维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
粤北土 ど 话 ,舊稱 きゅうしょう 韶州土 ど 话 ,当地 とうち 人称 にんしょう 之 の 为虱 しらみ 乸话 (粤语耶魯拼音:Sat Na Wa),分布 ぶんぷ 在 ざい 广东 北部 ほくぶ 的 てき 乐昌 、仁 じん 化 か 、乳 ちち 源 げん 、曲 きょく 江 こう 、南 みなみ 雄 つよし 、浈江 、武江 たけえ 、连州 、连南 等 とう 县区,对于粤北土 ど 话的归属问题至 いたり 今 こん 还没有 ゆう 一 いち 个定论,但 ただし 与 あずか 同 どう 为归属 ぞく 未定 みてい 的 てき 湘南 しょうなん 土 ど 话 较为近似 きんじ 。有 ゆう 学者 がくしゃ 认为粤北土 ど 话是广西平 ひら 话 的 てき 扩展地区 ちく ;也有 やゆう 学者 がくしゃ 认为:粤北土 ど 话是在 ざい 宋 そう 代 だい 赣语 的 てき 基 もと 础上,混合 こんごう 了 りょう 客 きゃく 家 か 话 、粤语 、官 かん 话等 ひとし 的 てき 混合 こんごう 性 せい 方言 ほうげん 。
目前 もくぜん 使用 しよう 人數 にんずう 約 やく 50-100萬 まん ,而語言 げん 歸屬 きぞく 也不明 ふめい 。
粤北土 ど 话也称 しょう 平地 ひらち 瑶 よう 话 ,此处“瑶 よう ”应是个文化 ぶんか 概念 がいねん ,因 いん 为只有 ゆう 50万 まん 使用 しよう 者 しゃ 被 ひ 归为瑶 よう 族 ぞく 。[ 1] :55 [ 2]
李 り 冬 ふゆ 香 が 和庄 わしょう 初 はつ 升 ます (2009)的 てき 研究 けんきゅう 涵盖了 りょう 下 か 列 れつ 地点 ちてん 的 てき 韶关 土 ど 话 。[ 3]
曲 きょく 江 え 区 く 大村 おおむら
武江 たけえ 区 く 向 こう 阳
浈江区 く 石 いし 陂
仁 じん 化 か 县周 しゅう 田 た 、石 いし 塘 、桂 かつら 头
张双庆(2004)研究 けんきゅう 了 りょう 连州 土 ど 话 5种方言 ほうげん 。[ 4]
星子 ほしこ 方言 ほうげん :星子 ほしこ 镇、清江 きよえ 镇、山 やま 塘镇、潭岭镇、大路 おおじ 边镇以及麻 あさ 步 ふ 镇和瑶 よう 安 やす 镇部分 ぶぶん 地区 ちく 12万 まん 人 にん
保安 ほあん 方言 ほうげん :保安 ほあん 镇以及龙坪 つぼ 镇部分 ぶぶん 地区 ちく 3万 まん 人 にん
连州方言 ほうげん (当地 とうち 称 しょう 为ᴀt24 pi55声 こえ ):连州镇和附 ふ 城 じょう 镇4万 まん 人 にん
西岸 せいがん 方言 ほうげん (当地 とうち 称 しょう 为蛮声 ばんせい ):西岸 せいがん 镇3万 まん 人 にん
丰阳方言 ほうげん (当地 とうち 称 しょう 为蛮声 ばんせい ):丰阳镇以及朱岗镇、东陂镇和瑶 よう 安 やす 镇部分 ぶぶん 地区 ちく 5万 まん 人 にん
据 すえ 《广东省 しょう 志 こころざし ·方言 ほうげん 志 こころざし 》(1986—2005):
韶州土 ど 话 是 ぜ 粤北各 かく 种土话的统称,包括 ほうかつ 星子 ほしこ 话、丰阳话、西岸 せいがん 话、保安 ほあん 话、阿 おもね B话、黄 き 圃话、长来话、北 きた 乡话、昄塘话、蓝山话、莲塘话、连滩话、楼 ろう 下 か 话、煤 すす 田 た 话、虱 しらみ 麻 あさ 话、长江话等 とう 10多 た 种,分布 ぶんぷ 于清远、韶关两市的 てき 北部 ほくぶ ,包括 ほうかつ 连州、连南、乐昌、乳 ちち 源 げん 、曲 きょく 江 こう 、仁 じん 化 か 等 とう 市 し 县及韶关市武 いちたけ 江 え 区 く 的 てき 部分 ぶぶん 乡镇,使用 しよう 人数 にんずう 约有50万 まん 人 にん 。
连州:山 やま 塘、清江 きよえ 、大路 おおじ 边等乡镇及星子 こ 、潭岭、麻 あさ 步 ふ 、朝 あさ 天 てん 、龙坪、瑶 よう 安 やす 、三水 さんずい 、丰阳、朱 しゅ 岗、东陂、西岸 せいがん 、保安 ほあん 、连州、附 ふ 城 じょう 等 とう 乡镇的 てき 部分 ぶぶん 村 むら 。
连南:三江 みえ 镇的部 ぶ 分村 ぶんそん 。
