(Translated by https://www.hiragana.jp/)
聖約翰斯 (紐芬蘭-拉布拉多) - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

聖せい約やく翰斯 (紐ひも芬蘭-拉ひしげ布ぬの拉ひしげ多た)

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
聖せい約やく翰斯
St. John's
城市じょうし
City of St. John's
聖約翰斯的天際線
綽號：“City of Legends”、“Newfiejohn”、“Sin Jawns”、“Town”（英文えいぶん）[1][2][3][4]
格言かくげん：Avancez（拉ひしげ丁ちょう文あや）
聖約翰斯在紐芬蘭與拉布拉多省的位置
聖約翰斯
聖せい約やく翰斯
在ざい加か拿大紐ひも芬蘭與あずか拉ひしげ布ぬの拉ひしげ多た省しょう的てき位置いち
坐すわ标：47°33′41″N 52°42′45″W / 47.56139°N 52.71250°W / 47.56139; -52.71250
國家こっか 加か拿大
省しょう 紐ひも芬蘭與あずか拉ひしげ布ぬの拉ひしげ多た省しょう
歷史れきし上じょう屬ぞく於 英えい格かく蘭らん王國おうこく
 大だい不ふ列れつ顛王國こく
 大だい不ふ列れつ颠及爱尔兰联合あい王国おうこく
紐ひも芬蘭自治領じちりょう
建立こんりゅう1497年ねん6月がつ24日にち
皇すめらぎ家か特權とっけん1583年ねん8月がつ5日にち（由ゆかり伊い麗うらら莎白一いち世せい准じゅん許もと）
城市じょうし地位ちい1888年ねん5月がつ1日にち
政府せいふ
 • 市長しちょうDanny Breen
 • 眾議院いん
眾議員ぎいん列れつ表ひょう
面めん积[5]
 • 城市じょうし446.06 平方ひらかた公里くり（172.2 平方ひらかた英里えり）
 • 市區しく166.0 平方ひらかた公里くり（64.1 平方ひらかた英里えり）
 • 都會とかい區く804.63 平方ひらかた公里くり（310.7 平方ひらかた英里えり）
海拔かいばつ0–192 公おおやけ尺じゃく（0–630 英えい尺じゃく）
人口じんこう（2016年ねん[6]）
 • 城市じょうし108,860人にん
 • 密度みつど244.1人ひとり/平方ひらかた公里くり（632.1人ひとり/平方ひらかた英里えり）
 • 市区しく178,427
 • 市区しく密度みつど1,074.9人にん/平方ひらかた公里くり（2,784人にん/平方ひらかた英里えり）
 • 都會とかい區く205,955
 • 都會とかい區く密度みつど255.9人にん/平方ひらかた公里くり（663人にん/平方ひらかた英里えり）
 全ぜん加か拿大第だい二に十じゅう大だい都會とかい區く
时区NST（UTC−03:30）
 • 夏なつ时制NDT（UTC−02:30）
郵區編へん號ごうA1A–A1H
電話でんわ區く號ごう+1 709
網あみ站www.stjohns.ca

聖せい約やく翰斯（英語えいご：St. John's；法語ほうご：Saint-Jean de Terre-Neuve）是これ加か拿大紐ひも芬蘭与あずか拉ひしげ布ぬの拉ひしげ多た省しょう的てき首府しゅふ及最大城おおき市し，也是北美きたみ最さい古老ころう的てき英えい裔城市し。城市じょうし位い于纽芬兰岛东部的てき阿おもね瓦かわら隆たかし半はん岛东侧，面めん向むかい大西おおにし洋ひろし，是ぜ北美きたみ洲しゅう最さい東ひがし端はし的てき城市じょうし。根據こんきょ2011年ねん的てき人口じんこう普ひろし查，大だい圣约翰斯地区ちく共有きょうゆう人口じんこう196,966人にん，为加か拿大大西洋たいせいよう省しょう份的てき第だい二に大だい以及加か拿大第だい二に十じゅう大だい都会とかい区く。城市じょうし得とく名めい于15世紀せいき發現はつげん紐ひも芬蘭島とう的てき義よし大利おおとし航海こうかい家か約やく翰·卡博特とく。

