潘 はん 克 かつ 丑 うし [ 1] (越 えつ 南 みなみ 語 ご :Phan Khắc Sửu ,1905年 ねん 1月 がつ 9日 にち —1970年 ねん 5月 がつ 24日 にち ),越 えつ 南 みなみ 農學 のうがく 家 か 和 わ 政治 せいじ 人物 じんぶつ ,高台 たかだい 教 きょう 信徒 しんと ,1964年 ねん -1965年間 ねんかん 擔任 たんにん 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 國長 くにおさ (國家 こっか 元首 げんしゅ )。[ 2] [ 3]
潘 はん 克 かつ 丑 うし 是 ぜ 一 いち 名 めい 農業 のうぎょう 工程 こうてい 師 し ,在 ざい 法 ほう 屬 ぞく 時期 じき 因 いん 爲 ため 反對 はんたい 法 ほう 國 こく 殖民 しょくみん 統治 とうち 而被逮捕 たいほ 並 なみ 關 せき 押在昆 こん 島 とう 監獄 かんごく ,在 ざい 此期間 あいだ 他 た 加入 かにゅう 了 りょう 高臺 たかだい 教 きょう 的 てき 先天 せんてん 支 ささえ 派 は ,後來 こうらい 取 と 教 きょう 名 めい 爲 ため 黃 き 德 とく (Huỳnh Đức )。[ 4] 越 えつ 南國 なんごく 時期 じき ,潘 はん 克 かつ 丑 うし 曾进入 いれ 保 ほ 大 だい 内 うち 阁。越 えつ 南國 なんごく 成立 せいりつ 後 ご ,潘 はん 克 かつ 丑 うし 曾出任国 にんごく 会 かい 议员,後 ご 因 いん 批评吴廷琰 的 てき 政策 せいさく 而一 いち 度 ど 被 ひ 捕 と ,至 いたり 吴廷琰死后 きさき 被 ひ 释放。1964年 ねん 10月 がつ 26日 にち 潘 はん 被 ひ 提 ひさげ 名 めい 就任 しゅうにん 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 國長 くにおさ ,他 た 担任 たんにん 这一职务直 ちょく 至 いたり 1965年 ねん 6月 がつ 14日 にち 辞 じ 职。後來 こうらい 潘 はん 克 かつ 丑 うし 與 あずか 潘 はん 光 ひかり 旦 だん 聯 れん 名 めい 參加 さんか 了 りょう 1967年 ねん 越 こし 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 總統 そうとう 選 せん 舉,以第三 さん 名 めい 的 てき 成績 せいせき 落選 らくせん 。1970年 ねん ,潘 はん 克 かつ 丑 うし 在 ざい 西 にし 貢 みつぎ 過 か 世 よ 。
1905年 ねん 1月 がつ 9日 にち [ 5] 潘 はん 克 かつ 丑 うし 出生 しゅっしょう 於法 ほう 屬 ぞく 印度 いんど 支 ささえ 那 な 芹 せり 苴省 丐盆郡 ぐん 安長 やすなが 總 そう 美 び 順 じゅん 村 むら (今 こん 屬 ぞく 永 えい 隆 たかし 省 しょう 平明 へいめい 市 し 社 しゃ 丐盆坊 ぼう )的 てき 一 いち 個 こ 田 た 主 ぬし 家庭 かてい 裏 うら 。[ 6]
1924年 ねん 潘 はん 克 かつ 丑 うし 前 ぜん 往突尼 あま 斯留學 がく ,後 ご 赴法國 こく 巴 ともえ 黎 はじむ ,[ 4] 在 ざい 那 な 裏 うら 他 た 學習 がくしゅう 了 りょう 農業 のうぎょう 遺傳 いでん 與 あずか 工程 こうてい 學 がく ,並 なみ 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 待 まち 了 りょう 六 ろく 七 なな 年 ねん 。在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 時 じ 他 た 參加 さんか 了 りょう 一 いち 個 こ 定期 ていき 在 ざい 左岸 さがん 聚會的 てき 越 えつ 南 みなみ 學生 がくせい 團體 だんたい 。[ 7]
潘 はん 克 かつ 丑 うし 1930年 ねん 回 かい 到 いた 西 にし 貢 みつぎ 後 ご ,爲當 ためとう 局 きょく 從事 じゅうじ 農業 のうぎょう 和 わ 工程 こうてい 工作 こうさく ,同年 どうねん ,他 た 支持 しじ 反對 はんたい 法 ほう 國 こく 殖民 しょくみん 當局 とうきょく 政策 せいさく 的 てき 學生 がくせい 運動 うんどう ,並 なみ 發起 ほっき 了 りょう 安 やす 南 みなみ 人民 じんみん 統一 とういつ 革命 かくめい 運動 うんどう 。[ 4] [ 7] 1940年 ねん ,潘 はん 克 かつ 丑 うし 因 いん 爲 ため 參加 さんか 越 えつ 南 みなみ 人民 じんみん 革命 かくめい 黨 とう ,活躍 かつやく 於反對 はんたい 法 ほう 國 こく 當局 とうきょく 的 てき 政治 せいじ 活動 かつどう ,而被法 ほう 國 こく 當局 とうきょく 關 せき 押在了 りょう 昆 こん 島 とう 監獄 かんごく 。[ 4]
