武功ぶこう山やま

武功ぶこう山やま
春季しゅんき的てき高山こうざん草くさ甸，远处为金顶
最高さいこう点てん
山やま峰ほう	白しろ鹤峰（金きむ顶）
海拔かいばつ	1,918.3米まい（6,294英えい尺じゃく）
坐すわ标	27°27′19″N 114°10′24″E
地理ちり
国家こっか	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく
州しゅう或ある邦くに	江西えにし省しょう
所属しょぞく山さん脉	罗霄山やま脉

武功ぶこう山やま位くらい于中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく江西えにし省しょう，属ぞく罗霄山やま脉北きた支ささえ，山やま体たい呈てい东北——西南せいなん走はし向こう，自じ江西えにし吉安きちやす市し安福やすふく县，宜むべ春市はるいち袁州区く，萍乡市し芦あし溪けい县、莲花县，绵延120余あまり千せん米めーとる，总面积近千せん平方へいほう千せん米まい。主峰しゅほう白しろ鹤峰（金きむ顶）海拔かいばつ1918.3米めーとる，围绕金きん顶已设立「武功ぶこう山やま国家こっか地ち质公园」（面めん积约378.3平方へいほう千せん米まい）、「武功ぶこう山やま国家こっか森林しんりん公こう园」（面めん积约260平方へいほう千せん米まい）、「明月めいげつ山さん国家こっか森林しんりん公こう园」（武功ぶこう山やま东北段だん，位い于宜春はる市し袁州区く境内けいだい，面めん积约136平方へいほう千せん米まい）。武功ぶこう山やま已やめ被ひ列れつ为国家こっか重点じゅうてん风景名めい胜区。

武功ぶこう山やま是ぜ国家こっかAAAAA级景区く，还是道教どうきょう名山めいざん，金きむ顶旁边的祭祀さいし遗址已やめ被ひ列れつ为江西えにし省しょう文物ぶんぶつ保ほ护单位い。

名称めいしょう由来ゆらい

《欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい》中ちゅう的てき武功ぶこう山やま图

根ね据すえ明朝みょうちょう的てき《武功ぶこう山やま志こころざし》、《天下てんか名山めいざん志こころざし》、等とう文献ぶんけん记载，武功ぶこう山やま的てき命名めいめい和わ道教どうきょう传说有ゆう着ぎ千丝万缕的关系。

据すえ记载：武功ぶこう山原やまはら名めい“兹山”。“兹”字じ在ざい古代こだい文言もんごん中通なかとおり“滋しげる”，取と其草木くさき茂しげ盛もり之の意い。山北やまきた的てき袁州（现在的てき宜むべ春はる、萍乡）则称其“罗霄山さん”。

• “泸潇”与あずか“罗霄”近きん音おと，这是因いん为方言ほうげん发音不同ふどう而书表ひょう各かく异，但ただし都みやこ是ただし指金さしがね顶西面めん一いち处高山こうざん巨きょ洞ほら（现在的てき“罗霄洞ほら”）。传说上古じょうこ之の时有叫さけべ做“泸”或ある者もの“罗”、“潇”或ある者もの“霄”的てき两位道人どうじん曾隐居きょ修おさむ炼于此，山南さんなん、山北やまきた两地的てき居きょ民みん依よ照あきら地方ちほう口こう音おん各かく自注じちゅう字じ，将はた此山洞ほら命名めいめい曰“罗霄洞ほら”和かず“泸潇洞ほら”。
  • “罗霄山さん”和かず“泸潇山さん”因いん此而得とく名めい，整せい个“罗霄山やま脉”也得名めい于此（罗霄山やま脉得名めい还有另外的てき说法）。
  • 罗霄洞ほら同どう时还是ぜ赣江水系すいけい的てき“泸水”（又また称たたえ“秀しゅう水すい”、“袁水”）和わ湘江水系すいけい的てき“潇水”（又また称たたえ“萍水”、“渌水”）（一いち说是安福やすふく县境内けいだい的てき陈山河さんが）的てき源げん头，一いち水分すいぶん二に界かい，世せい所しょ奇き之の。
• 晋すすむ代だい四川人士武氏夫妇慕名远来此地修炼，“罗霄山さん”和かず“泸潇山さん”从此又また称しょう为“武たけ公こう山さん”。
• 南朝なんちょう陈朝时期有ゆう将はた军欧阳頠出兵しゅっぺい协助陈武帝みかど陈霸先さき平定へいてい侯ほう景けい之の乱みだれ，途と经“武たけ公こう山さん”祷いのり告つげ求もとめ拜はい，得とく到いた武たけ仙人せんにん托たく梦并授其平たいら乱らん之これ策さく。后きさき来らい成就じょうじゅ了りょう帝王ていおう霸业的てき陈武帝みかど感かん念ねん于山中神なかがみ灵相助すけ之の功こう，便びん下か令れい赐名“武功ぶこう”，从此“武功ぶこう山さん”取と代だい了りょう其他各かく种名称めいしょう而名传千古せんこ。

主峰しゅほう白しろ鹤峰的てき来らい历则由よし于峰高だか风大，不ふ长树木き，只ただ生なま茅ちがや草くさ，一到秋冬季节，茅ちがや吐白絮，冰封峰ほう顶，站在其他高峰こうほう上じょう远眺，俨然好こう似に白しろ鹤昂首くび挺てい立りつ，故こ得とく名めい“白しろ鹤峰”。神かみ话传说中则是另外一番いちばん形容けいよう：东汉葛かずら玄げん、东晋葛かずら洪ひろし先さき后きさき来らい此修身しゅうしん炼丹，羽はね化成かせい仙せん之の时驭鹤飞升ます，飘然而去，所以ゆえん名めい曰“葛かずら仙せん峰ほう”或ある者もの“白しろ鹤峰”，这也给人带来无尽的てき遐想。

地理ちり

地ち质與土壤どじょう

武功ぶこう山地さんち质构造づくり以花岗核杂岩构造与あずか峰みね崖がけ地ち貌为主ぬし，说明山やま体たい在ざい古地こち质年代だい中ちゅう，是ぜ湘赣海域かいいき的てき一いち个孤岛。

武功ぶこう山山やまやま体たい主要しゅよう由ゆかり片かた麻あさ岩がん、花はな岗岩和わ石灰岩せっかいがん等とう组成，地ち势峻峭挺拔，一般海拔都在千米以上，不ふ少しょう山やま峰ほう高だか达1500米めーとる以上いじょう。山やま丘おか之の中有ちゅうう赣江流域りゅういき的てき袁水、禾水，湘江流域りゅういき的てき渌水（萍水）的てき源流げんりゅう贯穿其间，使つかい河かわ流りゅう两侧发育着ぎ宽窄不ふ一的多级河谷阶地，形成けいせい的てき袁水、萍水河谷こうだに也是湘赣间重要じゅうよう的てき天然てんねん通どおり道どう。