纽芬兰岛自じ1583年ねん起おこり成なり为英国こく殖民しょくみん地ち，1665年ねん曾荷に兰海軍かいぐん佔領，并在随ずい后きさき一段时间内三次被法ほう国こく攻おさむ击。每次まいじ纽芬兰岛易えき主ぬし，圣约翰斯的てき建けん筑工事こうじ都会とかい被ひ加か强きょう。在ざい七なな年ねん战争、美国びくに独立どくりつ战争和わ1812年ねん战争期き间，英国えいこく军队均ひとし把わ圣约翰斯作さく为军事ごと基地きち。在ざい第だい二に次じ世界せかい大だい战期き间，圣约翰斯为美国こく陆军航空こうくう队和反はん潜せん艇てい船せん只ただ提供ていきょう基地きち。20世せい纪90年代ねんだい，圣约翰斯经济受到鳕鱼产量骤降的てき强烈きょうれつ冲击。在ざい经历十几年的高失业率及人口负增长之后，海上かいじょう油田ゆでん的てき发现刺激しげき了りょう该市经济的てき蓬よもぎ勃发展てん。

歷史れきし

[编辑]

聖せい約やく翰斯在ざい1620年ねん前まえ已やめ出現しゅつげん聚落しゅうらく，並なみ是ぜ北美きたみ歷史れきし最さい久ひさ的てき市し級きゅう行政ぎょうせい區劃くかく[7]。然しか而，紐ひも芬蘭島上しまがみ亦また有ゆう其他非ひ市し級きゅう聚落しゅうらく較聖約やく翰斯早はや開ひらき埠[8]。傳說でんせつ指ゆび喬たかし瓦かわら尼あま·卡博托たく於1497年ねん6月がつ24日にち成なり為ため首位しゅい航行こうこう至いたり聖ひじり約やく翰斯港口こうこう的てき歐おう洲しゅう人じん；當日とうじつ為ため聖ひじり若わか翰洗者しゃ日にち，聖きよし約やく翰斯因いん而得名めい[9][10]。然しか而，卡博托たく的てき確實かくじつ登とう陸りく點てん卻有所しょ爭論そうろん[11][12]。居きょ於亞あ速そく爾しか群島ぐんとう的てき葡萄ぶどう牙きば人じん曾於そお16世紀せいき初はつ到いた此探索たんさく；到いた了りょう1540年ねん，法ほう國人くにびと、西にし班はん牙きば人じん和わ葡萄ぶどう牙きば人じん皆越みなごえ洋よう到いた此捕魚ぎょ。

紀きの念ねん吉きち爾なんじ伯はく特とく宣せん佈成立せいりつ紐ひも芬蘭殖民しょくみん地ち的てき牌ぱい匾

漢かん弗どる利り·吉きち爾なんじ伯はく特とく於1583年ねん8月がつ5日にち宣せん稱しょう該帶為ため英えい格かく蘭らん首くび個こ海外かいがい屬地ぞくち，標しるべ誌し著ちょ大だい英えい帝國ていこく的てき誕生たんじょう[13]，當時とうじ該帶的てき聚落しゅうらく集中しゅうちゅう於港口こう的てき北岸ほくがん[14]。然しか而，吉よし爾なんじ伯はく特とく於返英えい途中とちゅう沉船喪も生せい，聖きよし約やく翰斯的てき殖民しょくみん計けい劃亦告つげ擱置[10]。

到いた了りょう1620年ねん，來き自じ英えい格かく蘭あららぎ西郡にしごおり地區ちく的てき漁民ぎょみん已やめ控ひかえ制せい紐ひも芬蘭東岸とうがん的てき大だい部分ぶぶん地區ちく[15]。聖せい約やく翰斯的てき人口じんこう在ざい17世紀せいき逐步攀よじ升ます，而當英國えいこく海軍かいぐん軍ぐん官かん在ざい1675年ねん左右さゆう首くび度ど進行しんこう人口じんこう普ひろし查時，聖きよし約やく翰斯已やめ是ぜ紐ひも芬蘭最大さいだい的てき聚落しゅうらく[16]。

