(Translated by https://www.hiragana.jp/)
粤北土话 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

粤北

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
粵北ばなし
しらみ乸话
はは国家こっか和地わじ中国ちゅうごく
区域くいき广东北部ほくぶてき乐昌じんちちげんきょくこうみなみつよし浈江武江たけえ连州连南とう县区
はは使用しよう人数にんずう
いちひゃくまん
かたりけい
かんぞうけい
かたりげんだい
ISO 639-3
ISO 639-6sazo
szuk
语言がくれつひょう1mk-sht

粤北舊稱きゅうしょう韶州当地とうち人称にんしょうしらみ乸话(粤语耶魯拼音:Sat Na Wa),分布ぶんぷざい广东北部ほくぶてき乐昌じんちちげんきょくこうみなみつよし浈江武江たけえ连州连南とう县区,对于粤北话的归属问题いたりこん还没ゆういち个定论,ただしあずかどう为归ぞく未定みていてき湘南しょうなん较为近似きんじゆう学者がくしゃ认为粤北话是广西ひらてき扩展地区ちく也有やゆう学者がくしゃ认为:粤北话是ざいそうだい赣语てきもと础上,混合こんごうりょうきゃく粤语かんひとしてき混合こんごうせい方言ほうげん

目前もくぜん使用しよう人數にんずうやく50-100まん,而語げん歸屬きぞく不明ふめい

方言ほうげん

[编辑]

粤北话也しょう平地ひらちよう,此处“よう”应是个文化ぶんか概念がいねんいん为只ゆう50まん使用しようしゃ归为ようぞく[1]:55[2]

ふゆ和庄わしょうはつます(2009)てき研究けんきゅう涵盖りょうれつ地点ちてんてき韶关[3]

  1. きょく大村おおむら
  2. 武江たけえこう
  3. 浈江いし
  4. じんしゅういしかつら

张双庆(2004)研究けんきゅうりょう连州5种方言ほうげん[4]

  1. 星子ほしこ方言ほうげん星子ほしこ镇、清江きよえ镇、やま塘镇、潭岭镇、大路おおじ边镇以及あさ镇和ようやす部分ぶぶん地区ちく12まんにん
  2. 保安ほあん方言ほうげん保安ほあん镇以及龙つぼ部分ぶぶん地区ちく3まんにん
  3. 连州方言ほうげん (当地とうちしょうᴀt24 pi55こえ):连州镇和じょう镇4まんにん
  4. 西岸せいがん方言ほうげん (当地とうちしょう蛮声ばんせい):西岸せいがん镇3まんにん
  5. 丰阳方言ほうげん (当地とうちしょう蛮声ばんせい):丰阳镇以及朱岗镇、东陂镇和ようやす部分ぶぶん地区ちく5まんにん

すえ《广东しょうこころざし·方言ほうげんこころざし》(1986—2005): 韶州粤北かく种土话的统称,包括ほうかつ星子ほしこ话、丰阳话、西岸せいがん话、保安ほあん话、おもねB话、圃话、长来话、きた乡话、昄塘话、蓝山话、莲塘话、连滩话、ろう话、すす话、しらみあさ话、长江话とう10种,分布ぶんぷ于清远、韶关两市てき北部ほくぶ包括ほうかつ连州、连南、乐昌、ちちげんきょくこうじんとう县及韶关市武いちたけてき部分ぶぶん乡镇,使用しよう人数にんずう约有50まんにん

  • 连州:やま塘、清江きよえ大路おおじ边等乡镇及星、潭岭、あさあさてん、龙坪、ようやす三水さんずい、丰阳、しゅ岗、东陂、西岸せいがん保安ほあん、连州、じょうとう乡镇てき部分ぶぶんむら
  • 连南:三江みえ镇的分村ぶんそん
  • 乐昌:圃、庆云、白石しらいしひとし乡镇及坪せき、罗家わたりきた乡、うんがんろうつぼせき、长来、河南かなんろう、乐城とう乡镇てき部分ぶぶんむら
  • じん:长江、扶溪、しろこう、闻韶とう乡镇及仁たんかすみいし塘、ただし塘等乡镇てき部分ぶぶんむら
  • ちちげんかつら头镇てき部分ぶぶんむら
  • きょくこう梅村うめむらじゅう阳、龙归、白土しらつちひとし乡镇てき部分ぶぶんむら
  • 韶关:十里じゅうりてい镇及河西かさい西にし联等乡镇てき部分ぶぶんむら

粤北话现じょう

[编辑]

目前もくぜん粤北地区ちく主要しゅようてき语言やめ经变为粤语、きゃく话等广东省内しょうない其他语言以及普通ふつうばなし,粤北话受到严重おかせ蚀,并已退すさきょいたりいち些村镇之ちゅう形成けいせいいち个个方言ほうげんいち种濒危漢語かんご變體へんたい,很多みさお粤北话的じん对内用土ようど话,ただし对外一般都用客家话或粤语与人交流,目前もくぜん韶关てき主流しゅりゅう语言粤语普通ふつう,乡村地区ちく通行つうこうきゃく话,じょ少数しょうすう老人ろうじんのう说过韶关てき话”以外いがい絕大ぜつだい部分ぶぶんてきとしあおじんかい说了。[らいみなもと請求せいきゅう]

语音とくてん

[编辑]

粤北话的语音とくてん大多和おおたわ湘南しょうなんだい致相どう,它们应属同一どういつ方言ほうげん

儘管あずか粤北话相鄰的勾漏粵語連山れんざんばなしやまばなし部分ぶぶんこうおん仍將中古ちゅうこぜんにご讀作濁音だくおんあるいたり少將しょうしょうちょんきよしぜんにごつぎきよしざいおとじょうさんふん中古ちゅうこぜん濁聲だくせいははざい粵北ばなしちゅうやめけい完全かんぜんきよしただしゆうたち五種清化方式分佈在粵北土話中。[5]

参考さんこう

[编辑]
  1. ^ Ming studies, 34–35, University of Minnesota, 1995
  2. ^ Iu Mien于《民族みんぞくてき链接(だい13はん,1996ねん
    平地ひらちよう话是一种汉语变体,使用しようしゃ约有100まん,一半人是瑶族”
  3. ^ Li, Dongxiang ふゆ; Zhuang, Chusheng しょうはつます. 韶关话调查研究けんきゅう 韶关话调查研究けんきゅう [An Investigation of Shaoguan Tuhua]. 暨南大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2009 ちゅうぶん. 
  4. ^ Zhang, Shuangqing 张双庆. 连州研究けんきゅう 连州研究けんきゅう. 厦门大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2004 ちゅうぶん. 
  5. ^ かく必之《かたりげん接觸せっしょくあずか規律きりつ改變かいへん──ろん中古ちゅうこぜん濁聲だくせいははざい粵北ばなしちゅうてき表現ひょうげん

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]

参看さんかん

[编辑]