法ほう国民こくみん法典ほうてん

法ほう國民こくみん法典ほうてん Code civil des Français
1804年ねん原始げんし版本はんぽん的てき第だい一いち页
法ほう蘭らん西にし第だい一いち共和きょうわ國こく執政しっせい府ふ議會ぎかい
引稱	民法みんぽう典てん
地域ちいき範圍はんい	法ほう国こく
制定せいてい機關きかん	立法りっぽう團だん
簽署人じん	執政しっせい府ふ 拿破崙一いち世せい
生なま效こう日び期き	1804年ねん3月がつ21日にち (1804-03-21)
呈てい交者	雅まさ克かつ·德とく·馬ば爾しか維爾 讓ゆずる·波は塔とう利り斯 費ひ利克としかつ斯·朱しゅ利とし安やす·讓ゆずる·比ひ戈ほこ·德とく·普ふ雷かみなり阿おもね默だま納おさめ 弗どる朗ろう索さく瓦かわら·德とく尼あま·特とく龍りゅう謝しゃ
修訂しゅうてい命令めいれい
Law 2019-2022，2020年ねん9月がつ1日にち
廢除はいじょ
法ほう蘭らん西にし共和きょうわ國民こくみん法典ほうてん（1803年ねん）
現狀げんじょう：已やめ修正しゅうせい

大陸たいりく法ほう系けい民法みんぽう
總則そうそく
主體しゅたい
自然人しぜんじん · 法人ほうじん
－法人ほうじん類型るいけい－ 社團しゃだん · 財團ざいだん 行政ぎょうせい法人ほうじん · 合ごう夥おびただし企業きぎょう · 有限ゆうげん責任せきにん公司こうし
客體かくたい
－物ぶつ－ 不動產ふどうさん · 動產どうさん
－準じゅん物權ぶっけん－ 漁業ぎょぎょう權けん 礦業權けん （探さがせ礦權 · 採と礦權） 水みず權けん
－無體むたい財產ざいさん權けん－ 智慧ちえ財產ざいさん權けん （著作ちょさく權けん · 專せん利權りけん · 商標しょうひょう權けん）
行為こうい
－法律ほうりつ行為こうい－ 意思いし表示ひょうじ 代理だいり · 無效むこう · 撤銷
－事こと实行為こうい－ 佔有 无因管理かんり · 不當ふとう得とく利り 侵おかせ權けん行ぎょう为
人格じんかく
－法律ほうりつ能力のうりょく－ 權利けんり能力のうりょく · 行為こうい能力のうりょく
監護かんご
－人格じんかく法益ほうえき－ 生命せいめい · 身體しんたい · 健康けんこう 名譽めいよ · 自由じゆう · 信用しんよう · 隱かくれ私わたし · 貞操ていそう
家庭かてい
結婚けっこん · 離婚りこん 血ち親おや · 收おさむ養よう
扶養ふよう
繼承けいしょう · 遺のこ囑しょく · 應おう繼つぎ分ぶん · 特とく留とめ分ぶん
物もの权
所有しょゆう權けん · 限きり制せい物ぶつ权 登記とうき · 交付こうふ
－所有しょゆう權けん－ 佔有 · 使用しよう · 處分しょぶん · 收益しゅうえき
－用益ようえき物ぶつ权 · 役やく權けん－ 地上ちじょう權けん 農のう育そだて權けん · 永えい佃つくだ權けん · 土地とち承うけたまわ包つつみ经营权 建けん设用地ようち使用しよう权 · 宅たく基地きち使用しよう权 典てん權けん 限きり制せい的てき人ひと役やく權けん · 居住きょじゅう權けん 不動產ふどうさん役やく權けん
－擔保たんぽ物權ぶっけん－ 質しつ權けん · 抵押權けん · 留置とめおき權けん
－佔有－
債權さいけん
－債さい之の發生はっせい－ 契約けいやく 无因管理かんり · 不當ふとう得とく利り 侵おかせ權けん行為こうい
－債さい之の消滅しょうめつ－ 清きよし償つぐなえ · 提ひさげ存そん 抵消 · 免除めんじょ · 混同こんどう
－侵おかせ權けん－ 過か錯責任せきにん · 過か錯推定すいてい責任せきにん 無む過か錯責任せきにん
實定法じっていほう
法ほう國民こくみん法典ほうてん 德とく國民こくみん法典ほうてん 中華民國ちゅうかみんこく民法みんぽう 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく民法みんぽう典てん