发育于寒さむ武たけ纪石炭せきたん纪三さん叠纪等ひとし各かく时代石灰岩せっかいがん的てき厚あつ薄うす不一ふいつ，岩いわ性差せいさ异、裂きれ隙すき发育不同ふどう，故こ地表ちひょう岩がん溶除表ひょう现出波状はじょう起伏きふく的てき丘陵きゅうりょう，锯状垄断的てき山やま峰ほう外がい，还有孤こ峰ほう、残ざん山さん、溶斗、溶沟、洼地等とう发育。在地ざいち下か又また形成けいせい了りょう形状けいじょう奇特きとく、大小だいしょう不ふ一いち的てき暗くら河かわ和わ溶洞。此外由よし于冰川かわ活かつ动的结果，形成けいせい了りょう千姿百态的冰蚀和冰积地貌，如围椅状的てき冰斗，U字じ型がた的てき冰川谷だに，高こう挂的悬谷，刀かたな刃は状じょう的てき山やま脊，金字塔きんじとう形がた的てき角かく峰ほう，孤こ形状けいじょう的てき终碛垄和波わなみ状じょう的てき冰碛丘陵きゅうりょう等とう等とう。

武功ぶこう山山やまやま体たい以花岗岩为主，高山たかやま土壤どじょう以山地さんち草くさ甸为主。高山たかやま草くさ甸土，土壤どじょう肥沃ひよく，土ど层深厚しんこう，表土ひょうど层厚度ど一般いっぱん在ざい29厘りん米まい左右さゆう，呈てい棕黑色しょく，腐くさ殖ふえ质极其丰富，疏松且有弹性。有ゆう机つくえ质含量为8~10.5%，PH值为5~5.6，偏へん酸性さんせい，氮、磷、钾含量分ぶん别为0.4~0.5%、2.3~4%、6.7~8.4%之これ间。

矿产资源

武功ぶこう山山やまやま体たい主要しゅよう由よし片へん麻あさ岩がん、花はな岗岩组成，属ぞく环西太平洋たいへいよう成なり矿带的てき组成部分ぶぶん。境内けいだい底そこ层出露ろ齐全，岩いわ浆活动频繁しげる，地ち质构造づくり复杂，成なり矿条件じょうけん优越，有色ゆうしょく金属きんぞく矿藏丰富。主要しゅよう蕴藏大だい庾脉系けい的てき钨矿，蕴藏丰富，品位ひんい高だか。钨矿同どう时还伴とも生せい有ゆう锡、钼、铋、铜、铍、铌、钽等とう许多矿物。非金属ひきんぞく矿藏的てき尤ゆう以花岗岩矿、粉こな石英せきえい矿储量丰富，另外还有优质矿泉、温泉おんせん。

气候

武功ぶこう山やま处于低てい纬度亚热带季风气候こう区内くない，气候温和おんわ，日照ひでり较短，雨量うりょう充たかし沛，雾多风大，无霜期き长。年とし平均へいきん气温为14~18℃左右さゆう，基本きほん随ずい海拔かいばつ高低こうてい而变化か。每年まいとし的てき7~9月为全年ねん温度おんど最高さいこう时期，山やま顶平均へいきん气温分ぶん别为17.2℃、16.9℃、14.5℃，约比邻近城ぐすく区く（萍乡）低てい9~12℃，1986年ねん7月がつ出で现月极端最高さいこう气温为23℃，但ただし是ぜ却比临近城ぐすく区く低てい14.7℃，其气候こう之の凉爽近似きんじ于黄山さん（光明こうみょう顶海拔かいばつ1841米まい）。隆りゅう冬季とうき节受西伯さいはく利とぎ亚高こう压气流りゅう影かげ响，气温显著下降かこう，零下れいか10℃的てき天てん气约有ゆう20天てん，0~10℃的てき结冰期き约有40天てん，积雪期き短たん约10天てん，长约20天てん。1969年ねん2月がつ武功ぶこう山出やまで现极端はし最低さいてい气温，山やま顶气温ぬる降くだ至いたり零下れいか17℃以下いか。

該地区ちく是ぜ同どう纬度地区ちく多雨たう的てき山やま区く，年ねん平均へいきん降水こうすい量りょう为1350毫米至いたり1750毫米，降水こうすい（降雨こうう)主要しゅよう集中しゅうちゅう在ざい3月がつ至いたり6月がつ四よん个月之の间，约占全ぜん年とし的てき55%至いたり60%。空そら气湿度しつど大だい（常つね年とし湿度しつど约为80%），云うん多た雾重，常常つねづね是ぜ山下やました天たかし晴はれ气暖，山上さんじょう却云雾缭绕，气象万まん千せん。在ざい云うん雾的遮蔽しゃへい下か，日照ひでり减少，但ただし是ぜ弱じゃく光こう、漫射光こう多た。每年まいとし7~9月日照ひでり时数最多さいた，分ふん别平均へいきん为90.8、117.8、197.5小しょう时，三个月总日照时数为406.1小しょう时，约为附近ふきん城ぐすく区く日照ひでり时数的てき65%。年とし平均へいきん无霜期き为260天てん至いたり290天てん。一般いっぱん有ゆう霜しも日在ひあり10月がつ上旬じょうじゅん至いたり11月初はつ开始出で现，早霜はやじも期き出で现在9月がつ中旬ちゅうじゅん。平均へいきん终霜日び多た出で现在2月がつ8日和びより3月がつ18日にち。

山やま區く风力大だい，大だい风日较多。山やま顶日平均へいきん风速达4~5米めーとる/秒びょう以上いじょう。7~9月三さん个月3~20米めーとる/秒びょう风速的てき累るい计时间999小しょう时，平均へいきん每ごと天てん为14.1小しょう时；6~20米めーとる/秒びょう风速的てき累るい计时间406小しょう时，平均へいきん每ごと天てん5.7小しょう时。每年まいとし6~20米めーとる/秒びょう风速的てき累るい计时间在2000小しょう时以上じょう，是ぜ风能丰富的てき地区ちく。

景けい区く

武功ぶこう山やま

冬季とうき的てき高山こうざん草くさ甸

武功ぶこう山やま观赏特色とくしょく可か概括がいかつ为“峰みね、洞ほら、水みず、石いし、云うん、松まつ、寺てら”七なな个字，山やま区く内河うちかわ流りゅう，溪流けいりゅう，瀑布ばくふ景けい观众多た。山やま区く多た云うん雾，雾日超ちょう过庐山さん，是ぜ观赏云うん海うみ的てき胜地。高山たかやま垂直すいちょく型がた自然しぜん植うえ被ひ景けい观，高山たかやま草くさ甸，及黄き山やま松まつ群落ぐんらく在江あるえ南みなみ地区ちく不ふ多た见。