1945年 ねん 日 び 軍 ぐん 發動 はつどう 三 さん 九 きゅう 政變 せいへん 後 こう 潘 はん 克 かつ 丑 うし 才 ざい 得 とく 以釋放 しゃくほう 。[ 4] 返 かえし 回 かい 西 にし 貢 みつぎ 後 ご ,潘 はん 克 かつ 丑 うし 繼續 けいぞく 自己 じこ 的 てき 黨派 とうは 和 わ 報 ほう 業 ぎょう 活動 かつどう ,與 あずか 范玉石 せき 博士 はかせ 一 いち 起 おこり 成立 せいりつ 了 りょう 越 えつ 南 みなみ 國家 こっか 獨立 どくりつ 黨 とう 。[ 4] [ 5] 1948年 ねん ,潘 はん 克 かつ 丑 うし 被 ひ 選 せん 爲 ため 越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 社會黨 しゃかいとう 主席 しゅせき ,並 なみ 前 ぜん 往中國 こく 。[ 6] 當時 とうじ 潘 はん 克 かつ 丑 うし 主張 しゅちょう 支持 しじ 保 ほ 大 だい 方案 ほうあん (Bao Dai Solution )。[ 5]
1949年 ねん 潘 はん 克 かつ 丑 うし 在 ざい 保 ほ 大 だい 的 てき 越 えつ 南國 なんごく 政府 せいふ 中 ちゅう 擔任 たんにん 農業 のうぎょう 與 あずか 社會 しゃかい 救濟 きゅうさい 部 ぶ 部長 ぶちょう ,並 なみ 在 ざい 5個月 かげつ 後 ご 因 いん 爲 ため 法 ほう 國 こく 政府 せいふ 缺乏 けつぼう 誠意 せいい 而辭職 じしょく 。[ 5] [ 6] [ 8]
1954年 ねん 潘 はん 克 かつ 丑 うし 出 で 任 にん 吳 くれ 廷琰政府 せいふ 的 てき 農業 のうぎょう 與 あずか 土地 とち 改革 かいかく 部 ぶ 部長 ぶちょう ,但 ただし 沒 ぼっ 過多 かた 久 ひさ 就辭職 じしょく 了 りょう 。[ 5] [ 8] 潘 はん 克 かつ 丑 うし 曾多次 じ 寫 うつし 信 しん 建議 けんぎ 吳 ご 廷琰總統 そうとう 改變 かいへん 政策 せいさく ,因 いん 此被當局 とうきょく 視 し 爲 ため 反對 はんたい 派 は 。[ 4] 1959年 ねん 2月 がつ ,潘 はん 克 かつ 丑 うし 當選 とうせん 西 にし 貢 みつぎ 選 せん 區 く 的 てき 國會 こっかい 議員 ぎいん 。[ 4] [ 6] 1960年 ねん 4月 がつ 26日 にち ,他 た 與 あずか 其他17名越 なごし 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 政客 せいかく 們簽署 しょ 了 りょう 批評 ひひょう 吳 ご 廷琰當局 とうきょく 的 てき 卡拉韋勒宣言 せんげん 。[ 4] [ 5]
1960年 ねん 針 はり 對 たい 吳 くれ 廷琰的 てき 未遂 みすい 政變 せいへん 發生 はっせい 後 ご ,潘 はん 克 かつ 丑 うし 被 ひ 捕 と 入獄 にゅうごく ,[ 6] 並 なみ 於1963年 ねん 7月 がつ 11日 にち 與 あずか 潘 はん 光 ひかり 旦 だん 、武 たけ 鴻 ひろし 卿 きょう 和 かず 裴良等 とう 人 じん 一起接受西貢特別軍事法庭審判,他 た 被 ひ 判 はん 以8年 ねん 監禁 かんきん 。[ 4] 7月 がつ 31日 にち ,潘 はん 克 かつ 丑 うし 被 ひ 流 ながれ 放 ひ 到 いた 了 りょう 昆 こん 島 とう 。[ 5] 在 ざい 監 かん 獄中 ごくちゅう ,潘 はん 克 かつ 丑 うし 的 てき 健康 けんこう 狀況 じょうきょう 惡化 あっか ,且之後 ご 也沒有 ゆう 得 え 到 いた 恢復 かいふく 。[ 8]
同年 どうねん 11月的 てき 政變 せいへん 爆發 ばくはつ 後 ご ,吳 ご 廷琰政府 せいふ 被 ひ 推翻,潘 はん 克 かつ 丑 うし 獲 え 釋 しゃく 回 かい 到 いた 西 にし 貢 みつぎ 。[ 4]