荷に蘭らん於1665年ねん6月がつ短たん暫佔領りょう聖きよし約やく翰斯；英國えいこく隨ずい後ご重おも奪だつ該處，而聖約やく翰斯的てき居きょ民みん亦また於1673年ねん成功せいこう抵禦荷に蘭らん的てき第だい二に度ど攻擊こうげき。英國えいこく政府せいふ從したがえ1689年ねん起おこり計けい劃在聖ひじり約やく翰斯興きょう建築けんちく壘るい，但ただし計けい劃還未み實踐じっせん前まえ，聖きよし約やく翰斯於1696年ねん被ひ法ほう軍ぐん攻おさむ佔和破壞はかい。英國えいこく其後建たて成しげる築ちく壘るい，但ただし法ほう軍ぐん再さい於1705年ねん襲擊しゅうげき聖せい約やく翰斯，並なみ於1708年ねん攻おさむ佔並焚毀聖ひじり約やく翰斯[16]。

聖せい約やく翰斯的てき港口こうこう在ざい18和わ19世紀せいき仍高度こうど設しつらえ防ぼう[10]。七なな年ねん戰爭せんそう北美きたみ戰場せんじょう（即そく法ほう國こく－印いん第だい安やす人じん戰爭せんそう）的てき最後さいご一いち役やく於1762年ねん在ざい聖ひじり約やく翰斯爆發ばくはつ[10]。法ほう軍ぐん於年初はつ攻おさむ佔聖約やく翰斯，但ただし英軍えいぐん在ざい訊號山やま戰役せんえき（英えい语：Battle of Signal Hill）中ちゅう反擊はんげき並なみ成功せいこう敗走はいそう法ほう軍ぐん[16][17]。

1892年ねん大火たいか過か後こう的てき聖ひじり約やく翰斯

聖せい約やく翰斯在ざい18世紀せいき的てき人口じんこう增長ぞうちょう緩慢かんまん，市内しない經濟けいざい仍主要よう以漁業ぎょう為ため主ぬし。但ただし隨ずい著ちょ紐ひも芬蘭的てき政治せいじ和わ經濟けいざい體系たいけい逐漸成形せいけい，聖きよし約やく翰斯亦また演えんじ變成へんせい紐ひも芬蘭的てき軍事ぐんじ、政治せいじ和わ商業しょうぎょう中心ちゅうしん。聖せい約やく翰斯的てき港口こうこう在ざい美國びくに獨立どくりつ戰爭せんそう和わ1812年ねん戰爭せんそう期間きかん曾充當とう英國えいこく的てき海軍かいぐん基地きち[16]。聖せい約やく翰斯的てき中心ちゅうしん地帶ちたい曾數すう度ど付づけ諸しょ一いち炬，當とう中ちゅう最さい嚴重げんじゅう的てき一いち次じ為ため1892年ねん的てき大だい火災かさい（英えい语：Great Fire of 1892）[18]。

古こ列れつ爾なんじ莫·馬ば可か尼あま於1901年ねん12月在ざい聖ひじり約やく翰斯收おさむ取と從したがえ康かん沃爾發出はっしゅつ的てき第だい一個橫跨大西洋的無線電信號[19]。另外，聖きよし約やく翰斯也於1919年ねん6月がつ成なり為ため首くび個こ不ふ停とま站橫越えつ大西洋たいせいよう的てき飛行ひこう旅程りょてい起點きてん[20]。

第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん期間きかん，聖きよし約やく翰斯港口こうこう為ため英國えいこく皇すめらぎ家か海軍かいぐん和わ皇すめらぎ家か加か拿大海軍かいぐん負ふ責せめ反はん潛せん艦かん任務にんむ的てき船せん隻せき提供ていきょう後援こうえん服務ふくむ，而美國びくに陸軍りくぐん航空こうくう軍ぐん亦また於聖約やく翰斯建立こんりゅう皮かわ珀勒爾なんじ堡（英えい语：Pepperrell Air Force Base）[10]。皮かわ珀勒爾なんじ堡後於1960年ねん轉てん交加拿大軍ぐん方かた，成なり為ため聖せい約やく翰斯加か軍ぐん駐ちゅう站（英えい语：CFS St. John's）。

