步步ほほ驚おどろき情じょう

步步ほほ驚おどろき情じょう Scarlet Heart 2
電でん視し劇げき海うみ報ほう
类型	偶像ぐうぞう劇げき - 都市とし、愛情あいじょう、商戰しょうせん
格式かくしき	電でん視し連續れんぞく劇げき
编剧	徐じょ伊い亮あきら、吳ご迎むかい盈みつる
总导演えんじ	李り國立こくりつ
导演	林はやし玉たま芬、鄭てい偉えら文ぶん
助じょ理り导演	郭かく虎とら、李り敏さとし聰さとし
主演しゅえん	吳ご奇き隆たかし、劉りゅう詩し詩し、孫まご藝げい洲しゅう、 劉りゅう心こころ悠ゆう、蔣勁夫おっと、劉りゅう松まつ仁ひとし
配はい音おん	原版げんばん：沈磊、楊夢露ろ、孫まご曄、 李り傳つたえ纓えい、范楚絨 TVB：陳ちん廷軒、劉りゅう惠めぐみ雲くも、黃き啟けい昌あきら、 鄭てい麗うらら麗うらら、李り凱傑、張ちょう炳強
制作せいさく国家こっか／地区ちく	中国ちゅうごく大だい陆
语言	普通ふつう話ばなし
标语	你不能ふのう來き我が的てき世界せかい，我わが就去你的世界せかい找你
集しゅう数すう	原版げんばん39集しゅう（DVD版ばん35集しゅう）
每まい集しゅう长度	45分ふん鐘がね
配はい乐	周しゅう思おもえ賢けん、黃き英華えいか
片かた头曲	五月さつき天たかし《步步ほほ》
片かた尾お曲きょく	家家いえいえ《塵埃じんあい》
插曲	嚴いむ爵、郭かく雪ゆき芙《結ゆい巴ともえ》 任にん賢けん齊ひとし《不在ふざい乎》 品しな冠かんむり《無關むせき善良ぜんりょう》 吳ご奇き隆たかし《如果緣えん只ただ到いた遇ぐう見み》 陳ちん翔しょう《那な一いち世せい》 丁ちょう噹《身み不ふ由よし己おのれ》
制作せいさく
拍はく摄／制作せいさく年ねん份	2013年ねん
制作せいさく人じん	蔡藝儂わし
出品しゅっぴん人じん	張ちょう朝陽あさひ、王おう一はじめ
执行制作せいさく	扶格、樊贇、劉りゅう文ぶん東ひがし
顾问	王おう莉芝
剪辑	王おう維
拍はく攝と地點ちてん	中国ちゅうごく大だい陆天津てんしん、北京ぺきん、蘭あららぎ州しゅう 香港ほんこん
摄影	黎はじむ紅べに宙ちゅう、陳ちん寶たから強つよし、馬連ばれん印しるし
制作せいさく公司こうし	唐から人影ひとかげ视
浙江せっこう衛視えいし首くび播
图像制式せいしき	SDTV576i／HDTV1080i
声音こわね制式せいしき	立體りったい聲ごえ
播出国家こっか／地区ちく	中国ちゅうごく
集しゅう数すう	41集しゅう
每まい集しゅう长度	35分ふん鐘がね（不ふ含廣告こうこく）
播出日び期き	2014年ねん4月がつ22日にち (2014-04-22)—2014年ねん5月がつ7日にち (2014-05-07)
煲劇2台だい首くび播
图像制式せいしき	SDTV576i HDTV1080i
声音こわね制式せいしき	立體りったい聲ごえ
播出国家こっか／地区ちく	香港ほんこん
集しゅう数すう	39集しゅう
每まい集しゅう长度	45分ふん鐘がね（不ふ含廣告こうこく）
播出日び期き	2014年ねん5月がつ1日にち (2014-05-01)—2014年ねん6月がつ24日にち (2014-06-24)
Astro全ちょん佳けいHD首くび播
图像制式せいしき	HDTV1080i
声音こわね制式せいしき	立體りったい聲ごえ
播出国家こっか／地区ちく	马来西にし亚
集しゅう数すう	39集しゅう
每まい集しゅう长度	45分ふん鐘がね（不ふ含廣告こうこく）
播出日び期き	2014年ねん5月がつ18日にち (2014-05-18)—2014年ねん7月がつ6日にち (2014-07-06)
新しん傳つて媒なかだちU頻しき道みち首くび播
图像制式せいしき	HDTV
声音こわね制式せいしき	立體りったい聲ごえ
播出国家こっか／地区ちく	新しん加か坡
集しゅう数すう	39集しゅう
每まい集しゅう长度	45分ふん鐘がね（不ふ含廣告こうこく）
播出日び期き	2014年ねん7月がつ1日にち (2014-07-01)—2014年ねん8月がつ22日にち (2014-08-22)
中天ちゅうてん綜合そうごう台だい首くび播
图像制式せいしき	HDTV
声音こわね制式せいしき	立體りったい聲ごえ
播出国家こっか／地区ちく	臺灣たいわん
集しゅう数すう	約やく39集しゅう
每まい集しゅう长度	45分ふん鐘がね（不ふ含廣告こうこく）
播出日び期き	2014年ねん7月がつ4日にち (2014-07-04)—2014年ねん8月がつ28日にち (2014-08-28)
高こう清きよし翡翠かわせみ台だい首くび播
图像制式せいしき	HDTV1080i
声音こわね制式せいしき	立體りったい聲ごえ
播出国家こっか／地区ちく	香港ほんこん
集しゅう数すう	39集しゅう
每まい集しゅう长度	45分ふん鐘がね（不ふ含廣告こうこく）
播出日び期き	2015年ねん2月がつ28日にち (2015-02-28)—2015年ねん7月がつ11日にち (2015-07-11)
相あい关节目め
前作ぜんさく	步步ほほ驚おどろき心しん
外部がいぶ链接
官かん方かた网站
IMDb 介かい绍