1964年 ねん 10月 がつ 24日 にち ,潘 はん 克 かつ 丑 うし 被 ひ 國家 こっか 高級 こうきゅう 委員 いいん 會 かい 推選 すいせん 爲 ため 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 國長 くにおさ (即 そく 國家 こっか 元首 げんしゅ )。[ 9] 隨 ずい 後 ご 潘 はん 克 かつ 丑 うし 指定 してい 陳 ちん 文香 あやか 爲 ため 總理 そうり 。[ 10] 同年 どうねん 12月 がつ ,阮慶 將軍 しょうぐん 發動 はつどう 政變 せいへん 解散 かいさん 了 りょう 國家 こっか 高級 こうきゅう 委員 いいん 會 かい ,但 ただし 是 ぜ 保留 ほりゅう 了 りょう 潘 はん 克 かつ 丑 うし 的 てき 國長 くにおさ 職位 しょくい 。[ 4] 1965年 ねん 2月 がつ 16日 にち ,阮慶以軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 的 てき 名義 めいぎ 宣 せん 佈任命 にんめい 潘 はん 克 かつ 丑 うし 爲國 ためくに 長 ちょう 。[ 4] [ 11]
1965年 ねん 6月 がつ ,越 こし 南 みなみ 共和 きょうわ 國軍 こくぐん 的 てき 青年 せいねん 將軍 しょうぐん 成立 せいりつ 了 りょう 國家 こっか 領 りょう 導 しるべ 委員 いいん 會 かい ,並 なみ 任命 にんめい 阮文紹爲委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき ,兼 けん 任國 にんごく 長 ちょう 。6月14日 にち ,潘 はん 克 かつ 丑 うし 正式 せいしき 卸 おろし 任 にん 。[ 4]
1966年 ねん 1月 がつ 陳 ちん 文香 あやか 被 ひ 選 せん 爲 ため 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 制憲 せいけん 會議 かいぎ 主席 しゅせき 。[ 6]
1967年 ねん 的 てき 总统选举 中 なか ,潘 はん 克 かつ 丑 うし 得 え 到 いた 了 りょう 513,374票 ひょう (10.8%),为候选人中 ひとなか 的 てき 第 だい 三 さん 名 めい 。[ 12] [ 13]
1968年 ねん ,潘 はん 克 かつ 丑 うし 與 あずか 陳 ひね 生 せい (Trần Sinh ,字 じ 吉平 よしだいら )、阮成榮 さかえ (Nguyễn Thành Vinh)等 とう 人 じん 發起 ほっき 了 りょう 新 しん 民 みん 運動 うんどう (Phong trào Tân Dân )。[ 5] [ 6]
1970年 ねん 5月 がつ 24日 にち 中午 なかうま 11時 じ 10分 ふん ,潘 はん 克 かつ 丑 うし 在 ざい 西 にし 貢 みつぎ 福 ぶく 善 ぜん 醫院 いいん (Bệnh viện Phước Thiện ,今 こん 阮廌醫院 いいん )因 いん 腦溢血 のういっけつ [ 14] 逝世,享 とおる 壽 ことぶき 65歲 さい 。[ 7] [ 15] [ 16] [ 17] 一 いち 些報紙 し 指 ゆび 責 せめ 時任 ときとう 總統 そうとう 阮文紹未提供 ていきょう 給 きゅう 潘 はん 克 かつ 丑 うし 足 あし 夠的醫療 いりょう 設 しつらえ 施 ほどこせ 。[ 14]
數 すう 千 せん 名 めい 西 にし 貢 みつぎ 的 てき 學生 がくせい 在 ざい 潘 はん 克 かつ 丑 うし 的 てき 國葬 こくそう 上 じょう 舉行了 りょう 反對 はんたい 阮文紹的遊行 ゆぎょう 示威 じい 。[ 14]
潘 はん 克 かつ 丑 うし 在 ざい 去 さ 世 よ 時 じ 有 ゆう 五 ご 個 こ 子女 しじょ (兩個 りゃんこ 女兒 じょじ 和 わ 三 さん 個 こ 兒 じ 子 こ ):[ 7] [ 16] 三個兒子中一個正在外國留學,一 いち 個 こ 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 空軍 くうぐん 服役 ふくえき ,一 いち 個 こ 是 ぜ 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 師 し 少尉 しょうい 。他 た 的 てき 兩個 りゃんこ 女婿 じょせい 分別 ふんべつ 是 ぜ 軍 ぐん 警上 うえ 尉 じょう 和 わ 情報 じょうほう 機構 きこう 中尉 ちゅうい 。[ 16]
潘 はん 克 かつ 丑 うし 的 てき 哥哥潘 はん 克 かつ 簡(Phan khắc Giản)畢業於河內法律 ほうりつ 學校 がっこう ,後 ご 從事 じゅうじ 律師 りっし 工作 こうさく ,是 ぜ 原 はら 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國軍 こくぐん 警少校 こう 潘 はん 其仁的 てき 父親 ちちおや 。[ 18]
^ 潘 はん 克 かつ 丑 うし 介 かい 绍 . 参考 さんこう 消息 しょうそく . 1964-10-26 [2022-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-04).