江西えにし省しょう人民じんみん政府せいふ于1985年ねん12月将はた武功ぶこう山やま批准ひじゅん为省级重点てん风景名めい胜区。2002年ねん12月，国家こっか林りん业局将はた武功ぶこう山やま批准ひじゅん为国家こっか森林しんりん公こう园。2005年ねん9月がつ、12月，国土こくど资源部ぶ、国くに务院分ぶん别将武功ぶこう山やま批准ひじゅん为国家こっか地ち质公园、国家こっか重点じゅうてん风景名めい胜区。2006年ねん2月がつ，建けん设部将はた武功ぶこう山やま风景名めい胜区列れつ入いれ国家こっか自然しぜん遗产预备名めい录。

武功ぶこう山やま旅たび游ゆう资源分布ぶんぷ面めん广，按地域ちいき划分可分かぶん为三大片游览区：萍乡市し境内けいだい的てき武功ぶこう山北やまきた麓ふもと游ゆう览区，安福やすふく县境内ない的てき南みなみ麓ふもと游ゆう览区，以及宜むべ春市はるいち境内けいだい的てき东麓明月めいげつ山さん国家こっか森林しんりん公こう园游览区。

北きた麓ふもと游ゆう览区

位くらい于萍乡市し芦あし溪けい县东南みなみ边境，由正よしまさ县级建けん制せい的てき派出はしゅつ机つくえ构萍乡武功こう山やま风景名めい胜区管理かんり委い员会管理かんり。规划面めん积160平方ひらかた公里くり，规划景けい点てん200余あまり处，整せい个风景けい区分くぶん为白鹤峰金きん顶观光こう休きゅう闲区、羊ひつじ狮幕观光游ゆう览区、九きゅう龙山宗教しゅうきょう文化ぶんか区く、发云界かい游ゆう憩いこい娱乐区く、大王だいおう庙原始げんし生せい态区五ご个核心こころ景けい区く。景けい区く整体せいたい“山やま景けい雄ゆう秀しゅう、瀑布ばくふ独特どくとく、草くさ甸奇观、生なま态优良りょう、天象てんしょう称しょう奇き、人文じんぶん荟萃”，自然しぜん形成けいせい了りょう“峰みね、洞ほら、瀑、石いし、云うん、松まつ、寺てら”齐备的てき山色さんしょく风光。主しゅ游ゆう览区按地形がた又また可分かぶん为麻田あさだ、万まん华（万まん龙山、华云）两大游ゆう览区域くいき。当とう前ぜん以麻田あさだ游ゆう览区旅たび游ゆう景けい点てん最さい为集中ちゅう，开发基もと础较好このみ，公おおやけ路ろ已やめ延伸えんしん到いた山麓さんろく并设有ゆう登山とざん缆车。

• 麻田あさだ景けい区く：位くらい于萍乡市城いちしろ东55公里くり的てき武功ぶこう山中さんちゅう段だん萍乡市し。元朝がんちょう至いたり顺二に年ねん，有ゆう林はやし氏し兄弟きょうだい自じ福建ふっけん莆田迁入此地麻あさ栎树林间，伐木ばつぼく造田そうだ定じょう居い，因いん而得名めい“麻田あさだ”。麻田あさだ游ゆう览区景けい致主要よう特色とくしょく是ぜ：奇峰きほう怪かい石せき，世せい所しょ罕见，故こ游ゆう人じん赞叹说，“峰みね奇き类似黄き山やま而别具ぐ特色とくしょく，松まつ怪あや奇特きとく为黄き山やま所ところ不ふ及”；峦秀谷たに幽かそけ，飞瀑银泉，山水さんすい风光可か与あずか庐山媲美，而飞瀑倒泻为庐山所ところ难比；云うん雾飘渺びょう，瞬まどか息いき万まん变，千古咏为奇绝；群ぐん猴出没ぼつ，百花ひゃっか争そう艳，更さら兼有けんゆう高だか山田やまだ园风光こう。麻田あさだ游ゆう览区中ちゅう，又また有ゆう15处代表だいひょう性せい风景点てん（百ひゃく十じゅう处景观），分列ぶんれつ如下：龙王潭、台たい上じょう、桶おけ下か、尽つき心こころ桥、寒かん婆ばば岩がん、官かん冈庵、竹竿たけざお鼻はな、雷かみなり打だ峡かい、白しろ鹤峰、鸡冠岩がん、九きゅう龙界、吊つるし马桩、赤あか脚あし坳、深江ふかえ风

• 发云界かい景けい区く：位くらい于武功こう山中さんちゅう段だん萍乡市し，海拔かいばつ1628米まい。发云界かい十じゅう万亩高山草甸，是ぜ武功ぶこう山やま的てき精せい华所在しょざい。主要しゅよう景けい点てん分列ぶんれつ如下：白しろ鹭天堂どう、龙山（石いし崖がけ）、银链瀑布ばくふ、猛虎もうこ跳とべ墙、九きゅう鳅落湖こ、草くさ甸云松まつ、麒麟きりん石せき、啸月

• 金きむ顶景区く：位くらい于武功こう山中さんちゅう部ぶ萍乡市し，为武功こう山やま的てき最高さいこう点てん（海拔かいばつ1918.3米めーとる，实际地ち址し位い于安福ぶく县境内ない），而且峰ほう顶地势平坦へいたん，夏季かき气候凉爽，是ぜ观赏日出にっしゅつ、高山たかやま草くさ甸、神秘しんぴ佛ふつ光こう、迷幻云うん海うみ、悬崖峭壁和わ进香拜はい佛ふつ的てき最さい佳景かけい区く。主要しゅよう景けい点てん分列ぶんれつ如下：金きむ顶道教きょう丛林、金きむ顶世纪之碑ひ、鸡冠岩がん、江南こうなん银杏王おう、行くだり台だい、集あつまり云うん阉、观音岩がん、香炉こうろ峰ほう、发云界かい、千丈せんじょう崖がけ。

• 万まん华景区く：是ぜ万まん龙山与あずか华云景けい区く的てき合ごう称しょう，位い于萍乡市城いちしろ东偏南みなみ55公里くり和わ58公里くり的てき武功ぶこう山尾やまお端はし。境内けいだい山やま峦重叠，雄お伟峻峭，旧きゅう时为宜むべ春はる地区ちく进入武功ぶこう山さん朝拜ちょうはい庙宇的てき必经之の路みち。山色さんしょく风光的てき主要しゅよう特とく点てん是ぜ：峰みね峦险峻たかし，林はやし壑幽深ふか，巉岩奇き石せき，泉いずみ瀑秀美び。该片游ゆう览区中ちゅう，尤ゆう以九处风景けい点てん（40余あまり景けい）为佳，分列ぶんれつ如下：洞口ほらぐち、金きむ排はい山さん、崩くずし岩がん、中ちゅう引塘、羊ひつじ角かく尖とんが、乌云岩がん

南みなみ麓ふもと游ゆう览区

位くらい于安福やすふく县，属ぞく于总面めん积达24190公おおやけ顷的武功ぶこう山やま国家こっか森林しんりん公こう园景けい区く的てき一いち小しょう部分ぶぶん。公おおやけ园以茂しげる林はやし修おさむ竹ちく、古木ふるき参さん天てん、溪けい潭瀑布ぬの和わ温泉おんせん为主的てき自然しぜん景けい观优美び，以状じょう元もと祠ほこら、沈家大だい院いん为主的てき人文じんぶん景けい观颇具ぐ特色とくしょく。