北大西洋きたたいせいよう的てき鱈たら魚ぎょ數すう目もく在ざい20世紀せいき末期まっき驟降，令れい聖ひじり約やく翰斯以至全ぜん省しょう的てき經濟けいざい於1990年代ねんだい嚴重げんじゅう受創[21]，往後約やく十年市内的失業率和人口流失率持續高企。然しか而，鄰近的てき離はなれ岸がん油田ゆでん卻扭轉てん聖ひじり約やく翰斯的てき頹勢，取と而代之これ的てき是ぜ人口じんこう增ぞう長和おさわ商業しょうぎょう發展はってん。現時げんじ全ぜん省しょう的てき經濟けいざい產さん量りょう有ゆう超過ちょうか一半是源自聖約翰斯地區[22][23]。

氣候きこう

[编辑]
圣约翰斯国こく际机场（1981-2010年ねん平均へいきん数すう据すえ，1874年ねん至いたり今こん极端数すう据すえ）
月つき份 1月がつ 2月がつ 3月がつ 4月がつ 5月 6月がつ 7月がつ 8月がつ 9月 10月 11月 12月 全ぜん年とし
历史最高さいこう湿しめ热指数すう 19.2 17.3 17.2 26.1 29.5 34.8 38.5 37.7 35.8 29.8 23.7 20.7 38.5
历史最さい高温こうおん °C（°F） 15.7
(60.3) 		16.0
(60.8) 		19.4
(66.9) 		24.1
(75.4) 		27.6
(81.7) 		30.6
(87.1) 		32.2
(90.0) 		33.9
(93.0) 		29.5
(85.1) 		24.6
(76.3) 		19.4
(66.9) 		17.9
(64.2) 		33.9
(93.0)
平均へいきん高温こうおん °C（°F） −0.8
(30.6) 		−1.1
(30.0) 		1.0
(33.8) 		5.6
(42.1) 		11.1
(52.0) 		15.8
(60.4) 		20.7
(69.3) 		20.5
(68.9) 		16.5
(61.7) 		10.8
(51.4) 		6.4
(43.5) 		1.8
(35.2) 		9.0
(48.2)
日にち均ひとし气温 °C（°F） −4.5
(23.9) 		−4.9
(23.2) 		−2.6
(27.3) 		1.9
(35.4) 		6.4
(43.5) 		10.9
(51.6) 		15.8
(60.4) 		16.1
(61.0) 		12.4
(54.3) 		7.4
(45.3) 		3.0
(37.4) 		−1.5
(29.3) 		5.0
(41.0)
平均へいきん低温ていおん °C（°F） −8.2
(17.2) 		−8.6
(16.5) 		−6.1
(21.0) 		−1.9
(28.6) 		1.7
(35.1) 		5.9
(42.6) 		10.9
(51.6) 		11.6
(52.9) 		8.2
(46.8) 		3.9
(39.0) 		−0.3
(31.5) 		−4.7
(23.5) 		1.0
(33.8)
历史最低さいてい温ゆたか °C（°F） −28.3
(−18.9) 		−29.4
(−20.9) 		−25.6
(−14.1) 		−18.3
(−0.9) 		−6.7
(19.9) 		−3.3
(26.1) 		−1.1
(30.0) 		0.5
(32.9) 		−1.7
(28.9) 		−5.6
(21.9) 		−14.4
(6.1) 		−20.0
(−4.0) 		−29.4
(−20.9)
