゅうでん甚廣,りゅうだいためうけたまわせんけい後者こうしゃ姚鼐ため集大成しゅうたいせいしゃさんにんゆうきりじょうさんたたえ後繼こうけいしゃゆうほうひがしじゅ,其後きりじょう中興ちゅうこうしゃため曾國はん

主張しゅちょう義理ぎりこうよりどころしょうさんしゃなみじゅう樹立じゅりつりょうきりじょう古文こぶんふうはん

とくめい

[编辑]

きりじょうてき主要しゅよう作家さっかかたつとりゅうだい櫆、姚鼐安徽あんききりじょうひときりじょういん此得めいほどすすむかおるしゅう永年えいねん便びんおどけいい姚鼐せつ:「むかしゆうかたさむらいろういまゆうりゅう先生せんせい天下てんか文章ぶんしょう,其出於桐じょう乎?」(姚鼐《りゅう海峰みほ先生せんせいはちじゅうことぶきじょ》)したがえ此學しゃ輾轉てんてんでんじゅつごう曰「きりじょう」。

しんだい及之まえてききりじょう大體だいたい包括ほうかつ今日きょうてききり城市じょうしもみけん以及やすけいむべしゅうてきいち地區ちく。1949ねん2がつ18にち共產黨きょうさんとう政府せいふ劃桐城東じょうとう南鄉なんごう以及いおりこう無為むいりょうけんてき少量しょうりょう地區ちくしつらえせいきりいおりけんまたさらめいためもみけん。2015ねんもみけんまたしたがえやすけい劃歸いたどうりょう。這導致了一些桐城派的名人在今日地域歸屬的問題上有些爭議。

背景はいけい

[编辑]

しんはつ顧炎たけしむねおうおっとこうもとめ經世けいせい致用,おこりあかりまつはん傳統でんとう、倡性靈的れいてき公安こうあん竟陵とう浪漫ろうまん文學ぶんがくかたつとひさげ倡「義法よしのりせつ主張しゅちょう作文さくぶんためりょう宣傳せんでん義理ぎりしょゆび內容ようげんゆうぶつほう形式けいしきようげんゆうじょ),而義理ぎり主要しゅようゆびあなはじめほどしゅてき道統どうとうてき主張しゅちょうせいこうかず滿みつるしん政府せいふ尊崇そんすう理學りがくかず道統どうとうてき國策こくさく配合はいごう

發展はってん

[编辑]
  1. 創立そうりつ時期じきかたつとしるべ乎先,其弟子でしゆうりゅうだい櫆、姚鼐とう
  2. ひかりだい時期じき:姚鼐師事しじりゅうだい櫆,晚年ばんねんおもこう鍾山書院しょいん,蔚然いちだいぶんむね弟子でしゆううめ曾亮ほうひがしじゅひとし勢力せいりょくあまね江南こうなんしょしょう
  3. きょう盛時せいじ曾國はんきりじょう風靡ふうびいち。曾氏弟子でしちょうひろしなんじはじむ庶昌薛福なりひとしため其輔つばさ,俱有文名ぶんめい
  4. おとろえ時期じきみんこくはじめけん西にししおげき盪,きりじょうまなべ寖衰。

主張しゅちょう

[编辑]

きりじょう以“みち自任じにん”,均衡きんこうほうのぞむけい先生せんせいしゅうがいぶん补遗じょ》说:“ひらしん论之,宇宙うちゅう间无こん汉学过名ぶつぞうすうおと韵、训诂のう剖析精微せいび,而于诚、ただしおさむ、齐、平之ひらのどう无损也;而确もりほどしゅ如先生者しょうじゃいちにん则道一方いっぽうとげ以昌あかりいちだい。”りょう启超说:“きりじょうまたこうじゅつおう阳修‘いんぶん见道’げん,以孔、はじめ、韩、おうほどしゅ以来いらいみち自任じにん,而与とう时所谓汉学者がくしゃ互相轻。”

ほうつと

[编辑]

きりじょうてき基本きほん理論りろんしたがえほうつと開始かいし建立こんりゅうてき繼承けいしょうとうそう古文こぶん運動うんどうぶん」「みち合一ごういつてき主張しゅちょう強調きょうちょう義法よしのり」,「よしそくげんゆうぶつ」,ゆび文章ぶんしょうおうゆう內容,「ほうそくげんゆうじょ」,ゆびうつし文章ぶんしょうようこう結構けっこう條理じょうりかたつと六經りくけい論語ろんご孟子もうしため文章ぶんしょう最早もはやてき根源こんげん,其次ためひだりでん史記しき;其次ためからそうはち大家たいか最後さいご明朝みんちょうてきかえり有光ありみつ

ほうつと主張しゅちょうためぶんおう追求ついきゅうまさきよし主張しゅちょう文中ぶんちゅう不可ふかいれ語錄ごろくちゅうすすむ六朝人藻麗俳語、かんちゅういたじゅうほう詩歌しかちゅう雋語、南北なんぼく佻巧反對はんたい文章ぶんしょううらざつゆう小說しょうせつまた同意どういやなぎはじめもとてき引用いんよう佛家ぶっけ