• 羊ひつじ狮幕景けい区く：羊ひつじ狮幕又また名めい杨思墓ぼ（主要しゅよう部分ぶぶん位い于安福ぶく县境内ない，宜むべ春はる地区ちく也有やゆう部分ぶぶん，称たたえ十じゅう八はち排はい），东西走はし向こう，主峰しゅほう海拔かいばつ1670米めーとる，以山险奇峻たかし秀しゅう出で名めい。主要しゅよう景けい点てん分列ぶんれつ如下：沈家大だい院いん、如来にょらい佛ふつ掌てのひら、夫妻ふさい峰ほう、金きむ鸡迎春げいしゅん、关公班はん师、观音送おく子こ、仙せん盆ぼん鸭、小石こいし笋たかんな、生命せいめい之の根ね、穿ほじ云うん石せき笋たかんな。

• 三さん天てん门景区く：位くらい于武功こう山やま主峰しゅほう东面山やま间谷地ち，是ぜ进香拜はい佛ふつ、观光旅たび游ゆう和かず休きゅう闲度假かり的てき最さい佳景かけい区く，同どう时也为武功こう山南さんなん山さん门。距安福ぶく县城52公里くり，车可直ちょく达。主要しゅよう景けい点てん有ゆう：三さん潭六ろく瀑、四よん十じゅう八はち湾わん、图坪道教どうきょう丛林、广济宫遗址し、太ふとし极宫遗址。

• 九きゅう龙潭景けい区く：位くらい于武功こう山西さんせい南部なんぶ，以观赏瀑布ぬの景けい观为特色とくしょく，这里瀑布ばくふ众多，瀑高潭深，环境优美，主要しゅよう有ゆう九龙山脚下瀑布群中的龙潭瀑布，有ゆう借か助じょ“福ぶく星ほし亭てい”和かず“古石ふるいし桥”从上观赏的てき悬瀑，高こう70余あまり米まい、宽6米めーとる，崖がけ陡90度ど、仰おおせ观落帽ぼう、俯视心こころ惊、声こえ势震耳みみ的てき天心てんしん崖がけ瀑布ばくふ等とう景けい点てん。该景区く还结合あい浑宏的てき瀑布ばくふ与あずか周しゅう边稠密ちゅうみつ的てき森林しんりん，为最佳けい的てき负氧离子吸纳区く。主要しゅよう景けい点てん分列ぶんれつ如下：胜佛禅林ぜんりん、千せん佛塔ぶっとう遗址、九きゅう龙界、天心てんしん瀑水崖がけ、九きゅう龙瀑、武功ぶこう山神さんじん。

• 武功ぶこう山やま温泉おんせん景けい区く：位くらい于武功こう山やま东部，泰山たいざん乡境内けいだい，距安福ぶく县城35公里くり。交通こうつう方便ほうべん，景色けしき迷人，是ぜ温泉おんせん疗养、休きゅう闲度假かり、观光游ゆう览、旅たび游ゆう购物的てき最さい佳景かけい点てん。主要しゅよう景けい点てん分列ぶんれつ如下：武功ぶこう山やま温泉おんせん、思おもえ源みなもと溪けい、桃源とうげん寻幽、民族みんぞく民俗みんぞく文化ぶんか村むら。

明あきら月山がっさん游ゆう览区

主しゅ条目じょうもく：明月めいげつ山さん

位くらい于宜むべ春市はるいち袁州区く西南せいなん31公里くり处，规划面めん积136平方ひらかた公里くり，景けい区く核心かくしん面めん积80平方ひらかた公里くり，属ぞく武功ぶこう山やま东北端はし的てき山麓さんろく部分ぶぶん，是ぜ以"奇峰きほう险壑、温泉おんせん飞瀑、珍めずらし稀まれ动植物しょくぶつ和わ禅宗ぜんしゅう文化ぶんか"为主要よう特色とくしょく，集しゅう"生せい态游览、休きゅう闲度假かり、科か普ふ教育きょういく和わ宗教しゅうきょう旅たび游ゆう"为一体的山岳型风景名胜区。主要しゅよう由よし太平山たいへいざん、玉たま京山きょうざん、老ろう山やま、仰山ぎょうさん等とう十几座海拔千米以上的山峰组成，主峰しゅほう太平山たいへいざん，海拔かいばつ1735.6米めーとる，因よし整せい个山势呈半はん圆形，恰半圆明月がつ，故こ称しょう明月めいげつ山さん。主要しゅよう景けい点てん分列ぶんれつ如下：云うん谷たに飞瀑、乌云崖がけ、瑞みず庆塔、天然石てんねんせき景けい群ぐん、仰山ぎょうさん墓はか塔とう群ぐん、普ひろし月がつ塔とう、天然てんねん植物しょくぶつ园

生なま态环境さかい

武功ぶこう山地さんち理り位置いち优越，地形ちけい地ち貌复杂，气候温暖おんだん湿しめ润，形成けいせい了りょう多た种多样的生せい态环境さかい，十分有利于生物的繁衍，生物せいぶつ资源非常ひじょう丰富。山やま区内くない动植物しょくぶつ种类繁多はんた，植物しょくぶつ区く系けい成分せいぶん多た样，古老ころう、孑遗物ぶつ种多，珍めずらし稀まれ特有とくゆう种多，既すんで是ぜ天然てんねん的てき植物しょくぶつ园，也是野生やせい动物的てき乐园。

武功ぶこう山やま茂しげる林はやし修おさむ竹ちく、古木ふるき参さん天てん、溪けい潭瀑布ぬの、温泉おんせん流りゅう淌、矿泉丰富，自然しぜん景けい观优美び，是ぜ一个天然植物园。由よし于地域ちいき区く划和行政ぎょうせい管理かんり机つくえ构的限げん制せい，据すえ不完全ふかんぜん统计，现已发现的てき植物しょくぶつ物ぶつ种有2600余あまり种。其中被子植物ひししょくぶつ有ゆう160余あまり科か，约1900种；裸子植物らししょくぶつ大だい约是5科か22种；蕨わらび类植物しょくぶつ约有37科か，180余あまり种；苔こけ藓植物しょくぶつ约有40科か，200余あまり种；大型おおがた真ま菌きん也很丰富，约有40科か，110余あまり种。

植物しょくぶつ

植うえ被ひ分布ぶんぷ主要しゅよう随ずい海拔かいばつ高度こうど呈てい垂直すいちょく变化，大だい致有以下いか几种代表だいひょう类型带：海拔かいばつ1000米めーとる以下いか主要しゅよう是ぜ常つね绿针叶林りん和かず常つね绿阔叶林りん交互こうご生せい长的地ち带，其中500米めーとる以下いか主要しゅよう是ぜ油あぶら茶ちゃ林はやし和かず幼よう杉林すぎばやし。而海拔かいばつ500~1000米まい的てき主要しゅよう林りん种是松まつ树、马尾松まつ、毛け竹ちく。