乐昌:黄 き 圃、庆云、白石 しらいし 等 ひとし 乡镇及坪石 せき 、罗家渡 わたり 、北 きた 乡、云 うん 岩 がん 、老 ろう 坪 つぼ 石 せき 、长来、河南 かなん 、廊 ろう 田 た 、乐城等 とう 乡镇的 てき 部分 ぶぶん 村 むら 。
仁 じん 化 か :长江、扶溪、城 しろ 口 こう 、闻韶等 とう 乡镇及仁化 か 、丹 たん 霞 かすみ 、石 いし 塘、董 ただし 塘等乡镇的 てき 部分 ぶぶん 村 むら 。
乳 ちち 源 げん :桂 かつら 头镇的 てき 部分 ぶぶん 村 むら 。
曲 きょく 江 こう :梅村 うめむら 、重 じゅう 阳、龙归、白土 しらつち 等 ひとし 乡镇的 てき 部分 ぶぶん 村 むら 。
韶关:十里 じゅうり 亭 てい 镇及河西 かさい 、西 にし 联等乡镇的 てき 部分 ぶぶん 村 むら 。
目前 もくぜん 粤北 地区 ちく 主要 しゅよう 的 てき 语言已 やめ 经变为粤语、客 きゃく 家 か 话等广东省内 しょうない 其他语言以及普通 ふつう 話 ばなし ,粤北土 ど 话受到严重侵 おかせ 蚀,并已退 すさ 居 きょ 至 いたり 一 いち 些村镇之中 ちゅう ,形成 けいせい 一 いち 个个方言 ほうげん 岛 ,是 ぜ 一 いち 种濒危漢語 かんご 變體 へんたい ,很多操 みさお 粤北土 ど 话的人 じん 对内用土 ようど 话,但 ただし 对外一般都用客家话或粤语与人交流,目前 もくぜん 韶关市 し 区 く 的 てき 主流 しゅりゅう 语言是 ぜ 粤语和 わ 普通 ふつう 话 ,乡村地区 ちく 则通行 つうこう 客 きゃく 家 か 话,除 じょ 少数 しょうすう 老人 ろうじん 家 か 能 のう 说过去 さ 韶关 的 てき “土 ど 话”以外 いがい ,絕大 ぜつだい 部分 ぶぶん 的 てき 年 とし 青 あお 人 じん 都 と 不 ふ 会 かい 说了。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
粤北土 ど 话的语音特 とく 点 てん 大多和 おおたわ 湘南 しょうなん 土 ど 话大 だい 致相同 どう ,它们应属同一 どういつ 种方言 ほうげん 。
儘管與 あずか 粤北土 ど 话相鄰的勾漏粵語 連山 れんざん 話 ばなし 、陽 ひ 山 やま 話 ばなし 部分 ぶぶん 口 こう 音 おん 仍將中古 ちゅうこ 全 ぜん 濁 にご 讀作濁音 だくおん ,或 ある 至 いたり 少將 しょうしょう 全 ちょん 清 きよし 、全 ぜん 濁 にご 、次 つぎ 清 きよし 在 ざい 音 おと 位 い 上 じょう 三 さん 分 ふん ,中古 ちゅうこ 全 ぜん 濁聲 だくせい 母 はは 在 ざい 粵北土 ど 話 ばなし 中 ちゅう 已 やめ 經 けい 完全 かんぜん 清 きよし 化 か ,但 ただし 有 ゆう 多 た 達 たち 五種清化方式分佈在粵北土話中。[ 5]
^ Ming studies , 34–35, University of Minnesota, 1995
^ Iu Mien于《民族 みんぞく 语 》的 てき 链接(第 だい 13版 はん ,1996年 ねん ) “平地 ひらち 瑶 よう 话是一种汉语变体,使用 しよう 者 しゃ 约有100万 まん ,一半人是瑶族”
^ Li, Dongxiang 李 り 冬 ふゆ 香 が ; Zhuang, Chusheng 庄 しょう 初 はつ 升 ます . 韶关土 ど 话调查研究 けんきゅう 韶关土 ど 话调查研究 けんきゅう [An Investigation of Shaoguan Tuhua]. 暨南大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2009 (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ Zhang, Shuangqing 张双庆. 连州土 ど 话研究 けんきゅう 连州土 ど 话研究 けんきゅう . 厦门大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2004 (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 郭 かく 必之《語 かたり 言 げん 接觸 せっしょく 與 あずか 規律 きりつ 改變 かいへん ──論 ろん 中古 ちゅうこ 全 ぜん 濁聲 だくせい 母 はは 在 ざい 粵北土 ど 話 ばなし 中 ちゅう 的 てき 表現 ひょうげん 》