《步步ほほ驚おどろき情じょう》（英語えいご：Scarlet Heart 2）是ぜ一部いちぶ2014年ねん首くび播的中國ちゅうごく大陸たいりく商戰しょうせん題材だいざい都市とし偶像ぐうぞう劇げき，亦また是ぜ2011年ねん的てき熱ねつ播穿ほじ越えつ劇げき《步步ほほ驚おどろき心しん》的てき續ぞく作さく。該劇由ゆかり唐から人影ひとかげ视出品しゅっぴん，香港ほんこん知名ちな導しるべ演えんじ李り國立こくりつ執と導みちびけ，並なみ由ゆかり吳ご奇き隆たかし、劉りゅう詩し詩し、孫まご藝げい洲しゅう、劉りゅう心こころ悠ゆう、蔣勁夫おっと、劉りゅう松まつ仁ひとし等とう領りょう銜主演しゅえん。全ぜん劇げき承うけたまわ襲かさね前作ぜんさく，講述こうじゅつ了りょう穿ほじ越えつ回かい現代げんだい的てき女おんな主人公しゅじんこう無法むほう忘記自己じこ在ざい清朝せいちょう那な段だん刻こく骨こつ銘めい心しん的てき經歷けいれき，直ちょく到いた遇ぐう見み了りょう身み為ため雍正帝みかど轉うたて世よ的てき男おとこ主人公しゅじんこう，並なみ捲めく入にゅう了りょう一場家族紛爭和商戰漩渦的故事。不ふ過か由よし於廣ひろ電でん總局そうきょく審しん查緣故えんこ，大陸たいりく電でん視し台だい在ざい播出時じ刪除了りょう所有しょゆう與あずか穿ほじ越こし有ゆう關せき的てき內容。台灣たいわんOTT由ゆかりLiTV 線上せんじょう影かげ視し全ぜん劇げき上じょう架か。

播出時間じかん及平台だい

頻しき道みち	所在地しょざいち	播映日び期き	播出時間じかん	備註
浙江せっこう衛視えいし	中国ちゅうごく大だい陆	2014年ねん4月がつ22日にち	周しゅう日にち至いたり四よん19:30-22:00（三さん集しゅう） 週しゅう五ご、六ろく19:30-21:10（兩りょう集しゅう）	廣ひろ電でん局きょく禁止きんし出現しゅつげん「穿ほじ越えつ」或ある「前世ぜんせい今生こんじょう」情じょう節ぶし 內地版本はんぽん刪減一百分鐘或以上劇情。
煲劇2台だい	香港ほんこん	2014年ねん5月がつ1日にち	星ほし期き一いち至いたり五ご18:30-19:30	原版げんばん（國語こくご原音げんおん）
Astro全ちょん佳けいHD	马来西にし亚	2014年ねん5月がつ18日にち	周しゅう日び13:00（五ご集しゅう連れん播） 星ほし期き一至五每天重播一集	週末しゅうまつ高清こうせ巨きょ獻けんじ 原版げんばん
重慶たーちん衛視えいし	中国ちゅうごく大だい陆	2014年ねん6月がつ28日にち	每晚まいばん兩りょう集しゅう	內地刪減版ばん
新しん傳つて媒なかだちU頻しき道みち	新しん加か坡	2014年ねん7月がつ1日にち	星ほし期き一いち至いたり五ご22:00-23:00	原版げんばん
中天ちゅうてん綜合そうごう台だい	臺灣たいわん	2014年ねん7月がつ4日にち	每まい周しゅう一いち至いたり周しゅう五ご 20:00 - 21:00	原版げんばん
愛あい爾なんじ達たち綜合そうごう台だい	臺灣たいわん	2014年ねん7月がつ14日にち	每週まいしゅう一いち至いたり週しゅう五ご晚ばん間あいだ8點てん	原版げんばん
CHING	韩国	2014年ねん9月がつ22日にち	每週まいしゅう一いち至いたり週しゅう五ご16:00-18:00 2集しゅう 上うえ午うま重じゅう播	原版げんばん
BS JAPAN	日本にっぽん	2014年ねん10月がつ23日にち	每週まいしゅう一いち至いたり週しゅう五ご 10:57AM-12:00PM一いち集しゅう	原版げんばん-日本語にほんご字幕じまく
高こう清きよし翡翠かわせみ台だい	香港ほんこん	2015年ねん2月がつ28日にち	星ほし期き六ろく、日にち12:00-13:00及 23:55-01:00	原版げんばん（粵語配はい音おん）