常つね绿阔叶かのう林りん主要しゅよう分布ぶんぷ在ざい海拔かいばつ1000~1200米べい地ち带。树种主要しゅよう为壳斗科か植物しょくぶつ，品ひん种有锤栗、水みず青あお冈、麻あさ栎、栓せん皮がわ栎、板いた栗ぐり、苦く槠等ひとし。其次还有一いち些忍冬すいかずら科か属ぞく接骨木にわとこ、金きむ银花，冬ふゆ青あお科か、茶ちゃ科か、樟くすのき科か等とう植物しょくぶつ。

落叶针、阔混交こんこう林りん主要しゅよう分布ぶんぷ在ざい海拔かいばつ1200~1400米まい的てき地ち带。这个地ち带有连片黄き山やま松まつ（台湾たいわん松まつ）分布ぶんぷ，另外还有水みず杉すぎ、马尾松まつ、柏木かしわぎ、银杉、华南五ご针松等とう成なり林りん植物しょくぶつ。伴とも生せい的てき乔、灌木主要しゅよう有ゆう杜もり鹃花科か、木き兰科等とう科か属ぞく植物しょくぶつ，其中杜もり鹃花科か植物しょくぶつ约有12种，有ゆう安徽あんき杜もり鹃、井い冈杜鹃、云うん锦杜鹃、麂角杜もり鹃、映うつ山やま红等とう品しな种；木き兰科植物しょくぶつ约有15种，有ゆう深山ふかやま含笑、天女てんにょ花はな、紫むらさき花はな含笑、观光木き、黄き山木やまき兰、鹅掌楸ひさぎ、木き莲等とう品しな种。

高山たかやま草くさ甸主要よう分布ぶんぷ在ざい海拔かいばつ1300~1600米めーとる以上いじょう的てき各かく山やま顶。主要しゅよう为禾本科か属ぞく野の古こ草くさ、芒すすき草そう、白茅ちがや草そう、牛うし鞭むち草そう、薏苡，豆まめ科か属ぞく含羞草おじぎそう、金きむ合ごう欢、落花生らっかせい、皂荚、甘草かんぞう等とう植物しょくぶつ。另外间有少量しょうりょう蓼たで科か属ぞく蓼たで蓝、大黄だいおう、荞麦、何なん首しゅ乌、珊瑚さんご藤ふじ，菊きく科か属ぞく野菊のぎく、青あお蒿、款冬ふき、白しろ术、苍耳，蔷薇科か属ぞく草くさ莓いちご、树莓、金きむ瑛子えいこ、龙芽草そう、悬钩子こ，唇くちびる形がた科か属ぞく黄き芩、霍香、白しろ苏、紫むらさき苏、薄荷はっか等とう植物しょくぶつ。在ざい高山たかやま草くさ甸与森林しんりん连接处，还经常つね有ゆう连片小山こやま竹ちく分布ぶんぷ。

观赏植物しょくぶつ，资源丰富，具有ぐゆう较高观赏价值的てき花卉かき植物しょくぶつ约有300~400种。草本そうほん植物しょくぶつ里さと有ゆう吊つるし兰、佩兰等とう植物しょくぶつ；百ひゃく合ごう科か植物しょくぶつ如卷まき丹に百ひゃく合ごう，花はな朵芳香が、硕大而美丽。山野さんや大量たいりょう生せい长的野菊のぎく、秋あき牡丹ぼたん、黄き花はな等ひとし，花色はないろ艳丽而醒目め。阴湿处生长的树蕨わらび类植物しょくぶつ，如金きむ毛もう狗いぬ、观音座ざ莲等ひとし，给人以古朴ほお之これ感かん。木本きもと植物しょくぶつ中なか，以各种杜もり鹃最さい为突出とっしゅつ，花色はないろ有ゆう红、黄き、白しろ、粉こな等とう多た种颜色しょく。供とも赏花的てき山やま茶ちゃ科か树种有ゆう连蕊山やま茶ちゃ、同どう树异花山はなやま茶ちゃ等ひとし，树形美び观，花はな朵芳香が，受人喜き爱。具有ぐゆう观赏价值的てき裸子植物らししょくぶつ有ゆう三さん尖とんが杉すぎ、铁杉、银杏、红豆杉すぎ等ひとし。可か供きょう观赏的てき箭や竹ちく、方かた竹ちく、斑むら竹ちく、黄き竹ちく、苦竹にがたけ、实心竹ちく、观音竹ちく、罗汉竹ちく等ひとし更さら是ぜ品ひん种繁多はんた。此外还有多た种槭属植物しょくぶつ如七なな叶かのう槭等とう，四よん五ご月がつ开花，香こう气薰人じん，秋季しゅうき叶かのう片かた转红，胜似二に月がつ鲜花。

国家こっか一いち级、二级保护珍稀植物在武功山已发现十多种，另外还有江西えにし省しょう重点じゅうてん保ほ护植物しょくぶつ约70种。主要しゅよう为红豆杉すぎ、银杏、樟くすのき树、鹅掌楸ひさぎ、金きむ毛もう狗いぬ、黄き皮がわ树、厚あつ朴ほお、香こう枫、云うん锦杜鹃、猴头杜もり鹃、粗そ榧かや、香こう果はて树、观光木き、夜光やこう树、水みず桠木、黄き山木やまき兰、独どく花はな兰、藤ふじ檀まゆみ、鸡爪槭、橄榄树、麻あさ栎、桧ひのき柏かしわ、黄き山やま松まつ（台湾たいわん松まつ）等とう。尤ゆう其台湾たいわん松まつ，从明月山がっさん玉たま皇すめらぎ殿どの、中ちゅう引塘、雪ゆき竹ちく坳，直ちょく到いた羊ひつじ角かく尖とんが分布ぶんぷ达10余あまり华里，面めん积约有ゆう11000亩，其面积之大だい，生なま长之好このみ，林相りんそう之の齐可谓全国ぜんこく仅有。

动物

武功ぶこう山やま由よし于地域ちいき辽阔，植うえ被覆ひふく盖度高だか，自然しぜん环境优越，给多种野生やせい动物生せい长繁殖はんしょく和わ栖息せいそく创造了りょう有利ゆうり条件じょうけん，成なり为了赣西“天然てんねん动物园”。据すえ现有几大行政ぎょうせい区く的てき调查结果，区内くない分布ぶんぷ的てき脊椎せきつい动物有ゆう近きん400种，哺乳ほにゅう动物8目もく25科か70余あまり种；两栖动物与あずか爬行动物有ゆう5目もく20科か近きん90种；鱼类有ゆう4目もく12科か40余あまり种。昆虫こんちゅう大概たいがい有ゆう14目もく110科か近きん1300种。