^ Công Luận Nguyễn, Nationalist in the Viet Nam Wars: Memoirs of a Victim Turned Soldier 2012 "Phan Huy Quát, the premier, and Phan Khắc Sửu, the chief of state, the two respectable national celebrities, failed to restore national stability and resigned, surrendering ruling power to a military junta."
^ Robert Trando Letters of a Vietnamese Émigre - - 2010 -Page 91 "Dr. Quát became premier minister under Chief of State Phan-Khắc Sửu. Anyhow, very soon an irremediable rift arose between the two due to the difficult demands of the separatist southerner Sửu."
^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 Lễ Giỗ Lần Thứ 49 Quốc Trưởng VNCH Phan Khắc Sửu . vietbao.com. 2019-05-28 [2022-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-04).
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 Thanh Phong. Lễ giỗ cố quốc trưởng Phan Khắc Sửu . viendongdaily.com. 2014-05-29 [2022-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-08-18).
^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Former chief of state Phan Khac Suu dies . Vietnam Bulletin (Embassy of Vietnam). 1975, 第 だい 4卷 かん (第 だい 13期 き ): 1-3 [2022-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-04).
^ 7.0 7.1 7.2 7.3 PHAN KHAC SUU, 65, SAIGON OFFICIAL . The New York Times. 1970-05-25 [2022-07-04 ] . ISSN 0362-4331 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-04) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ 8.0 8.1 8.2 Man in the News; Phan Khac Suu . The New York Times. 1964-10-26 [2022-07-04 ] . ISSN 0362-4331 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-04) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ VIETNAM COUNCIL CHOOSES CIVILIAN AS CHIEF OF STATE; Phan Khac Suu, Engineer, Selected Over Gen. Minh—Military Rule to End; PREMIER IS ALSO NAMED; He Is Ex‐Mayor of Saigon—Khanh Penalizes Officers Acquitted as Plotters . The New York Times. 1964-10-25 [2022-07-04 ] . ISSN 0362-4331 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-04) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ NEW SAIGON CHIEF; WELCOMED BY U.S.; Religious Groups Also Laud Choice for Head of State . The New York Times. 1964-10-26 [2022-07-04 ] . ISSN 0362-4331 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-04) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ Topping, Seymour. SAIGON MILITARY APPOINT PREMIER; Quat Says His Aides Are Acceptable to Generals -- Vietcong Renew Attacks . The New York Times. 1965-02-16 [2022-07-04 ] . ISSN 0362-4331 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-04) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ Nohlen, D, Grotz, F & Hartmann, C (2001) Elections in Asia: A data handbook, Volume II , p331 ISBN 0-19-924959-8
^ Ngọc Huy Nguŷẽn Political parties in Vietnam 197? - Page 15 "Party founded by former Chief of State Phan Khắc Sửu with Mr. Nguyễn Thành Vinh as Secretary General."
^ 14.0 14.1 14.2 Thousands of Saigon Students Demonstrate at State Funeral . The New York Times. 1970-05-30 [2022-07-04 ] . ISSN 0362-4331 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-04) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ Cựu Quốc Trưởng Phan-Khắc-Sửu đã từ trần, hưởng thọ 65 tuổi (PDF) . Nhật Báo Tiền Tuyến. 1970-05-26 [2022-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2022-07-04) (越 えつ 南 みなみ 语) .
^ 16.0 16.1 16.2 Cựu Quốc Trưởng Phan-Khắc-Sửu đã từ trần (PDF) . Nhật Báo Chính Luận. 1970-05-26 [2022-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2022-07-04) (越 えつ 南 みなみ 语) .
^ 南越 なんごし 政 せい 壇 だん 耆宿 きしゅく 潘 はん 克 かつ 丑 うし 逝世 . 工 こう 商 しょう 日報 にっぽう (工 こう 商 しょう 日報 にっぽう 有限 ゆうげん 公司 こうし ). 1970-05-25 [2022-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-04).
^ Đám Giỗ Cựu Quốc Trưởng Phan Khắc Sửu ở Quận Cam . vietbao.com. 2011-05-24 [2022-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-10-21).