• 注ちゅう：以上いじょう是ぜ官かん方正ほうせい式しき宣せん佈

演えんじ員いん表ひょう

主要しゅよう演えんじ員いん

演えんじ員いん	角かく色しょく	原版げんばん配はい音おん	粵語配はい音おん	關係かんけい	備註
吳ご奇き隆たかし 童わらわ年ねん：鄭てい偉えら	殷いん正ただし	沈磊	陳ちん廷軒 童わらわ年ねん：伍ご秀しゅう霞かすみ	震ふるえ天てん集團しゅうだん副ふく總裁そうさい，震ふるえ天てん集團しゅうだん董ただし事こと長ちょう的てき继子，殷いん成義なりよし、趙ちょう嵐あらし的てき兒じ子こ，康司こうじ宇的同母どうぼ异父哥哥，張ちょう曉あきら稱しょう之の為ため「冰塊面めん」。藍あい蘭らん的てき前ぜん男おとこ友とも，後ご愛あい上張うわばり曉あかつき。	前世ぜんせい雍正
劉りゅう詩し詩し	張ちょう曉あきら	楊夢露ろ	劉りゅう惠めぐみ雲くも	震ふるえ天てん集團しゅうだん企くわだて宣せん部ぶ廣告こうこく平面へいめん設計せっけい師し，肖あやか樺かば、秦しん雨う貞さだ的てき女兒じょじ，藍あい蘭らん的てき雙そう胞胎妹いもうと妹いもうと，心こころ怡的閨ねや蜜みつ，康司こうじ瀚的前ぜん女おんな友とも，後ご愛あい上じょう殷いん正せい。心こころ怡稱之の為ため「豬頭」。後ご靠もたれ著ちょ木蘭もくれん花はな耳環みみわ才知さいち道どう自己じこ有ゆう一いち個こ姊姊，最後さいご得知とくち馬うま伊い諾だく就是藍あい蘭らん是ぜ自己じこ的てき姊姊。	穿ほじ越えつ女おんな，成なり為ため馬ば爾しか泰たい·若わか曦，依よ照あきら《步步ほほ驚おどろき心しん》結局けっきょく，實際じっさい上張うわばり曉あかつき由よし清朝せいちょう再さい一次穿越返回現代
劉りゅう詩し詩し 童わらわ年ねん：柴しば蔚	藍あい蘭らん	范楚绒	鄭てい麗うらら麗うらら	震ふるえ天てん集團しゅうだん旗下きか模も特とく兒じ，代言だいげん過か震ふるえ天てん集團しゅうだん旗下きか公司こうし「羽西はねにし化か妝品」，並なみ且代言だいげん「羽西はねにし格かく格かく」，肖あやか樺かば、秦しん雨う貞さだ的てき女兒じょじ，張ちょう曉あきら的てき雙そう胞胎姊姊，殷いん正せい的てき前ぜん女おんな友とも。本名ほんみょう「瑪娃」，被ひ殷いん正せい的てき二叔殷成貴收養，成なり為ため她的養父ようふ。十じゅう四歲時曾被殷成貴強暴，有ゆう幽閉ゆうへい恐懼きょうく症しょう，逃走とうそう後ご在ざい泰たい國こく過か著ちょ賣うり身み販毒的てき日子にっし，後ご靠もたれ著ちょ木蘭もくれん花はな耳環みみわ才知さいち道どう自己じこ有ゆう一いち個こ妹いもうと妹いもうと，因いん毀了容よう逃出醫院いいん去さ整容せいよう而換了りょう新身あらみ份成為ため「馬うま伊い諾だく」。	前世ぜんせい馬ば爾しか泰たい·若わか蘭らん
劉りゅう心こころ悠ゆう	馬うま伊い諾だく	范楚绒	鄭てい麗うらら麗うらら	是ぜ藍あい蘭らん整容せいよう後ご的てき新身あらみ份，張ちょう曉あきら的てき孿生姊姊。後こう愛あい上司じょうし瀚，懷ふところ了りょう司し瀚的孩子，順じゅん利生りしょう下か孩子。	前世ぜんせい馬ば爾しか泰たい·若わか蘭らん
孫まご藝げい洲しゅう 童わらわ年ねん：邊あたり程ほど	康司こうじ瀚	原音げんおん	黃き啟けい昌あきら 童わらわ年ねん：葉は曉あかつき欣	32歲さい，身み高だか182公おおやけ分ぶん，體重たいじゅう70公おおやけ斤きん，天てん蠍さそり座ざ，O型がた血ち，喜き歡米色しょく，最さい喜き歡中國ちゅうごく西北せいほく菜さい，特別とくべつ是ぜ羊ひつじ肉にく泡あわ饃還有谷あらたに粒つぶ。英國えいこく劍けん橋きょう大學だいがく生物せいぶつ系けい畢業，曾經在ざい英國えいこく的てき維珍化か妝品身み居きょ要職ようしょく。原はら為ためZ&X化か妝品公司こうし老ろう闆，後ご被ひ震ふるえ天てん集團しゅうだん的てき子こ公司こうし嬌悅化か妝品併購並なみ擔任たんにん震ふるえ天てん集團しゅうだん副ふく總裁そうさい，康かん震しん天てん、許もと瑞みず嬌的兒じ子こ，震ふるえ天てん集團しゅうだん董ただし事こと長ちょう的てき大だい公子こうし、殷いん正せい的てき繼つぎ弟おとうと，康司こうじ宇同父ちち異母いぼ的てき哥哥，孟はじめ心こころ怡、張ちょう曉あきら的てき前ぜん男おとこ友とも，後ご愛あい上馬かみうま伊い諾だく(藍あい蘭らん)。張ちょう曉あきら稱しょう之の為ため「黑くろ貓警長ちょう」。因いん誤あやま傷きず了りょう馬ば伊い諾だく而栽贓給殷いん正せい，事後じご到いた公安こうあん局きょく自首じしゅ，被ひ關せき進すすむ牢ろう裡うら，也因服ふく獄ごく期間きかん表現ひょうげん良好りょうこう而獲准なぞらえ假かり釋しゃく出獄しゅつごく。	原型げんけい八阿哥 胤たね禩/九阿哥 胤たね禟
蔣勁夫おっと	康司こうじ宇	孫まご曄	李り凱傑 童わらわ年ねん：林はやし元春もとはる	酒さけ吧老闆、震ふるえ天てん集團しゅうだん董ただし事こと長ちょう的てき二に公子こうし、殷いん正せい同母どうぼ異父いふ的てき弟おとうと弟おとうと，司つかさ瀚同父ちち異母いぼ的てき弟おとうと弟おとうと，康かん震しん天和てんわ趙ちょう嵐あらし的てき兒じ子こ，被ひ張ちょう曉あきら取と為ため「馬糞ばふん男おとこ」，喜き歡張曉あかつき	原型げんけい十じゅう四阿あずまや哥 胤たね禵
劉りゅう松まつ仁ひとし 青年せいねん：黃き明あきら	康かん震しん天てん	李り传缨	張ちょう炳強 青年せいねん：李り鎮然	震ふるえ天てん集團しゅうだん董ただし事こと長ちょう，許もと瑞みず嬌的丈夫じょうぶ，許もと瑞みず嬌死後ご娶めと趙ちょう嵐あらし，現げん為ため趙ちょう嵐あらし的てき第だい二に任にん丈夫じょうぶ，康司こうじ瀚、康司こうじ宇之父ちち，殷いん正せい的てき繼父けいふ。因よし無法むほう接受せつじゅ司し瀚的假死かし訊，但ただし其還在世ざいせい及董事ごと長ちょう位置いち傳でん給きゅう殷いん正せい後ご而暈倒たおせ，而中風ふう及失去さ語ご言げん能力のうりょく，最終さいしゅう在ざい醫院いいん病びょう逝。	前世ぜんせい康やすし熙