历史最低さいてい風ふう寒かん指數しすう −35.7 −40.3 −40.3 −21.4 −14.2 −7.7 −3.4 0.0 −4.4 −11.8 −24.6 −34.3 −40.3
平均へいきん降水こうすい量りょう mm（英えい寸すん） 149.2
(5.87) 		129.5
(5.10) 		142.2
(5.60) 		122.9
(4.84) 		102.6
(4.04) 		97.6
(3.84) 		91.6
(3.61) 		100.0
(3.94) 		129.6
(5.10) 		156.2
(6.15) 		148.1
(5.83) 		164.8
(6.49) 		1,534.2
(60.40)
平均へいきん降雨こうう量りょう mm（英えい寸すん） 66.0
(2.60) 		61.6
(2.43) 		84.8
(3.34) 		96.1
(3.78) 		97.9
(3.85) 		97.5
(3.84) 		91.6
(3.61) 		100.0
(3.94) 		129.6
(5.10) 		153.7
(6.05) 		124.8
(4.91) 		102.9
(4.05) 		1,206.4
(47.50)
平均へいきん降雪こうせつ量りょう cm（英えい寸すん） 88.7
(34.9) 		71.0
(28.0) 		57.3
(22.6) 		25.3
(10.0) 		4.4
(1.7) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		2.4
(0.9) 		22.4
(8.8) 		63.4
(25.0) 		335.0
(131.9)
平均へいきん降水こうすい天てん数すう（≥ 0.2 mm） 21.8 18.5 19.6 17.3 16.6 14.7 13.6 13.7 15.5 18.6 19.7 22.0 211.7
平均へいきん降雨こうう天てん数すう（≥ 0.2 mm） 9.3 8.6 11.0 13.9 15.9 14.7 13.6 13.7 15.5 18.1 15.7 12.7 162.6
平均へいきん降雪こうせつ天てん数すう（≥ 0.2 cm） 18.3 14.6 13.3 7.0 2.1 0.07 0.0 0.0 0.0 1.4 7.6 14.6 78.9
平均へいきん相對そうたい濕度しつど（％） 80.4 77.9 76.2 75.6 71.5 71.1 69.7 71.2 73.5 76.7 79.8 82.3 75.5
月つき均ひとし日照ひでり時數じすう 65.5 90.2 107.4 140.4 176.3 198.9 216.7 206.6 170.5 122.1 76.3 62.4 1,633.2
可か照あきら百分比ひゃくぶんひ 23.7 31.1 29.2 34.3 37.6 41.7 44.9 46.7 45.1 36.2 27.2 23.7 35.1
平均へいきん紫むらさき外がい线指数すう 1 2 3 5 6 7 7 7 5 3 1 1 4
数かず据すえ来らい源みなもと：Environment Canada[24][25][25][26][27][28] The coldest temperature ever recorded was −29.4 °C（−20.9 °F） on 16 February 1875.[24][29]and Weather Atlas[30]