《法ほう国民こくみん法典ほうてん》（法語ほうご：Code civil des Français）又また称たたえ《拿破仑法典ほうてん》（法語ほうご：Code Napoléon），是ぜ法ほう国こく民法みんぽう的てき法ほう源げん中ちゅう最さい重要じゅうよう的てき一部いちぶ法律ほうりつ。1804年ねん的てき《法ほう国民こくみん法典ほうてん》曾名为《拿破仑法典ほうてん》，但ただし1870年ねん以後いご，人にん們一直ちょく称しょう之の为《民法みんぽう典てん》。

法典ほうてん的てき制定せいてい

该法典ほうてん是ぜ根ね据すえ法ほう国こく政治せいじ家か拿破仑的てき命令めいれい，由ゆかり特とく龙谢、马尔维尔、普ひろし雷かみなり阿おもね默だま纳及波なみ塔とう利り斯四よん位い法学ほうがく家か起草きそう，拿破仑也亲自参与さんよ了りょう讨论和わ审议的てき工作こうさく，贡献了りょう他た在ざい法律ほうりつ方面ほうめん的てき智慧ちえ。1804年ねん3月がつ21日にち正式せいしき公布こうふ，后きさき人じん又また称しょう之の为《拿破仑法典ほうてん》。

法典ほうてん的てき体系たいけい与原よはら则

體系たいけい

法ほう国民こくみん法典ほうてん采さい用よう了りょう“查士丁ちょう尼に《法学ほうがく阶梯》”的てき结构体系たいけい，除じょ序章じょしょう外がい，有ゆう3编2,281条じょう。3编的名称めいしょう分ぶん别为：

1. 人ひと法ほう
2. 财产及所有しょゆう权的てき各かく种形态
3. 所有しょゆう权取得しゅとく的てき各かく种方式しき

基本きほん原げん则

1. 民事みんじ主体しゅたい平等びょうどう原げん则
2. 私有しゆう财产神しん圣不可ふか侵犯しんぱん原げん则
3. 契ちぎり约自由じゆう原げん则
4. 过错责任

法典ほうてん的てき特色とくしょく

该法典ほうてん基もと于个人主ぬし义思想しそう和わ自由じゆう平等びょうどう的てき观念，是ぜ近代きんだい民法みんぽう典てん的てき典てん范。其核心こころ为所有しょゆう权的绝对化か、契ちぎり约自由じゆう及过失责任等とう三さん项原则。但ただし是ぜ，随ずい着ぎ19世せい纪末到いた20世せい纪经济社会しゃかい的てき发展变化，该法典ほうてん的てき原理げんり也被判例はんれい和学わがく说加以大幅はば的てき修正しゅうせい，也进行ぎょう过部分ぶぶん的てき改正かいせい以及特とく别法的てき制定せいてい。

影かげ响

法ほう国民こくみん法典ほうてん与あずか1896年ねん颁布《德とく国民こくみん法典ほうてん》是これ歐おう陸りく法ほう系けい的てき两大支柱しちゅう和わ源流げんりゅう。对后世よ的てき《日本にっぽん民法みんぽう典てん》、《中ちゅう华民国民こくみん法ほう》、《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく民法みんぽう典てん》等とう很多歐おう陸りく法ほう系けい国家こっか的てき民法みんぽう立法りっぽう都と有ゆう着ぎ很大的てき影かげ响。

參まいり見み

• 民法みんぽう典てん
• 中華民國ちゅうかみんこく民法みんぽう

外部がいぶ链接

• English Translation of the Original Text （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• The Code Napoleon, or the French Civil Code; Literally Translated from the Original and Official Edition, Published at Paris, in 1804 by A Barrister at the Inner Temple 1. London: Printed for Charles Hunter Booksellers. [30 November 2016] –通どおり过Internet Archive. 
• Beginnings of Napoleonic Code （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Current French Text: Légifrance （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• The "Other" Little Red Book Interview with legal historian Jean-Louis Halpérin in France Magazine.