哺乳ほにゅう动物主要しゅよう有ゆう黄き鼬いたち、黑くろ麂、獐、小しょう灵猫、大だい灵猫、松まつ鼠ねずみ、豺、狐狸こり、水みず鹿しか、野猪やちょ、豪猪やまあらし、野の兔うさぎ、刺とげ猬、山羊やぎ、岩いわ羊ひつじ、山やま牛うし、云うん豹ひょう、金きむ钱豹、苏美羚、短たん尾お猴、猕猴、绿毛猴、白面しらふ猴等ひとし。

鸟类主要しゅよう有ゆう环颈雉、白しろ颈长尾お雉、黄き腹はら角かく雉、白しろ鹇、草くさ鸮、白しろ鹭、红角鸮、竹たけ鸡（鹧鸪）、斑むら鸠、老ろう鸹、鹞鹰、八はち哥、画が眉まゆ、啄木たくぼく鸟、山やま鹡鸰、伯はく劳、杜もり鹃、黄き鹂、白しろ头鹎（白しろ头翁）、寿ことぶき带鸟、相思そうし鸟等ひとし。

两栖动物主要しゅよう有ゆう蝾螈、青蛙あおがえる、蟾蜍ひきがえる、大だい鲵、棘とげ腹はら蛙かえる、棘とげ胸むね蛙かえる、树蛙、大だい头蛙、虎とら纹蛙等ひとし。

爬行动物主要しゅよう有ゆう眼め镜蛇、竹たけ叶かのう青あお、金きむ环蛇、银环蛇へび、乌梢蛇へび、菜さい花はな蛇へび、水みず蛇へび、大白おおしろ花はな蛇へび（蕲蛇）、棋盘蛇へび（五ご步ほ蛇へび）、烙铁头（原はら矛ほこ头蝮）、土ど公こう蛇へび（蝮まむし蛇へび）、猫ねこ公こう蛇へび（臭におい青あお公こう）、缩腹蛇へび、芒すすき锤蛇等ひとし。

武功ぶこう山やま珍めずらし稀まれ物ぶつ种较多た，其中列れつ为国家こっか一级保护动物有黑くろ麂、云うん豹ひょう、金きむ钱豹、华南虎とら、白しろ颈长尾お雉、黄き腹はら角かく雉 、穿ほじ山やま甲かぶと等とう；国家こっか二级保护动物有大だい鲵、虎とら纹蛙、猕猴、短たん尾お猴、绿毛猴、水みず鹿しか、大だい灵猫、小しょう灵猫、獐、白しろ鹇等ひとし近きん30种；列れつ入江いりえ西にし省しょう重点じゅうてん保ほ护动物ぶつ名めい录的有ゆう80余あまり种。

历史文化ぶんか

位くらい于金顶旁的てき汪ひろし仙せん坛

武功ぶこう山やま历史文化ぶんか悠久ゆうきゅう，尤ゆう以道教どうきょう文化ぶんか最さい为突出とっしゅつ，史し载东汉葛かずら玄げん、东晋葛かずら洪ひろし曾来此炼丹に，道教どうきょう自じ三さん国こく时期在ざい此开设道场至今いま已やめ历1700余よ年ねん，武功ぶこう山やま佛教ぶっきょう开山则始于唐とう代だい。尤ゆう自じ南みなみ宋そう文ぶん天てん祥さち书赠“葛かずら仙せん观”巨きょ匾后，武功ぶこう山やま更さら是ぜ名めい震ふるえ千里せんり，香こう火ひ不断ふだん，古こ迹频增ぞう。延のべ至いたり明朝みょうちょう，由ゆかり于明太めんたい祖そ朱しゅ元もと璋あきら提ひさげ倡信教きょう，使つかい武功ぶこう山香さんこう火ひ旺盛おうせい达到鼎かなえ盛もり时期。山南さんなん、山北やまきた建けん起おこり宫、观、寺てら、庙、庵あん、堂どう近きん百ひゃく座ざ，出家しゅっけ僧そう道どう数すう千せん人にん，形成けいせい了りょう白しろ法ほう、集あつまり云うん、三さん天てん门、明月めいげつ、九きゅう龙等道教どうきょう、佛教ぶっきょう系けい统，为当时湘赣著名めい道教どうきょう、佛教ぶっきょう胜地，吸引きゅういん无数善男ぜんなん信女しんにょ到いた此顶礼れい膜まく拜はい。历代还有大量たいりょう文人ぶんじん墨客ぼっかく慕名来らい此吟诗作赋，又また给武功こう山やま增ぞう添了无限风雅。

明朝みょうちょう人ひと刘鉴在ざい《武功ぶこう记》里さと面めん写うつし到いた：“东南天なんてん柱ばしら有三ゆうぞう，盖衡，庐与武功ぶこう。衡首庐尾武功ぶこう中ちゅう……乃乾坤けんこん之の胜境，神仙しんせん之の福地ふくち也。”

明代あきよ著名ちょめい旅行りょこう家か徐じょ霞かすみ客きゃく游ゆう武功ぶこう山やま后きさき，写うつし有ゆう《武功ぶこう山やま游ゆう记》，并赋《武功ぶこう游ゆう》一いち诗，对武功こう山やま风光大だい为赞叹（收おさむ录于《明あかり一いち统志·艺文篇へん》），其中名句めいく“千峰嵯峨碧玉簪，五岭堪比武功山”也就成なり为了武功ぶこう山やま的てき最さい佳けい名めい片へん。

管理かんり及保护

在ざい20世せい纪80年代ねんだい以前いぜん，武功ぶこう山やま没ぼつ有ゆう有效ゆうこう的てき管理かんり机つくえ构，长期处于无人监管状じょう态，让自然しぜん环境受到了りょう严重破やぶ坏。50年代ねんだい“大だい跃进”的てき“大だい炼钢铁”时期，林はやし木き砍伐无数，古木ふるき、丛林遭受了りょう一次较大的破坏。20世せい纪70年代ねんだい，江西えにし省しょう政府せいふ为了统一开发经营武功山，成立せいりつ了りょう“江西えにし省しょう国こく营武功こう山やま垦殖场”，直属ちょくぞく省しょう农林垦殖厅管辖。但ただし在ざい“文化ぶんか大だい革命かくめい”的てき冲击下か，“省しょう武たけ垦”被ひ迫せり下か马，造成ぞうせい巨大きょだい经济损失。同どう时森林りん资源不ふ仅没有ゆう得え到いた应有的てき保ほ护和发展，相反あいはん又また遭受了りょう一次较大的破坏。80年代ねんだい初はつ，随ずい着ぎ山林さんりん权的下放かほう，由ゆかり于群众对政策せいさく不ふ放心ほうしん而引起おこり的てき乱らん砍滥伐歪いびつ风，使つかい武功ぶこう山森やまもり林りん资源进一步蒙受了更为严重的损失。许多珍めずらし稀まれ树种，如银杏、黄き山やま松まつ、铁杉、夜光やこう树等とう都と被ひ连片砍伐殆尽。与あずか此同时，由ゆかり于缺乏けつぼう有效ゆうこう管理かんり和わ监督，滥捕滥杀野生やせい动物的てき风气也十じゅう分ふん猖獗しょうけつ，资源遭到了りょう极其严重的てき破やぶ坏。