人口じんこう统计

[编辑]
历史人口じんこう统计
圣约翰斯
年とし份人口じんこう±%
195152,873—    
195657,078+8.0%
196163,633+11.5%
196679,884+25.5%
197188,102+10.3%
197686,576−1.7%
198183,770−3.2%
198696,216+14.9%
199195,770−0.5%
1996101,936+6.4%
200199,182−2.7%
2006100,646+1.5%
2011106,172+5.5%
2016108,860+2.5%
2021—    
来らい源みなもと：加か拿大统计局きょく[5][31][32][33][34]

姊妹城市じょうし

[编辑]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ St. John's – City of Legends. Memorial University. 13 February 2009 [4 January 2015]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015年ねん1月がつ4日にち）. 
  2. ^ Remembrance - Veterans Affairs Canada. Vac-acc.gc.ca. 2015-01-26 [2015-04-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-08-10）. 
  3. ^ [1] 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き3 January 2015.
  4. ^ Search: Dictionary of Newfoundland English. Heritage.nf.ca. [2015-04-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于11 November 2013）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Statistics Canada. Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, and census subdivisions (municipalities), 2011 and 2006 censuses. [2015-06-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-01-30）. 
  6. ^ 存そん档副本ふくほん (PDF). [2018-01-27]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2017-02-11）. 
  7. ^ Paul O'Neill（英えい语：Paul O'Neill (author)）, The Oldest City: The Story of St. John's, Newfoundland, 2003, ISBN 978-0-9730271-2-9.
  8. ^ The 400th Anniversary of Cupids, NL – the Oldest English Colony in Canada. Government of Canada. 2008-08-14 [2011-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-05-13）. 
  9. ^ John Cabot's Voyage of 1497. Newfoundland and Labrador heritage Web Site Project. Memorial University of Newfoundland. November 2010 [2011-08-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-02-12）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 History of St. John's. St. John's Kiosk. [2011-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-01-03）. 
  11. ^ Oracle ThinkQuest - John Cabot. Library.thinkquest.org. [2011-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-05-13）. 
  12. ^ John Cabot's Voyage of 1497. Heritage.nf.ca. [2011-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-02-12）. 
  13. ^ Quinn, David B. Dictionary of Canadian Biography Online - GILBERT (Gylberte, Jilbert), SIR HUMPHREY. Volume I. University of Toronto. 2000 [5 August 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-11-03）. 
  14. ^ Canadian Encyclopedia (Edmonton: Hurtig Publishers), Volume 3, p.1917.
  15. ^ Stephen Luscombe. Newfoundland: Brief History. The British Empire. [2011-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-11-20）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 The Early Settlement of St. John's. Heritage.nf.ca. [2011-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-01-06）. 
  17. ^ Signal Hill National Historic Site of Canada History. Pc.gc.ca. 2009-04-15 [2011-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-01-30）. 
  18. ^ Paul Butler. St. John's: City of Fire. Flanker Press. August 22, 2007. ISBN 1-897317-11-5. 
  19. ^ Belrose, John S. Fessenden and Marconi: Their Differing Technologies and Transatlantic Experiments During the First Decade of this Century. IEEE Canada. [8 August 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-01-23）. 
  20. ^ Alcock and Brown. Aviation History Online Museum. [2009-04-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-12-13）. 
  21. ^ Higgins, Jenny. Economic Impacts of the Cod Moratorium. Newfoundland and Labrador Heritage Web Site. 2008 [2011-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-06-05）. 
  22. ^ Leah Fusco. Offshore Oil: An Overview of Development in Newfoundland and Labrador (PDF). Oil, Power and Dependency. Memorial University of Newfoundland. [2011-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2011-05-14）. 
  23. ^ CBC News: Some thorns in rosy outlook: St. John's trade board (Released August 08, 2006). Cbc.ca. 2006-08-17 [2011-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-12-16）. 
  24. ^ 24.0 24.1 February 1875. Climate.weatheroffice.gc.ca. 25 February 2016 [25 February 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档于5 August 2016）. 
  25. ^ 25.0 25.1 St John's. Canadian Climate Data. Environment Canada. 31 October 2011 [8 April 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档于5 August 2016）. 
  26. ^ St John's A. Canadian Climate Normals 1981–2010. Environment Canada. June 2011 [16 March 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于12 August 2014）. 
  27. ^ Climate and sunshine data for St John's A. Canadian Climate Normals 1981–2010. Environment Canada. June 2011 [16 September 2013].  [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  28. ^ Canada, Environment and Climate Change. Daily Data Report for August 1876 – Climate – Environment and Climate Change Canada. climate.weather.gc.ca. 31 October 2011 [2018-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于8 November 2021） （英えい语）. 
  29. ^ Daily Data Report for December 2017 – Climate – Environment and Climate Change Canada. 31 October 2011 [12 January 2018]. （原始げんし内容ないよう存そん档于13 January 2018）. 
  30. ^ d.o.o, Yu Media Group. Saint John, Canada - Detailed climate information and monthly weather forecast. Weather Atlas. [2019-07-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于6 July 2019） （英えい语）. 
  31. ^ Census Profile, 2016 Census St. John's, City [Census subdivision], Newfoundland and Labrador and St. John's [Census metropolitan area], Newfoundland and Labrador. Statistics Canada. [October 20, 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于7 August 2020）. 
  32. ^ Archived copy (PDF). [4 June 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于11 November 2020）. 
  33. ^ File Not Found. [4 June 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于4 June 2020）. 
  34. ^ 1996 Census of Canada: Electronic Area Profiles. [4 June 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于4 June 2020）. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
维基共ども享とおる资源中ちゅう相しょう关的多た媒体ばいたい资源：聖せい約やく翰斯 (紐ひも芬蘭-拉ひしげ布ぬの拉ひしげ多た)
加か拿大各かく省しょう和わ領地りょうち的てき首府しゅふ
统计单位
社しゃ区く
城市じょうし
市し镇
国くに际
各地かくち
地理ちり
其他
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=聖せい約やく翰斯_(紐ひも芬蘭-拉ひしげ布ぬの拉ひしげ多た)&oldid=84029073”