其他演えんじ員いん

演えんじ員いん	角かく色しょく	原版げんばん配はい音おん	粤语配はい音おん	關係かんけい	備註
葉は青あお	孟はじめ心こころ怡	张安琪	張ちょう頌欣	孟はじめ亦また男おとこ的てき女兒じょじ，張ちょう曉あきら的てき閨ねや蜜みつ，張ちょう曉あきら稱しょう之の為ため「公主こうしゅ」，司つかさ瀚未婚みこん妻つま，懷ふところ了りょう他た的てき孩子，結婚けっこん當とう天てん發現はつげん張ちょう曉あきら和司かずし瀚交往的影かげ片へん，憤いきどお而奔出ほんしゅつ婚禮こんれい會場かいじょう，因いん而車禍か身み亡ほろび。	前世ぜんせい玉だま檀まゆみ，原型げんけい郭かく络罗·明あかり慧とし
尹いん鑄い勝かち 青年せいねん：于永海うみ	殷いん成なり貴とうと		朱子しゅし聰さとし 青年せいねん：胡えびす家か豪ごう	殷いん成義なりよし的てき弟おとうと弟おとうと，殷いん正せい二に叔，藍あい蘭らん前ぜん養父ようふ，和康かずやす震ふるえ天てん是ぜ好こう友とも，在ざい藍あい蘭らん十じゅう四歲時強暴過她，因いん犯はん了りょう與あずか金錢きんせん相關そうかん的てき罪ざい行ぎょう，最後さいご被ひ公安こうあん局きょく關せき進すすむ牢ろう里さと。
葉は祖そ新しん	Jack （傑すぐる克かつ）	沈达威い	李り致林	震ふるえ天てん集團しゅうだん企くわだて宣せん部ぶ主管しゅかん，張ちょう曉あきら、黃き棣、莫小荷に的てき上司じょうし，後ご與あずか莫小荷に因いん相しょう爭そう粉こ晶あきら手しゅ鏈(桃もも花はな手しゅ鏈)而相愛そうあい，個性こせい機き車しゃ。	前世ぜんせい十阿哥 胤たね䄉
蔡雅同どう	莫小荷に	陳ちん奕雯	魏ぎ惠めぐみ娥	震ふるえ天てん集團しゅうだん員いん工こう，張ちょう曉あきら、黃き棣同事ごと，後ご與あずかJack（傑すぐる克かつ）因いん相しょう爭そう粉こ晶あきら手しゅ鏈(桃もも花はな手しゅ鏈)而相愛そうあい。	原型げんけい郭くるわ絡からま羅ら·明あかり玉だま
陳ちん翔しょう	黃き棣	李り正ただし翔しょう	曹啟謙けん	震ふるえ天てん集團しゅうだん企くわだて宣せん部ぶ職員しょくいん，張ちょう曉あきら前ぜん男おとこ友とも，現在げんざい是ぜ她的好こう友とも、同どう事こと，原本げんぽん新しん交了一いち個こ女おんな朋友ほうゆう，但ただし對たい方かた十分拜金而再次分手，常つね請張曉あかつき協きょう助すけ，但ただし也常協きょう助じょ張ちょう曉あきら，後ご與あずか鈴すず鐺相戀こい。
曾軼可か	鈴すず鐺		柚子ゆず蜜みつ	調しらべ酒さけ師し，暗くら戀こい康司こうじ宇，後ご與あずか黃き棣相戀こい。
何なに音おん	趙ちょう嵐あらし		黃玉おうぎょく娟 青年せいねん：柚子ゆず蜜みつ	殷いん正せい、康司こうじ宇之母はは。與あずか康かん震しん天てん年ねん輕けい時じ相しょう戀こい，但ただし被ひ殷いん成義なりよし強姦ごうかん而懷孕，又また因いん孩子被ひ迫せり與あずか殷いん成義なりよし結婚けっこん，殷いん成義なりよし死後しご改あらため嫁よめ成なり為ため康かん震しん天てん第だい二に任にん妻子さいし。	原型げんけい德とく妃ひ
赵楚仑	韓かん青あお		關せき令れい翹	殷いん成なり貴き助手じょしゅ，暗くら戀こい藍あい蘭らん，曾在藍あい蘭らん背後はいご刺青しせい木蘭もくれん花はな圖案ずあん。	原型げんけい常つね青山あおやま
武たけ莉	喬たかし琪		謝しゃ潔いさぎよ貞さだ	殷いん正せい私人しじん助じょ理り。