直ちょく到いた1985年ねん12月3日にち正式せいしき将はた武功ぶこう山やま列れつ入いれ“江西えにし省しょう第だい一批省级保护风景名胜区”后きさき，武功ぶこう山やま的てき发展才走さいばし上正かみしょう轨，环境与あずか生なま态保护才真正しんせい纳入工作こうさく范围。自じ此，强硬きょうこう的てき封ふう山やま育そだて林りん、退すさ耕こう还林的てき政策せいさく得とく以展开实施ほどこせ，武功ぶこう山地やまち区く的てき植物しょくぶつ覆くつがえ盖率逐年ちくねん增ぞう长。2003年ねん8月がつ，萍乡市し委い、市し政府せいふ专门成立せいりつ正せい县级建けん制せい的てき派出はしゅつ机つくえ构萍乡武功こう山やま风景名めい胜区管理かんり委い员会，专门从事武功ぶこう山やま开发工作こうさく。管かん委い会かい班はん子こ到いた位くらい后きさき，提出ていしゅつ了りょう完かん善ぜん规划，分ふん区く建けん设；建けん管かん并重，有效ゆうこう保ほ护；整体せいたい包装ほうそう，广泛营销；创新机つくえ制せい，加速かそく发展的てき总体思おもえ路ろ，在ざい完かん善ぜん总体规划的てき基もと础上，着手ちゃくしゅ高だか标准编制了りょう各かく功こう能のう区く的てき详细规划；逐步完かん善ぜん了りょう旅たび游ゆう公こう路ろ、客きゃく运索道どう、游ゆう步道ほどう、文化ぶんか园、寺てら庙、宾招、电力、通つう讯等基もと础设施ほどこせ；加か大だい了りょう资源保ほ护与挖掘力りょく度ど，采さい取得しゅとく力りょく措施切きり实维护了景けい区く资源真ま实与完かん整せい，发现了りょう高山たかやま瀑布ばくふ、温泉おんせん、保存ほぞん完かん好このみ的てき原始げんし森林しんりん和わ巨きょ型がた活かつ体たい灵芝等とう宝たから贵资源げん；组建并实质运作さく了りょう江西えにし武功ぶこう山やま旅たび游ゆう发展有限ゆうげん公司こうし；成功せいこう申さる报了国家こっか森林しんりん公こう园、国家こっか地ち质公园、国家こっか重点じゅうてん风景名めい胜区三さん项工作こうさく，预备国家こっか自然しぜん遗产的まと相しょう继批准ひじゅん与あずか设立，武功ぶこう山やま的てき发展与あずか保ほ护走上うえ了りょう更さら好こう更さら快かい的てき步ふ伐き。武功ぶこう山やま拉ひしげ开了全面ぜんめん开发建けん设的架か势，步ほ入いれ了りょう快速かいそく、健康けんこう、持もち续发展てん的てき轨道。

但ただし由よし于武功こう山地さんち跨またが三さん市し，目前もくぜん武功ぶこう山地やまち区く处于多た头管理かんり状じょう态之中ちゅう，部分ぶぶん毗连界かい限げん划分不ふ清きよし，其旅游ゆう资源开发存在そんざい各自かくじ为政的てき问题。萍乡市し称しょう武功ぶこう山やま为“萍乡武功ぶこう山さん”，安福やすふく县称武功ぶこう山やま为“安福やすふく武功ぶこう山さん”，而宜春はる市し干ひ脆もろ称しょう为明月めいげつ山さん。

• 萍乡市し在ざい武功ぶこう山やま多た次つぎ举办国こく际帐篷节、户外旅たび游ゆう节、全ぜん民みん健けん身み日び，造成ぞうせい环境严重污染后きさき，当地とうち政府せいふ意い识到造成ぞうせい的てき环境问题后きさき，花はな费大量りょう人力じんりき、物もの力りょく去さ恢复生せい态。
• 萍乡市し在ざい武功ぶこう山やま金きん顶武功こう山さん庄しょう至いたり世よ纪之碑ひ至いたり今こん未み修おさむ游ゆう步道ほどう，游ゆう客きゃく在ざい高山たかやま草くさ甸随意ずいい开垦道路どうろ，使つかい得とく世よ纪之碑ひ附近ふきん草くさ甸被严重破やぶ坏。
• 安福やすふく县境内ない武功ぶこう山南さんなん麓ふもと有ゆう丰富的てき钨矿，当地とうち过度采さい集しゅう已やめ经使得とく此处千せん穿ほじ百ひゃく孔あな，面目めんぼく全ぜん非ひ。钱山乡多た处小河かわ也被开发水すい电站，使つかい河かわ流りゅう干ひ涸断流りゅう，清水しみず变浊，大だい部分ぶぶん土地とち得とく不ふ到いた水みず的てき浇灌。

炸路事件じけん

2014年ねん9月がつ23日にち网爆萍乡武功ぶこう山やま风景内通ないつう往羊狮幕景けい区く的てき道路どうろ被ひ吉安きちやす方面ほうめん的てき人じん员炸毁，并设置おけ铁栏收おさむ费。

旅たび遊ゆう

从萍乡市芦あし溪けい县上山かみのやま

江西えにし省しょう武功ぶこう山やま距离萍乡市し市区しく47公里くり，从萍乡市区しく可か在ざい城南じょうなん汽车站乘长途汽车（每まい20分ふん钟一趟）约1小しょう时直达武功こう山やま。未来みらい还将开通萍乡火ひ车站至いたり武功ぶこう山やま的てき旅たび游ゆう客きゃく车和萍乡至いたり武功ぶこう山やま的てき旅たび游ゆう专客。自じ驾车可か以从沪瑞高速こうそく芦あし溪けい出口でぐち下か，约40分ふん钟车程ほど即そく达。芦あし溪けい火ひ车站附近ふきん的てき沙すな湾わん有ゆう萍乡至いたり武功ぶこう山やま旅たび游ゆう客きゃく车。

游ゆう客きゃく从武功こう山さん萍乡山さん门上山かみのやま后きさき，步行ほこう约五小时可到山顶。乘の坐すわ索道さくどう至いたり索道さくどう上じょう站，继续步行ほこう约二小时可到山顶。进山路ろ线开发的比ひ较好的てき是ぜ萍乡境内けいだい的てき北きた麓ふもと游ゆう览区，登山とざん揽胜的てき游ゆう客きゃく可か以先到いた萍乡，然しか后きさき再さい游ゆう览各处。