りゅうだい

[编辑]

りゅうだい補充ほじゅうりょうかたつとてき理論りろん強調きょうちょうかみ音節おんせつ」,以為「義理ぎり書卷しょかん經濟けいざいしゃ」,行文こうぶん」,たくみじん文人ぶんじん材料ざいりょう」,而「かみ音節おんせつしゃ」,「たくみじん能事のうじ」。またひっさげいたぶん」、「ぶんとうとだか」、「ぶんとうととお」、「ぶん貴簡きかん」、「ぶん疏」、「ぶんとうとへん」、「ぶん參差しんし」、「ぶんとうとひねげん」,深入ふかいり闡發古文こぶんうつしさく技巧ぎこう

姚鼐

[编辑]

姚鼐きりじょうてき集大成しゅうたいせいしゃごう義理ぎり」、「こうよりどころ」、「あきら為一ためいちみとめためかみあじしゃぶんしらげ也;かくりつこえいろしゃぶん也」,なみ提出ていしゅつ陰陽いんようつよしやわらせつ

てき古文こぶん主張しゅちょうざいひさげ倡「義理ぎり(內容合理ごうり)、こうよりどころ材料ざいりょうかくきり)、詞章ししょうぶん精美せいび),三者さんしゃ不可ふかへんはい。」[1][2]またざい學習がくしゅう方法ほうほうじょう提出ていしゅつ古文こぶんはちよう:「所以ゆえんため文者もんじゃはち,曰:かみあじかくりつこえいろかみあじしゃぶんしらげ也;かくりつこえいろしゃぶん也。しか茍舍其粗,のりせいしゃまたえびす以寓焉?」(《文辭ぶんじ類纂るいさんついで》)しゅ张学习ひだりふみ,讲究义法,つつみ倡义要求ようきゅう语言みやび洁,はん对俚ぞく

曾國はん

[编辑]

曾國はんため矯桐じょう古文こぶん「懦緩」これしつきん駢體,主張しゅちょう讀《漢書かんしょあずか文選ぶんせん》,また推衍姚鼐陰陽いんようつよしやわらせつ,擴為「古文こぶんよんぞうろん」,よんぞうしゃ太陽たいよう氣勢きせいしょう趣味しゅみ太陰たいいん識度,しょうかげじょういん

評價ひょうか

[编辑]

きりじょうそうゆい歷代れきだい古文こぶんてき經驗けいけん方法ほうほうたい於提だかうつしさく古文こぶんてき能力のうりょくゆう一定いってい作用さよううつしさく態度たいど嚴肅げんしゅく文章ぶんしょうだい結構けっこういむ謹,げん洗煉せんれん,措詞得體えたいたて明確めいかく。其缺てんため於求みやび,避忌過多かた使つかい文學ぶんがくげんはん而失活力かつりょく,而且於著おも儒學じゅがく道統どうとう排斥はいせき其他文學ぶんがく

りょう启超しんだいがく术概论》说:“ひらしん而论,‘きりじょう’开派诸人,ほん狷洁このみとう‘汉学’全盛ぜんせい时而奋然あずかこうまた谓有いさむ不能ふのう以其末流ばつりゅう堕落だらく归罪于作はじめしか此派しゃ,以文而论,いん袭矫もめ,无所取材しゅざい,以学而论,则奖そら疏,阏创获,无益于社かい;且其ざいしんだい学界がっかいはじめ终未尝占重要じゅうよう位置いちこんきさきまたことわ复能自存じそんおけ论焉みみ。”

ささえ伟成《きよしだいほおがくだい师列传》《凡例はんれいゆう曰:“きりじょう古文こぶん倡‘いんぶん见道’げん,囿于そう儒义つう汉学家法かほうあずかほおがく异趣,さい录。”

きりじょう衍生、あい同派どうはけい

[编辑]
  1. ほうかん-はやし
  2. 湘鄉-曾國はん
  3. みずうみ-惲敬ちょうめぐみげん

まいり

[编辑]

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 曾国はん说:“とういぬいたかしちゅうかのう海内かいだいさきがけ儒畸たかしなお鸿博,しげるしょうつくり证,こうかくいちるいすう千言せんげん不能ふのうきゅう,别立帜志,めい曰‘汉学’,ふか摈有そう诸子义理说,以为不足ふそく复存。其为ぶんゆう芜杂寡要。姚先生せんせいどくはい众议,以为义理、こうすえあきら三者さんしゃ不可ふかへん废。必义为质,而后ぶんゆうしょこうすえゆうしょ归,いち编之ないただ此尤兢兢きょうきょう。”
  2. ^ ただしくびさき提出ていしゅつ此一ぬし张的皖派戴东ばらざいあずかかたまれげん书》说:“がく问之,其大致有さんあること于理义,あること于制すうあること文章ぶんしょうこと文章ぶんしょうしゃとう而末しゃ也。”