鄧立民みん	劉りゅう東海とうかい		譚たん炳文	震ふるえ天てん集團しゅうだん股また東ひがし、康かん震しん天てん左ひだり膀右臂ひじ。	前世ぜんせい李り德いさお全ぜん
大力だいりき	汪ひろし鐵てつ城じょう		陳ちん永えい信しん	康かん震しん天てん左ひだり膀右臂ひじ，震ふるえ天てん集團しゅうだん銷售部ぶ部長ぶちょう，殷いん正せい親父おやじ好こう友とも。	原型げんけい隆たかし科か多た
	肖あやか樺かば		鍾見麟	秦はた雨う貞さだ的てき丈夫じょうふ，張ちょう曉あきら、藍あい蘭らん（馬うま伊い諾だく）的てき親父おやじ，和康かずやす震ふるえ天てん是ぜ好こう友とも，在ざい沙漠さばく被ひ殷いん成なり貴き槍やり殺ころせ身み亡ほろび。
劉りゅう詩し詩し	秦はた雨う貞さだ			肖あやか樺かば的てき妻子さいし，張ちょう曉あきら、藍あい蘭らん（馬うま伊い諾だく）的てき親おや母はは，在ざい醫院いいん生せい完かん小しょう孩就離はなれ世よ了りょう。
甘あま雨う	张泽江こう		盧の國權こっけん 青年せいねん：鄧志堅けん	張ちょう曉あきら養父ようふ、綽號張ちょう駱駝らくだ，和康かずやす震ふるえ天てん是ぜ好こう友とも，以前いぜん是ぜ體育たいいく老師ろうし，現げん已やめ退ずさ休きゅう在ざい當とう沙漠さばく的てき嚮導きょうどう者しゃ。
王おう志こころざし飛ひ	殷いん成義なりよし		梁はり偉えら德とく	殷いん成なり貴とうと的てき哥哥，殷いん正せい的てき亡父ぼうふ，和康かずやす震ふるえ天てん是ぜ好こう友とも，趙ちょう嵐あらし的てき丈夫じょうふ。
小しょう何なん晴はれ	許もと瑞みず嬌		陳ちん琴こと雲くも	康かん震しん天てん的てき妻子さいし，康司こうじ瀚的亡ほろび母はは。	原型げんけい良りょう妃ひ
顾艳	孟はじめ亦また男おとこ		雷かみなり碧あお娜	銀ぎん丰集團だん董ただし事こと長ちょう、孟はじめ心こころ怡之母はは。
	何なに坤ひつじさる			和かず藍あい蘭らん一いち起おこり拍はく攝と「羽西はねにし格かく格かく的てき秘密ひみつ」微ほろ電でん影かげ中ちゅう飾かざり演えんじ洵まこと貝かい勒。
張ちょう翔しょう	卓越たくえつ		鄧志堅けん	司つかさ瀚好友とも。
	侯ほう秘書ひしょ		馮志輝てる	康かん震しん天てん的てき秘書ひしょ。
	王おう浩ひろし		麥むぎ皓あきら豐ゆたか	司つかさ宇好友とも，以前いぜん和司かずし宇曾在ざい馬場ばば工作こうさく。

電でん視し原げん聲帶せいたい

主しゅ条目じょうもく：步步ほほ驚おどろき情じょう電でん視し原げん聲帶せいたい

電でん視し劇げき歌曲かきょく

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	作さく词	作曲さっきょく	演えんじ唱
1.	《步步ほほ》（片かた头曲）	阿おもね信しん	阿おもね信しん+COLA KAI	五月さつき天たかし
2.	《尘埃》（片かた尾お曲きょく）	木き兰号 陈韦伶	木き兰号 陈韦伶	家家いえいえ
3.	《如果缘只到いた遇ぐう见》（插曲）	严艺丹に	严艺丹に	吴奇隆たかし
4.	《身み不ふ由よし己おのれ》（插曲）	蔷依蔓づる	黄き婷	丁ちょう噹
5.	《无关善良ぜんりょう》（插曲）	木き兰号aka陈韦伶，黄き婷	木き兰号aka陈韦伶	品しな冠かんむり
6.	《不在ふざい乎》（插曲）	张简君くん伟/陈没	张简君くん伟	任にん贤齐
7.	《那な一いち世せい》（插曲）	陈翔	陈翔	陈翔
8.	《结巴》（插曲）	MP魔ま幻まぼろし力量りきりょう廷廷	严爵	严爵、郭かく雪ゆき芙