从吉安きちやす市し安福やすふく县上山かみのやま

武功ぶこう山やま距离安福やすふく县城45公里くり，（1）在ざい安福やすふく县长途と汽车站可以乘坐すわ武功ぶこう山やま旅たび游ゆう巴ともみ士し直ちょく达安福ぶく泰山たいざん乡文家村いえむら，再さい徒步とほ或ある者もの乘じょう专车前ぜん往三さん天てん门，或ある（2）搭车前ぜん往钱山乡，再さい乘じょう坐すわ摩ま的てき至いたり图坪坳或ある三さん天てん门上山うえやま，或ある （3）游ゆう客きゃく还可在ざい县城中心ちゅうしん的てき金きむ岸きし广场租车去武功ぶこう山やま。安福やすふく大だい多数たすう旅行りょこう社しゃ有武ありたけ功こう山やま一いち日にち游ゆう项目。自じ驾车从沪昆高速こうそく宜むべ春はる出口でぐち下か，约60分ふん钟可以到达武功こう山やま三さん天てん门；从大だい广高速そく安福やすふく出口でぐち下か，约100分ふん钟可达三さん天てん门，三天门登山到金顶只需两小时，是ぜ距离金きん顶最近さいきん的てき登山とざん点てん。

2020年ねん7月がつ23日にち起おこり，吉安きちやす市し首くび条じょう旅たび游ゆう直通ちょくつう专线开通。该公司こうし已やめ购置多た辆50座ざ纯电动新能のう源みなもと豪つよし华型公こう交车，每まい天てん至いたり少しょう3趟，视旅客りょかく情じょう况，还可临时增加ぞうか车次。线路全ぜん程ほど约130公おおやけ里さと，乘じょう车时间约为100分ふん钟。去さ程ほど由よし吉安きちやす火ひ车站出で发，途と经吉安やす高だか铁西站公交站，返かえし程ほど由よし武功ぶこう山さん（羊ひつじ狮慕）景けい区く始はじめ发。吉安きちやす火ひ车站始はじめ发时间为7:00、9:00和わ13:30，吉安きちやす高だか铁西站公交站则往后きさき推半小しょう时；而武功こう山さん（羊ひつじ狮慕）景けい区く始はじめ发时间为9:50、15:30和わ17:00。

当とう前まえ，宜むべ井い遂とげ高速こうそく正ただし在ざい施工しこう，预计2023年ねん自じ驾车可か从宜春はる开车30分ふん钟以内ない抵达安福やすふく的てき章あきら庄和しょうわ严田出口でぐち，前ぜん往文家か温泉おんせん、金きむ顶、羊ひつじ狮幕、武功ぶこう湖みずうみ等とう景けい区く。 此外，旅たび游ゆう快速かいそく通どおり道也みちや正せい在ざい建けん设，未来みらい游ゆう客きゃく从安福ぶく东侧（比ひ如吉安きちやす市し或ある者もの大だい广高速そく）以更快かい速度そくど抵达武功ぶこう山さん风景区く安福やすふく侧的景けい点てん。

从泰山たいざん乡文ぶん家村いえむら社しゃ边组可か以步行ほこう至いたり武功ぶこう山やま景けい区く。游ゆう客きゃく还可以从文ぶん家村いえむら步行ほこう至いたり武功ぶこう山やま区く，但ただし走はし此路的てき人じん甚少，需自己おのれ在ざい山下やました寻向导上山やま。

从宜春はる市し袁州区く上山かみのやま

明月めいげつ山さん距袁州しゅう市区しく约20公里くり。沪瑞高速こうそく宜むべ春はる出口でぐち下か，到いた达明月山つきやま约二に十じゅう分ふん钟车程ほど。游ゆう客きゃく登とう上じょう明月めいげつ山さん主峰しゅほう后きさき，可か根ね据すえ道路どうろ指示しじ前ぜん往羊狮幕（宜むべ春はる称しょう十じゅう八はち排はい）、发云界かい、金きむ顶等景けい区く。游ゆう客きゃく可か通どおり过索道上どうじょう山さん。

参考さんこう文献ぶんけん

• 明朝みょうちょう《天下てんか名山めいざん志こころざし》
• 张程、张光勋：《武功ぶこう山やま志こころざし》，编写于明嘉よしみ靖やすし五ご年ねん（公おおやけ元もと1526年ねん）
• 清朝せいちょう嘉よしみ庆年《袁州府ふ志こころざし》
• 《萍乡县志》
• 《昭あきら萍志略りゃく》
• “国くに营万龙山垦殖场”：明月めいげつ山さん植うえ树造林ぞうりん工作こうさく的てき报告，1961年ねん
• 宜むべ春はる专署、吉安きちやす专署：关于武功ぶこう山山やまやま林りん权属的てき“山林さんりん协议书”与あずか“调查纪要”，1964年ねん
• 江西えにし农大昆虫こんちゅう系けい章あきら士し美び教授きょうじゅ：进山考察こうさつ报告，1985年ねん
• 中ちゅう科か院いん亚林所しょ赵锦年ねん研究けんきゅう员：进山考察こうさつ报告，1985年ねん
• 中ちゅう科か院いん庐山植物しょくぶつ园江林りん高だか级工程ほど师：进山考察こうさつ报告，1985年ねん
• 上海しゃんはい同どう济大学がく陈从周しゅう教授きょうじゅ：进山考察こうさつ报告及综合あい开发建けん设的规划意い见，1985年ねん、1986年ねん
• 江西えにし省しょう城じょう乡建设环境さかい保ほ护厅：关于请审定じょう第だい一批省级重点风景名胜区、点てん的てき报告，1985年ねん11月
• 中ちゅう科か院いん植物しょくぶつ研究所けんきゅうじょ刘亮教授きょうじゅ：进山考察こうさつ报告，1986年ねん
• 萍乡市し人民じんみん政府せいふ：关于建けん设武功こう山やま有ゆう关问题的会かい议纪要よう，1986年ねん5月がつ20日はつか
• 萍乡市し政府せいふ武功ぶこう山やま考察こうさつ队：关于武功ぶこう山やま的てき二に次じ考察こうさつ报告，1986年ねん8月がつ30日にち
• 《萍乡市し志しむら通どおり讯》1986年ねん第だい四よん期き
• 宜むべ春市はるいち人民じんみん政府せいふ：关于申さる报明月山つきやま国家こっか森林しんりん公こう园的报告，1995年ねん
• 萍乡市し人民じんみん政府せいふ：关于申さる报武功こう山やま国家こっか地ち质公园的报告，2005年ねん8月がつ
• 萍乡市し气象台だい：萍乡城ぐすく区く、武功ぶこう山やま区く气象观测资料

延伸えんしん阅读

[在ざい维基数すう据すえ编辑]

《欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·方かた輿こし彙編·山川やまかわ典のり·武功ぶこう山部やまべ》，出自しゅつじ陈梦雷かみなり《古今ここん圖書としょ集成しゅうせい》

外部がいぶ链接

• 中国ちゅうごく生せい态胜境さかい——武功ぶこう山さん，武功ぶこう山やま萍乡官かん方かた网站
• 人ひと间仙境せんきょう——武功ぶこう山さん，武功ぶこう山さん吉安きちやす官かん方かた网站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 人ひと间仙境せんきょう——明月めいげつ山さん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 中国ちゅうごく地ち质环境さかい信しん息いき网——地ち质公园通讯