衍生電子でんし手しゅ機き遊戲ゆうぎ

• 步步ほほ驚おどろき情じょう再さい續ぞく前ぜん緣えん（已やめ結束けっそく）

播放版本はんぽん問題もんだい

《步步ほほ驚おどろき情じょう》原版げんばん為ため39集しゅう，由ゆかり於受到廣ひろ電でん總局そうきょく的てき政策せいさく影響えいきょう，共きょう出で三さん個こ版本はんぽん：

• 浙江せっこう衛視えいし版はん：刪了4集しゅう（35集しゅう版ばん），但ただし又また拉ひしげ長ちょう到いた41集しゅう。前世ぜんせい回かい憶全部ぶ刪除，使つかい情じょう節ぶし不ふ連れん貫つらぬけ，部分ぶぶん網もう友とも卻表示ひょうじ刪減穿ほじ越えつ劇的げきてき內容，跟原來らい期待きたい落差らくさ太たい大だい。
• 視み頻しき網もう未み刪減版ばん：除じょ了りょう搜さがせ狐きつね網もう的てき第だい一いち、二集為無刪減版外，其他版本はんぽん跟浙江せっこう衛視えいし版はん一いち樣よう，只ただ是ぜ片へん頭あたま曲きょく和わ片へん尾お曲きょく是ぜ完かん整せい的てき。
• 海外かいがい版ばん：真正しんせい的てき官かん方かた完かん整せい版ばん

有ゆう些部分ぶぶん視し頻しき網もう未み刪減版ばん會かい與あずか部分ぶぶん香港ほんこん、台灣たいわん、馬うま來らい西にし亞あ、新しん加か坡和海外かいがい版ばん完かん整せい版本はんぽん造成ぞうせい一いち些混淆こんこう狀じょう況きょう。

收おさむ視し率りつ

由よしcsm數すう據よりどころ參考さんこう而來，收おさむ視し率りつ包括ほうかつ全ぜん天てん收おさむ視し指數しすう和わ市場いちば（收おさむ視し）份額參さん數すう

平台ひらだい	平均へいきん收おさむ視し率りつ	平均へいきん收おさむ視し份額
浙江せっこう衛視えいし	1.188	3.342
重慶たーちん衛視えいし	0.232	0.675

浙江せっこう衛視えいし

中国ちゅうごく 浙江せっこう衛視えいし 首くび播收视率
集しゅう數すう	播出日び期き	CSM34			CSM50			備註
		收おさむ視し率りつ	收おさむ視し份額	排はい名めい	收おさむ視し率りつ	收おさむ視し份額	排はい名めい
1-2	2014年ねん4月がつ22日にち	1.127	3.052	2	1.102	3.049	2	浙江せっこう《秀しゅう秀しゅう的てき男おとこ人じん》完結かんけつ
3-5	2014年ねん4月がつ23日にち	0.934	2.588	3	0.899	2.546	3
6-8	2014年ねん4月がつ24日にち	1.022	2.821	3	1.006	2.805	3
9-10	2014年ねん4月がつ25日にち	1.002	2.679	4	0.998	2.705	4
11-12	2014年ねん4月がつ26日にち	1.160	3.099	3	1.134	3.057	3
13-15	2014年ねん4月がつ27日にち	1.224	3.300	3	1.179	3.238	3
16-18	2014年ねん4月がつ28日にち	1.133	3.127	3	1.098	3.080	4
19-21	2014年ねん4月がつ29日にち	1.244	3.471	2	1.200	3.400	2
22-24	2014年ねん4月がつ30日にち	1.263	3.486	3	1.224	3.430	3
25-27	2014年ねん5月がつ1日にち	1.206	3.495	3	1.170	3.443	3
28-29	2014年ねん5月がつ2日にち	1.275	3.685	1	1.210	3.537	1
30-31	2014年ねん5月がつ3日にち	1.183	3.183	3	1.136	3.106	3
32-34	2014年ねん5月がつ4日にち	1.374	3.794	3	1.354	3.803	3	湖南こなん《宮みや鎖くさり連れん城じょう》完結かんけつ、《如果我わが愛あい你》上じょう檔
35-37	2014年ねん5月がつ5日にち	1.421	3.942	1	1.442	4.081	1
38-40	2014年ねん5月がつ6日にち	1.448	4.056	1	1.460	4.150	1	CSM50缺かけ唐山からやま數かず據よりどころ
41	2014年ねん5月がつ7日にち	1.418	4.189	1	1.418	4.271	1	東方とうほう《大だい當家とうけ》完結かんけつ、《產科さんか男おとこ醫い生せい》上じょう檔，浙江せっこう《裸はだか婚こん之の後のち》上じょう檔，均ひとし缺かけ哈爾濱はま數かず據よりどころ
每まい集しゅう平均へいきん收おさむ視し		1.213	3.362		1.187	3.344

1. 同どう时段或ある交叉こうさ时段主要しゅよう节目：
   • 湖南こなん衛視えいし《宮みや鎖くさり連れん城じょう》/《如果我わが愛あい你》
   • 東方とうほう衛視えいし《大だい當家とうけ》/《產科さんか男おとこ醫い生せい》(與あずか江蘇こうそ、深ふか圳聯れん播)
2. 数かず据すえ由ゆかり广视索さく福ぶく瑞みず提供ていきょう，调查范围为四岁以上之观众。

中国ちゅうごく 浙江せっこう衛視えいし 首くび播收视率 （全國ぜんこく網もう）
集しゅう數すう	播出日び期き	收おさむ视率	收おさむ视份额	排はい名めい
1-2	2014年ねん4月がつ22日にち	0.62	1.87	5
3-5	2014年ねん4月がつ23日にち	0.58	1.73	5
6-8	2014年ねん4月がつ24日にち	0.60	1.76	6
9-15	2014年ねん4月がつ25日にち－4月がつ27日にち	0.59	1.68	6
16-18	2014年ねん4月がつ28日にち	0.60	1.76	6
19-21	2014年ねん4月がつ29日にち	0.67	2.01	5
22-31	2014年ねん4月がつ30日にち－5月がつ3日にち	0.69	2.02	6
32-34	2014年ねん5月がつ4日にち	0.78	2.36	6
35-37	2014年ねん5月がつ5日にち	0.69	2.11	4
38-40	2014年ねん5月がつ6日にち	0.72	2.24	4
41	2014年ねん5月がつ7日にち	0.72	2.41	4
平均へいきん收おさむ視し		0.66	1.95

1. 数かず据すえ由ゆかり广视索さく福ぶく瑞みず提供ていきょう，调查范围为四岁以上之观众。

宣傳せんでん活動かつどう

時間じかん	地點ちてん	活動かつどう	參加さんか人員じんいん
2013年ねん5月がつ30日にち	北京ぺきん	《步步ほほ驚おどろき情じょう》媒體ばいたい見み面會めんかい	吳ご奇き隆たかし、劉りゅう詩し詩し、孫まご藝げい洲しゅう、蔣勁夫おっと
2014年ねん4月がつ8日にち		愛あい奇き藝げい《我わが愛あい大だい牌ぱい》	吳ご奇き隆たかし、葉は祖そ新しん
		樂らく視し《Star》
		優ゆう酷こく《優ゆう酷こく全ぜん明星みょうじょう》	吳ご奇き隆たかし
2014年ねん4月がつ14日にち	上海しゃんはい	《步步ほほ驚おどろき情じょう》點てん映うつ會かい	吳ご奇き隆たかし、劉りゅう詩し詩し、孫まご藝げい洲しゅう、蔣勁夫おっと、葉は祖そ新しん、劉りゅう心こころ悠ゆう、葉は青あお、蔡雅同どう、曾軼可か
2014年ねん4月がつ15日にち	杭州こうしゅう	《我わが愛あい記き歌詞かし》	吳ご奇き隆たかし、孫まご藝げい洲しゅう、蔣勁夫おっと、葉は祖そ新しん
2014年ねん4月がつ16日にち	北京ぺきん	《步步ほほ驚おどろき情じょう》點てん映うつ會かい	吳ご奇き隆たかし、劉りゅう詩し詩し、孫まご藝げい洲しゅう、蔣勁夫おっと
	杭州こうしゅう	《步步ほほ驚おどろき情じょう》發布はっぷ會かい	吳ご奇き隆たかし、劉りゅう詩し詩し、孫まご藝げい洲しゅう、蔣勁夫おっと、葉は祖そ新しん、葉は青あお
2014年ねん4月がつ18日にち	北京ぺきん	央ひさし視し《嗨！2014》	吳ご奇き隆たかし、孫まご藝げい洲しゅう、蔣勁夫おっと、葉は祖そ新しん
2014年ねん4月がつ20日はつか		愛あい奇き藝げいPPS《步步ほほ驚おどろき情じょう》互聯網もう首くび播發布はっぷ會かい	吳ご奇き隆たかし、劉りゅう詩し詩し、孫まご藝げい洲しゅう、劉りゅう心こころ悠ゆう、蔣勁夫おっと、葉は祖そ新しん、蔡雅同どう
		騰あが訊網《步步ほほ驚おどろき情じょう》發布はっぷ會かい	吳ご奇き隆たかし、劉りゅう詩し詩し、孫まご藝げい洲しゅう、劉りゅう心こころ悠ゆう、蔣勁夫おっと、葉は祖そ新しん
		《魯豫有ゆう約やく》	吳ご奇き隆たかし、劉りゅう詩し詩し、孫まご藝げい洲しゅう、蔣勁夫おっと、葉は祖そ新しん
2014年ねん4月がつ21日にち		搜さがせ狐きつね網もう《步步ほほ驚おどろき情じょう》發布はっぷ會かい	吳ご奇き隆たかし、孫まご藝げい洲しゅう、蔣勁夫おっと
		《超ちょう級きゅう訪問ほうもん》
		新しん浪なみ、網あみ易えき網あみ訪おとずれ談だん	吳ご奇き隆たかし、孫まご藝げい洲しゅう、蔣勁夫おっと、葉は祖そ新しん
2014年ねん4月がつ22日にち		央ひさし視し《藝術げいじゅつ人生じんせい》	吳ご奇き隆たかし
2014年ねん4月がつ23日にち		騰あが訊網《大だい牌ぱい駕が到いた》

外部がいぶ連結れんけつ

• 《步步ほほ驚おどろき情じょう》的てき新しん浪なみ微ほろ博はく（简体中ちゅう文ぶん）
• 《步步ほほ驚おどろき情じょう》浙江せっこう衛視えいし官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（简体中ちゅう文ぶん）
• 《步步ほほ驚おどろき情じょう》新しん浪なみ網もう專せん題だい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（简体中ちゅう文ぶん）
• 《步步ほほ驚おどろき情じょう》搜さがせ狐きつね網もう專せん題だい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（简体中ちゅう文ぶん）
• 《步步ほほ驚おどろき情じょう》觀劇かんげき報告ほうこく 網もう易えき娛樂ごらく中心ちゅうしん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（简体中ちゅう文ぶん）
• 《步步ほほ驚おどろき情じょう》新しん浪なみ電でん視し鑒劇科か （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（简体中ちゅう文ぶん）
• 《步步ほほ驚おどろき情じょう》中天ちゅうてん官かん方かた網もう站（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 《步步ほほ驚おどろき情じょう》無む綫電視し官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 《宮廷きゅうてい女官にょかん若わか曦～輪廻りんねの戀こい》BS JAPAN網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（日にち語ご）
• '보보경심2(원제:보보경정)'CHING網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《步步ほほ驚おどろき情じょう》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）

節目ふしめ的てき變遷へんせん

中国ちゅうごく大だい陆 浙江せっこう衛視えいし 中國ちゅうごく藍あい劇場げきじょう 周しゅう日にち至いたり週しゅう四よん晚ばん19:30-22:00三集連播 週しゅう五ご、週しゅう六ろく19:30-20:10兩りょう集しゅう連れん播
接せっ档	步步ほほ驚おどろき情じょう （2014年ねん4月がつ22日にち－5月がつ7日にち）[a]	被ひ接せっ档
秀しゅう秀しゅう的てき男おとこ人じん （2014年ねん4月がつ8日にち－4月がつ22日にち）		裸はだか婚こん之の後のち （2014年ねん5月がつ7日にち－5月がつ19日にち）

香港ほんこん 無む綫網絡からま電でん視し煲劇2台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご12:30-13:30、18:30-19:30及21:30-22:30
接せっ档	步步ほほ驚おどろき情じょう（原音げんおん版ばん） （2014年ねん5月がつ1日にち－6月がつ24日にち）	被ひ接せっ档
媽，親おや一いち下か（原音げんおん版ばん） （2014年ねん3月がつ28日にち－4月がつ30日にち）		愛あい的てき婦ふ產科さんか（原音げんおん版ばん） （2014年ねん6月がつ25日にち－7月がつ18日にち）
香港ほんこん 高こう清きよし翡翠かわせみ台だい 星ほし期き六ろく、日にち 12:00-13:00及23:55-01:00 3月28日にち、4月がつ25日にち、5月23日にち及6月がつ20日はつか12:00-13:00及00:10-01:05 5月3日にち12:00-13:00及00:10-01:05
愛あい麗うらら絲いと的てき刺とげ（第だい7-10集しゅう） （2015年ねん2月がつ14日にち－2月がつ15日にち）	步步ほほ驚おどろき情じょう（配はい音おん版ばん） （2015年ねん2月がつ28日にち－7月がつ11日にち）	回かい到いた愛あい以前いぜん （2015年ねん7月がつ12日にち－9月がつ12日にち）

马来西にし亚 Astro全ちょん佳けいHD 週末しゅうまつ高清こうせ鉅獻 每ごと逢星期き日連ひづれ播五ご集しゅう，星ほし期き一至五每天重播一集
接せっ档	步步ほほ驚おどろき情じょう （2014年ねん5月がつ18日にち－2014年ねん7月がつ6日にち）	被ひ接せっ档
新しん加か坡紅星ぼし大だい獎20（重じゅう播） （2014年ねん5月がつ4日にち－2014年ねん5月がつ11日にち）		封ふう神しん英雄えいゆう榜 （2014年ねん7月がつ13日にち－2014年ねん9月がつ14日にち）

新しん加か坡 新しん傳つて媒なかだちU頻しき道みち 星ほし期き一いち至いたり五ご 22:00 - 23:00
接せっ档	步步ほほ驚おどろき情じょう （2014年ねん7月がつ1日にち－8月がつ22日にち）	被ひ接せっ档
漂亮男子だんし （2014年ねん6月がつ2日にち－6月がつ30日にち）		神かみ醫い （2014年ねん8月がつ25日にち－10月がつ7日にち）

臺灣たいわん 中天ちゅうてん綜合そうごう台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:00 - 21:00、23:00 - 00:00及13:00 - 14:00 週しゅう六ろく下か午うま 13:00 - 16:00 週しゅう日下くさか午うま 13:00 - 15:00
接せっ档	步步ほほ驚おどろき情じょう （2014年ねん7月がつ4日にち－2014年ねん8月がつ28日にち）	被ひ接せっ档
最さい美的びてき時じ光ひかり (2014年ねん5月がつ12日にち－2014年ねん7月がつ3日にち)		神話しんわ （2014年ねん8月がつ29日にち－2014年ねん11月5日にち）

^ a. 2014年ねん4月がつ22日にち步步ほほ驚おどろき情じょう只ただ播2集しゅう。